Southwest Airlines entered the airl

Southwest Airlines entered the airline industry in 1971 with little money, but lots of personality. Marketing itself as the LUV airline, the company featured a bright red heart as its first logo. In the 1970s, flight attendants in red-orange hot pants served Love Bites (peanuts) and Love Potions (drinks). With little money for advertising in the early days, Southwest relied on its outrageous antics to generate word-of-mouth advertising.
Later ads showcased Southwest’s low fares, frequent flights, on-time arrivals, and top safety record. Throughout all the advertising, the spirit of fun pervades. For example, one TV spot showed a small bag of peanuts with the words, ‘’This is what our meals look like a Southwest Airlines…. It’s also what our fares look like.’’ Southwest used ads with humor to poke fun at itself and to convey its personality.
Southwest’s fun spirit attracts customers and employees alike. Although Southwest doesn’t take itself seriously, it does take its work seriously. Southwest’s strategy is to be the low-cost carrier. Indeed, the strategy takes on epic proportions. An internal slogan, ‘’It’s not just a job, it’s a crusade,’’ embodies the company mission to open up the skies, to give ordinary people a chance to fly by keeping costs so low that it competes with ground transportation like cars and buses. Employees see themselves as protecting ‘’small businesses and senior citizens who count on us for low fares.’’
….

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินตะวันตกเฉียงใต้ป้อนอุตสาหกรรมสายการบินในปี 1971 มีน้อยเงิน แต่ของบุคลิกภาพ การตลาดเองเป็นสายการบิน LUV บริษัทห้องหัวใจสีแดงสดใสเป็นโลโก้แรกของ ในทศวรรษ 1970 พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินในกางเกงสีแดงสีส้มร้อนเสิร์ฟรักกัด (ถั่วลิสง) และรัก Potions (เครื่องดื่ม) ด้วยเงินเพียงเล็กน้อยสำหรับการโฆษณาในช่วงวัน ตะวันตกเฉียงใต้อาศัยในใช้ของแขกเพื่อสร้างโฆษณาคำปากหลังโฆษณาอย่าโดยสารของตะวันตกเฉียงใต้ เที่ยวบินบ่อย ถึงเวลา และบันทึกความปลอดภัยสูงสุด ตลอดทั้งหมดโฆษณา จิตวิญญาณของความสนุก pervades ตัวอย่าง ทีทีวีพบถั่วลิสงกับคำ ถุงเล็ก '' ซึ่งเป็นอาหารของเราที่ดูเหมือนสายการบินตะวันตกเฉียงใต้... มีราคาค่าโดยสารของเราที่ดูเหมือนกัน '' ตะวันตกเฉียงใต้ใช้โฆษณากับตลกดุนความสนุกสนานที่ตัวเอง และ เพื่อถ่ายทอดบุคลิกของตะวันตกเฉียงใต้ของสนุกจิตใจดึงดูดลูกค้าและพนักงานเหมือนกัน ถึงแม้ว่าตะวันตกเฉียงใต้ไม่ใช้เองอย่างจริงจัง มันทำงานอย่างจริงจัง ตะวันตกเฉียงใต้ของกลยุทธ์จะเป็นสายการบินราคาประหยัด แน่นอน กลยุทธ์จะใช้สัดส่วนมหากาพย์ สโลแกนการภายใน, ''จึงไม่เพียงเป็นงาน เป็นการรณรงค์ ภารกิจบริษัทเปิดขึ้นท้องฟ้า การทำให้คนธรรมดามีโอกาสบิน โดยรักษาต้นทุนให้ต่ำที่จะแข่งขันกับพื้นขนส่งเช่นรถยนต์และรถก็ พนักงานดูเองเป็นป้องกันนิ้วธุรกิจขนาดเล็กและคนชราที่นับสำหรับโดยสารเรา ''….

