The generational divide extends to

The generational divide extends to people’s perceptions about the business plans of dot-coms, although it is less pronounced. About half (49%) of Americans between 18 and 29 agree that ill-conceived business plans have been a major reason for dot-coms’ decline, compared to about 61% of Americans between 50 and 64 who cite poor business plans as a major problem for the dot-coms. As with perceptions about risk, young people feel more strongly than their elders that poor business plans have not been a major factor behind dot-coms’ decline. Two out of five (39%) of Americans between 18 and 29 say poor business plans have been a minor factor in dot-com financial problems; this is twice the number of older Americans (19% between 50 and 64) who see poor business plans as minor factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งคำขยายการรับรู้ของประชาชนเกี่ยวกับแผนธุรกิจของ dot-coms แม้ว่าจะไม่ออกเสียง ประมาณครึ่งหนึ่ง (49%) ของชาวอเมริกันระหว่าง 18 และ 29 ยอมรับว่า แผนธุรกิจ ill-conceived มีเหตุผลสำคัญสำหรับการลดลงของ dot-coms เปรียบเทียบกับประมาณ 61% ของชาวอเมริกันระหว่าง 50 และ 64 ที่อ้างอิงแผนธุรกิจจนเป็นปัญหาใหญ่สำหรับ dot-coms เช่นเดียวกับการรับรู้เกี่ยวกับความเสี่ยง คนหนุ่มสาวรู้สึกอย่างยิ่งกว่าอาวุโสของพวกเขาว่า แผนธุรกิจที่ดีไม่มีปัจจัยสำคัญอยู่เบื้องหลังของ dot-coms ลดลง สองจากห้า (39%) ของชาวอเมริกันระหว่าง 18 และ 29 พูดธุรกิจดี แผนได้รับปัจจัยรองในสบู่ดอตคอมปัญหาทางการเงิน นี้เป็นสองจำนวนชาวอเมริกันเก่า (19% ระหว่าง 50 และ 64) ที่ดูแผนธุรกิจไม่ดีเป็นปัจจัยรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบ่ง generational ขยายไปสู่​​การรับรู้ของประชาชนเกี่ยวกับแผนธุรกิจของดอทคอมส์แม้ว่ามันจะเป็นเด่นชัดน้อยลง ประมาณครึ่งหนึ่ง (49%) ของชาวอเมริกันที่มีอายุระหว่าง 18 และ 29 ยอมรับว่าป่วยรู้สึกแผนธุรกิจได้รับเหตุผลที่สำคัญสำหรับการลดลงดอทคอมส์ 'เทียบกับ 61% ของชาวอเมริกันระหว่าง 50 และ 64 ที่กล่าวถึงแผนธุรกิจที่ไม่ดีเป็นสำคัญ ปัญหาสำหรับดอทคอมส์ เช่นเดียวกับการรับรู้เกี่ยวกับความเสี่ยงของคนหนุ่มสาวรู้สึกรุนแรงก​​ว่าผู้สูงอายุของพวกเขาที่แผนธุรกิจที่ไม่ดีไม่ได้เป็นปัจจัยสำคัญที่อยู่เบื้องหลังการลดลงดอทคอมส์ ' สองในห้า (39%) ของชาวอเมริกันที่มีอายุระหว่าง 18 และ 29 กล่าวว่าแผนธุรกิจที่ไม่ดีได้รับปัจจัยเล็กน้อยในปัญหาดอทคอมทางการเงิน นี้เป็นสองเท่าของจำนวนของชาวอเมริกันที่มีอายุมากกว่า (19% ระหว่าง 50 และ 64) ที่เห็นแผนธุรกิจที่ไม่ดีเป็นปัจจัยรองลงมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแบ่งรุ่นขยายของผู้คน การรับรู้เกี่ยวกับแผนธุรกิจของ dot ด้วย แม้ว่าจะน้อยกว่า ประมาณครึ่งหนึ่ง ( 49% ) ของคนอเมริกันระหว่าง 18 และ 29 เห็นด้วยว่าฉันจะรู้สึกแผนการธุรกิจ ได้เหตุผลหลักสำหรับจุด ลดลงด้วย ' , เมื่อเทียบกับเกี่ยวกับ 61% ของชาวอเมริกันระหว่าง 50 และ 64 ที่อ้างถึงแผนธุรกิจที่ไม่ดีเป็นปัญหาสำคัญสำหรับจุดด้วย .มีการรับรู้เกี่ยวกับความเสี่ยง คนหนุ่มสาวรู้สึกได้ดีกว่าผู้ใหญ่แผนธุรกิจยากจนไม่ได้เป็นปัจจัยสำคัญที่อยู่เบื้องหลังจุดด้วย ' ปฏิเสธ สองในห้า ( 39% ) ของคนอเมริกันระหว่าง 18 และ 29 กล่าวว่า แผนธุรกิจที่ยากจนได้รับปัจจัยรองในดอทคอม การเงิน ปัญหานี้เป็นครั้งที่สองจำนวนของอเมริกันรุ่นเก่า ( 19 % ระหว่าง 50 และ 64 ) ใครเห็นแผนธุรกิจ จนเป็นปัจจัยรอง