The current water resources in Shiy

The current water resources in Shiyang River basin are not sufficient for the current
demand of industry, agriculture and economic development. For a typical year, when
probability of exceedence p = 50% of annual rainfall, the total demand of water is
29.43 × 108
m3
, but the total available amount is 26.61 × 108
m3
(including surface and
ground water resources). The total water shortage is therefore 2.82 × 108
m3
. When
p = 75%, the total available can be 24.92 × 108
m3
, and the total shortage will be
4.51 × 108
m3
. When 4 × 108
m3
of excessively exploited groundwater is added, the
shortage amount of water resources reaches 6.82 × 108
m3
(p = 50%) or 8.51 × 108
m3p = 75%). If the whole area of 28.52 × 104
ha land in the basin adopts the measures of
limiting irrigation quota and water saving irrigation technologies, net irrigation
requirement is estimated as 3750 m3
ha-1. And if the water conveyance efficiency for
canal system is improved as 0.62, the water savings by agriculture in Shiyang River
basin can be of the order of 8 × 108
m3
. That is, the water demand cannot be met only
in drought years.
The shortage of water in the region may be relieved by inter-basin diversion and a
diversion project from Liutiao River (at Gulang in Fig. 1) to Hongshui River is being
built at present. The Jingdian project (at Jingtai in Fig. 1), which is lifting and diverting
water from the Yellow River, can transfer 1.0 × 108
m3
water to Hongyashan reservoir
in Minqin and solve the problem of water shortage for 1 × 104
ha land, although it
cannot solve the water shortage problem in the whole Shiyang River basin.
More projects have been envisaged to solve the region’s water shortage, such as
diverting water from the Da Tong River in Qinghai province to the Xida River.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันทรัพยากรน้ำในลุ่มแม่น้ำ Shiyang ไม่เพียงพอสำหรับปัจจุบันความต้องการของอุตสาหกรรม การเกษตร และการพัฒนาเศรษฐกิจ สำหรับปีทั่วไป เมื่อน่าเป็น exceedence p = 50% ของปริมาณน้ำฝนรายปี มีความต้องการรวมของน้ำ29.43 × 108 m3แต่มียอด 26.61 × 108 m3 (รวมทั้งพื้นผิว และน้ำใต้ดินทรัพยากร) ขาดแคลนน้ำรวมจึง 2.82 × 108 m3. เมื่อp = 75% ผลรวมว่างสามารถ 24.92 × 108 m3และขาดแคลนรวมจะ4.51 × 108 m3. เมื่อ 4 × 108 m3 ของน้ำบาดาลที่มากเกินไปสามารถเพิ่ม การจำนวนทรัพยากรน้ำขาดแคลนถึง 6.82 × 108 m3 (p = 50%) หรือ 8.51 × 108 m3p = 75%) ถ้าพื้นที่ทั้งหมดของ 28.52 × 104 หา ที่ดินในลุ่มน้ำ adopts มาตรการของจำกัดโควต้าชลประทานและน้ำชลประทานเทคโนโลยี ชลประทานสุทธิการบันทึกมีประเมินความต้องการเป็น 3750 m3ฮา-1 และประสิทธิภาพการขนส่งน้ำสำหรับเป็นการปรับปรุงระบบคลองเป็น 0.62 ประหยัดน้ำ โดยเกษตรในแม่น้ำ Shiyangอ่างล้างหน้าสามารถลำดับ 8 × 108 m3. นั่นคือ ความต้องการน้ำไม่สามารถทำตามเท่านั้นภัยแล้งปีนี้ ปัญหาการขาดแคลนน้ำในภูมิภาคอาจปลดปล่อย โดยผันระหว่างอ่างและมีโครงการเปลี่ยนเส้นทางจากแม่น้ำ Liutiao (ที่เม็นกุหลังยุใน Fig. 1) แม่น้ำ Hongshuiสร้างขึ้นในปัจจุบัน โครงการ Jingdian (ที่ Jingtai ใน Fig. 1), ซึ่งเป็นการยก และการโอนน้ำจากแม่น้ำเหลือง สามารถโอน 1.0 × 108 m3 น้ำให้อ่างเก็บน้ำ Hongyashanใน Minqin และแก้ปัญหาขาดแคลนน้ำสำหรับ 1 × 104 หา ที่ดิน แม้ว่ามันไม่สามารถแก้ปัญหาการขาดแคลนน้ำในลุ่มแม่น้ำ Shiyang ทั้งหมด มีถูก envisaged โครงการเพิ่มเติมเพื่อแก้ปัญหาขาดแคลนน้ำของภูมิภาค เช่นโอนน้ำจากแม่น้ำตองดาจังหวัดมณฑลชิงไห่ไปซิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งน้ำในอ่างปัจจุบัน Shiyang
แม่น้ำไม่เพียงพอสำหรับในปัจจุบันความต้องการของอุตสาหกรรมการเกษตรและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ สำหรับปีปกติเมื่อความน่าจะเป็นของ exceedence p = 50% ของปริมาณน้ำฝนประจำปีอุปสงค์รวมของน้ำ 29.43 × 108 m3 แต่จำนวนเงินที่มีทั้งหมด 26.61 × 108 m3 (รวมทั้งพื้นผิวและแหล่งน้ำพื้นดิน) ปัญหาการขาดแคลนน้ำทั้งหมดจึงเป็น 2.82 × 108 m3 เมื่อp = 75% ที่มีอยู่สามารถรวม 24.92 × 108 m3 และปัญหาการขาดแคลนจะรวม4.51 × 108 m3 เมื่อ 4 × 108 m3 ของน้ำใต้ดินใช้ประโยชน์มากเกินไปจะถูกเพิ่มที่จำนวนการขาดแคลนทรัพยากรน้ำถึง 6.82 × 108 m3 (p = 50%) หรือ 8.51 × 108 m3p = 75%) หากพื้นที่ทั้งหมดของ 28.52 × 104 ฮ่าที่ดินในลุ่มน้ำ adopts มาตรการของการจำกัด โควต้าการชลประทานและการประหยัดน้ำชลประทานเทคโนโลยีการชลประทานสุทธิความต้องการเป็นที่คาดกันว่าเป็น3750 m3 ฮ่า-1 และถ้าประสิทธิภาพการขนส่งน้ำระบบคลองจะดีขึ้นเป็น 0.62 ประหยัดน้ำโดยการการเกษตรใน Shiyang แม่น้ำลุ่มน้ำสามารถของคำสั่งของ8 × 108 m3 นั่นคือความต้องการน้ำไม่สามารถพบได้เฉพาะในฤดูแล้งปี. ปัญหาการขาดแคลนน้ำในพื้นที่ที่อาจจะโล่งใจผันระหว่างลุ่มน้ำและโครงการผันจาก Liutiao แม่น้ำ (ที่ Gulang ในรูปที่ 1). แม่น้ำ Hongshui จะถูกสร้างขึ้นในปัจจุบัน. โครงการ Jingdian (ที่ Jingtai ในรูปที่ 1). ซึ่งเป็นยกและโอนน้ำจากแม่น้ำเหลืองสามารถโอน1.0 × 108 m3 น้ำอ่างเก็บน้ำ Hongyashan ใน Minqin และแก้ปัญหาการขาดแคลนน้ำ 1 × 104 ฮ่าที่ดินแม้ว่า มันไม่สามารถแก้ปัญหาการขาดแคลนน้ำในอ่างทั้งShiyang แม่น้ำ. โครงการอื่น ๆ ที่ได้รับการวาดภาพในการแก้ปัญหาการขาดแคลนน้ำของภูมิภาคเช่นการโอนน้ำจากแม่น้ำดาตองในจังหวัดชิงไห่ไปยังแม่น้ำXida