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Southwest Airlines ป้อนอุตสาหกรรมการบินในปี 1971 ที่มีเงินน้อย แต่จำนวนมากของบุคลิกภาพ การตลาดตัวเองเป็นสายการบิน LUV บริษัท ให้ความสำคัญเป็นหัวใจสีแดงสดใสเป็นโลโก้แรกของ ในปี 1970 ที่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินในกางเกงสีแดงร้อนสีส้มเสิร์ฟรักกัด (ถั่วลิสง) และความรัก Potions (เครื่องดื่ม) ด้วยเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับการโฆษณาในวันแรกที่ภาคตะวันตกเฉียงใต้เป็นที่พึ่งแสดงตลกอุกอาจในการสร้างโฆษณาคำพูดจากปาก.
โฆษณาต่อมาจัดแสดงอัตราค่าโดยสารที่ต่ำของภาคตะวันตกเฉียงใต้เที่ยวบินเข้ามาในเวลาและบันทึกความปลอดภัยด้านบน ตลอดทุกการโฆษณา, จิตวิญญาณของขจรขจายสนุก ตัวอย่างเช่นหนึ่งในสปอตทีวีแสดงให้เห็นถุงเล็ก ๆ ของถั่วลิสงที่มีคำว่า '' นี่คือสิ่งที่อาหารของเรามีลักษณะเหมือนสายการบินภาคตะวันตกเฉียงใต้ ... นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งที่อัตราค่าโดยสารของเรามีลักษณะเหมือน. '' ภาคตะวันตกเฉียงใต้ที่ใช้โฆษณาที่มีอารมณ์ขันเพื่อเย้าแหย่ของตัวเองและการถ่ายทอดบุคลิกของ.
จิตวิญญาณความสนุกของภาคตะวันตกเฉียงใต้ที่ดึงดูดลูกค้าและพนักงานเหมือนกัน แม้ว่าภาคตะวันตกเฉียงใต้ไม่ได้ใช้ตัวเองอย่างจริงจังก็จะใช้เวลาการทำงานของมันอย่างจริงจัง ภาคตะวันตกเฉียงใต้กลยุทธ์คือการเป็นผู้ให้บริการที่มีต้นทุนต่ำ อันที่จริงกลยุทธ์ที่จะใช้เวลาในสัดส่วนมหากาพย์ สโลแกนภายใน '' มันไม่ใช่แค่งานก็เป็นสงครามครูเสด, '' ส่งเสริมภารกิจของ บริษัท ที่จะเปิดท้องฟ้าเพื่อให้ประชาชนทั่วไปมีโอกาสที่จะบินโดยทำให้ค่าใช้จ่ายต่ำเพื่อที่จะแข่งขันกับการขนส่งภาคพื้นดินเช่นรถยนต์และ รถโดยสาร พนักงานเห็นตัวเองเป็น 'ปกป้อง' ธุรกิจขนาดเล็กและผู้สูงอายุที่นับบนเราสำหรับอัตราค่าโดยสารที่ต่ำ. ''
...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินตะวันตกเฉียงใต้ป้อนอุตสาหกรรมสายการบินใน 1971 ที่มีเงินน้อย แต่หลายบุคลิกภาพ ตลาดตัวเองเป็นทางสายการบินของ บริษัท ที่โดดเด่นหัวใจสีแดงสดเป็นโลโก้แรก ในปี 1970 , พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินในสีส้มแดงกางเกงร้อนเสิร์ฟรักกัด ( ถั่วลิสง ) และความรัก potions ( เครื่องดื่ม ) กับเงินเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับการโฆษณาในวันแรก ๆตะวันตกเฉียงใต้ของตลกอุกอาจอาศัยเพื่อสร้างการโฆษณาปากต่อปาก .
โฆษณาต่อมาจัดแสดงตะวันตกเฉียงใต้ของอัตราค่าโดยสารต่ำบ่อย ๆเวลาเที่ยวบินขาเข้า และบันทึกความปลอดภัยสูงสุด ทั่วโฆษณา จิตวิญญาณสนุกขจรขจาย . ตัวอย่าง รายการหนึ่ง จุดที่พบกระเป๋าขนาดเล็กของถั่วลิสงด้วยคำว่า " นี่คือสิ่งที่อาหารของเราดู . . . . . . . ตะวันตกเฉียงใต้สายการบินมันยังเป็นสิ่งที่ค่าโดยสารของเราเหมือน ' ' ตะวันตกเฉียงใต้ที่ใช้โฆษณากับอารมณ์ขันที่จะเย้าแหย่ตัวเองและสื่อบุคลิกของ .
ตะวันตกเฉียงใต้สนุกจิตวิญญาณดึงดูดลูกค้าและพนักงานเหมือนกัน แม้ว่าตะวันตกเฉียงใต้ไม่ใช้ตัวเองอย่างจริงจัง มันใช้งานอย่างจริงจัง กลยุทธ์ตะวันตกเฉียงใต้เป็นผู้ให้บริการต้นทุนต่ำ . แน่นอน กลยุทธ์ที่ใช้ในสัดส่วนมหากาพย์ เป็นสโลแกนที่ภายใน' ' ไม่ใช่แค่งาน มันเป็นสงคราม ' ' ( พันธกิจของ บริษัท ที่จะเปิดขึ้นท้องฟ้า เพื่อให้ประชาชนทั่วไปได้มีโอกาสบินโดยการรักษาค่าใช้จ่ายต่ำเพื่อที่จะแข่งขันกับการขนส่งภาคพื้นดิน เช่น รถยนต์และรถ พนักงานเห็นตัวเองเป็น ' 'small ปกป้องธุรกิจและผู้สูงอายุที่นับวันเราต่ำค่าโดยสาร ' '
. . . . . . .