Microsoft originally marketed a spr

Microsoft originally marketed a spreadsheet program called Multiplan in 1982, which was very popular on CP/M systems, but on MS-DOS systems it lost popularity to Lotus 1-2-3. This promoted development of a new spreadsheet called Excel which started with the intention to, in the words of Doug Klunder, 'do everything 1-2-3 does and do it better'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Microsoft โปรแกรมกระดาษคำนวณเรียกว่า Multiplan ใน 1982 ซึ่งเป็นที่นิยมมากในระบบ CP/M ที่ตลาดเดิม แต่ระบบ MS-DOS จะสูญเสียความนิยมไป Lotus 1-2-3 นี้ส่งเสริมพัฒนากระดาษใหม่ที่เรียกว่า Excel ซึ่งเริ่มต้นการ คำพูดของ Doug Klunder 'ทำทุก 1-2-3 ไม่ และทำได้ดีกว่า' .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมโครซอฟท์เดิมที่วางตลาดโปรแกรมสเปรดชีตเรียก Multiplan ในปี 1982 ซึ่งเป็นที่นิยมมากในระบบ CP / M แต่ระบบ MS-DOS มันสูญเสียความนิยมไป Lotus 1-2-3 นี้การพัฒนาของการส่งเสริมการลงทุนใหม่ที่เรียกว่าสเปรดชีท Excel ซึ่งเริ่มต้นด้วยความตั้งใจที่จะในคำพูดของดั๊ก Klunder 'ทำทุกอย่างที่ 1-2-3 ทำและทำมันได้ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Microsoft เดิมเด็ดขาด สเปรดชีตโปรแกรมที่เรียกว่ามัลติแพลนในปี 1982 ซึ่งเป็นที่นิยมมากในระบบ CP / M แต่บน MS-DOS ระบบมันสูญเสียความนิยมไปโลตัส 1-2-3 . นี้ส่งเสริมการพัฒนาใหม่ที่เรียกว่า Excel Spreadsheet ซึ่งเริ่มต้นด้วยความตั้งใจที่จะ ในคำพูดของดั๊กคลันเดอร์ ' ทำทุกอย่าง 1-2-3 ทำและทำมันได้ดี .