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน shiyang ทรัพยากรน้ำในลุ่มน้ำมีไม่เพียงพอต่อความต้องการในปัจจุบัน
อุตสาหกรรมการเกษตรและการพัฒนาเศรษฐกิจ สำหรับปี โดยทั่วไป เมื่อ
ความน่าจะเป็นของ exceedence P = 50% ของปริมาณฝนรายปี ปริมาณความต้องการใช้น้ำ 29.43 × 108 M3


แต่ปริมาณที่มีอยู่ทั้งหมด 26.61 × 108
M3
( รวมทั้งพื้นผิวและ
ทรัพยากรน้ำบาดาล )การขาดแคลนน้ำ ทั้งหมดจึงเป็น 2.82 × 108
M3
เมื่อ
p = 75 เปอร์เซ็นต์ ทั้งหมดพร้อมใช้งานสามารถ 24.92 × 108
M3
และขาดแคลนรวมจะอยู่ที่ 4.51 × 108 M3


ตอนที่ 4 × 108
M3
มากเกินไปใช้ประโยชน์น้ำใต้ดินเพิ่ม
การขาดแคลนปริมาณของทรัพยากรน้ำถึง 6.82 × 108
M3
( P = 50% ) หรือ 8.51 × 108
m3p = 75% ) ถ้าพื้นที่ทั้งหมดของเมทิล× 104
ฮาที่ดินในลุ่มน้ำ adopts มาตรการจำกัดโควต้าน้ำและชลประทาน

ประหยัดเทคโนโลยีการชลประทาน ความต้องการน้ำสุทธิประมาณ 3 m3
ha-1 . และถ้าประสิทธิภาพการขนส่งน้ำ
ระบบคลองมีการปรับปรุงเป็นแบบ น้ำ ออม โดยเกษตรใน shiyang
ลุ่มน้ำแม่น้ำได้ลำดับที่ 8 × 108
M3
นั่นคือ ความต้องการน้ำจะพบเพียง
ในฤดูแล้ง ปี .
การขาดแคลนน้ำในเขตอาจจะโล่งใจ โดยระหว่างการลุ่มน้ำ และโครงการผันน้ำจากแม่น้ำ (
liutiao ที่อายุในรูปที่ 1 ) hongshui แม่น้ำถูก
สร้างในปัจจุบัน โครงการ jingdian ( Jingtai ในรูปที่ 1 ) ซึ่งมีการยกและการโอน
น้ำจากแม่น้ำสีเหลือง สามารถโอน 1.0 × 108
M3

hongyashan น้ำอ่างเก็บน้ำใน minqin และแก้ปัญหาการขาดแคลนน้ำสำหรับ 1 × 104

ฮาที่ดิน แม้ว่าจะไม่สามารถแก้ไขปัญหาการขาดแคลนน้ำในอ่าง shiyang แม่น้ำทั้ง
โครงการเพิ่มเติมได้เพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนน้ำของภูมิภาค เช่น
เอาน้ำจากแม่น้ำต้าถงในจังหวัดชิงไห่ไป xida แม่น้ำ .