A severe earthquake measuring Ms 6.

A severe earthquake measuring Ms 6.2 occurred near the city of Ceyhan (population 100 000) in
Southern Turkey on 27 June 1998. Although the focal distance to Ceyhan was 32 km, fault rupture
was directed towards Ceyhan, causing heavy damage in the city as a result of a strong motion with
a PGA of 0.28 g. Out of a total number of 146 casualties, 86 were in Ceyhan. Twelve R/C
buildings collapsed and 120 were classified as moderately damaged in Ceyhan. These 120
multistory buildings have been inspected and their seismic retrofit projects have been prepared by
the Earthquake Engineering Research Center of the Middle East Technical University
(METU/EERC). The retrofit works include detailed damage assessment and structural evaluation
of the existing buildings, selection of the retrofit scheme, and final performance verification by the
capacity spectrum method. Cast in place concrete infill walls are employed as the primary
elements of seismic retrofit. The selected retrofit scheme has provided the required seismic safety
and economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด Ms 6.2 เกิดใกล้กับตัวเมืองของ Ceyhan (ประชากร 100 000) ในไก่งวงที่ภาคใต้ในวันที่ 27 1998 มิถุนายน แม้ว่าระยะทางโฟกัสไป Ceyhan ถูกกม. 32 ข้อบกพร่องแตกกำกับต่อ Ceyhan ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างหนักในเมืองจากการเคลื่อนไหวแข็งแรงด้วยPGA ของ 0.28 กรัมจากจำนวน 146 คน 86 อยู่ Ceyhan 12 R/Cอาคารยุบ และ 120 ถูกจัดประเภทเป็นปานกลางความเสียหายใน Ceyhan 120 นี้มีการตรวจสอบอาคาร multistory และโครงการสร้างธรณีวิทยาของพวกเขาได้ถูกเตรียมไว้โดยศูนย์วิจัยวิศวกรรมแผ่นดินไหวมหาวิทยาลัยเทคนิคตะวันออกกลาง(METU/EERC) งานสร้างรวมถึงรายละเอียดความเสียหายประเมินและโครงสร้างการประเมินอาคารที่มีอยู่ ปรับเปลี่ยนแผนงาน และตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานขั้นสุดท้ายโดยการกำลังการผลิตวิธีสเปกตรัมการ หล่อในผนังคอนกรีตฉนวนถูกว่าจ้างเป็นหลักองค์ประกอบของสร้างธรณี แผนงานสร้างการเลือกให้ความปลอดภัยต้องสั่นสะเทือนและเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงวัดนางสาว 6.2 เกิดขึ้นใกล้เมือง Ceyhan (ประชากร 100 000) ใน
ภาคใต้ของตุรกีที่ 27 มิถุนายน 1998 ถึงแม้ว่าระยะโฟกัสจะถูก Ceyhan 32 กม., การแตกความผิด
ได้โดยตรงต่อ Ceyhan ทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนักในเมืองที่เป็น ผลมาจากการเคลื่อนไหวที่ดีกับ
พีจีเอของ 0.28 กรัม ออกจากจำนวนทั้งหมดของการบาดเจ็บล้มตาย 146, 86 อยู่ใน Ceyhan สิบสอง R / C
อาคารทรุดตัวลงและ 120 ถูกจัดให้เป็นความเสียหายในระดับปานกลาง Ceyhan เหล่านี้ 120
อาคาร multistory ได้รับการตรวจสอบและโครงการติดตั้งเพิ่มเติมแผ่นดินไหวของพวกเขาได้รับการจัดทำขึ้นโดย
ทางด้านวิศวกรรมแผ่นดินไหวศูนย์วิจัยของมหาวิทยาลัยเทคนิคตะวันออกกลาง
(METU / EERC) ผลงานการติดตั้งเพิ่มเติมรวมถึงการประเมินความเสียหายที่มีรายละเอียดและการประเมินผลของโครงสร้าง
ของอาคารที่มีอยู่ในตัวเลือกของโครงการติดตั้งเพิ่มเติมและตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานขั้นสุดท้ายโดย
วิธีสเปกตรัมความจุ ทิ้งไว้ในสถานที่ที่ผนัง infill คอนกรีตมีการจ้างงานเป็นหลัก
องค์ประกอบของแผ่นดินไหว retrofit โครงการติดตั้งเพิ่มเติมที่เลือกได้ให้ความปลอดภัยแผ่นดินไหวที่จำเป็น
และเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวรุนแรงวัดนางสาว 6.2 เกิดขึ้นใกล้กับเมือง ceyhan ( ประชากร 100 , 000 ) ในภาคใต้ของตุรกี
วันที่ 27 มิถุนายน 1998 แม้ว่าระยะโฟกัสจะ ceyhan 32 กม. แตก
ความผิดได้โดยตรงต่อ ceyhan ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างหนักในเมืองเป็นผลมาจากการเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่งกับ
พีจีเอของ 0.28 กรัม จากจำนวนทั้งหมด 146 จาก 86 ใน ceyhan . 12 R / C
อาคารถล่ม จำนวน 120 คน แบ่งเป็น ปานกลางและความเสียหายใน ceyhan . 120
อาคาร multistory เหล่านี้ได้รับการตรวจสอบและแผ่นดินไหว retrofit โครงการได้เตรียมไว้โดย
วิศวกรรมแผ่นดินไหว ศูนย์วิจัยของมหาวิทยาลัยเทคนิคตะวันออกกลาง
( metu / eerc ) การปรับปรุงผลงานรวมถึงการประเมินความเสียหายของโครงสร้างและการประเมิน
ของอาคารที่มีอยู่การเลือกของการศึกษาโครงการ และตรวจสอบการปฏิบัติงานครั้งสุดท้ายโดย
ความจุสเปกตรัมวิธี คอนกรีตหล่อในที่เติมเต็มผนังใช้เป็นองค์ประกอบหลักของแผ่นดินไหว retrofit
. เลือกรูปแบบการจัดเป็นแผ่นดินไหวความปลอดภัย
และเศรษฐกิจ