Malala Yousafzai (Malālah Yūsafzay,

Malala Yousafzai (Malālah Yūsafzay, Pashto: ملاله یوسفزۍ‎ [məˈlaːlə jusəf ˈzəj];[1] born 12 July 1997)[2][3] is a Pakistani activist for female education and the youngest-ever Nobel Prize laureate.[4][5] She is known mainly for human rights advocacy for education and for women in her native Swat Valley in the Khyber Pakhtunkhwa province of northwest Pakistan, where the local Taliban had at times banned girls from attending school. Yousafzai's advocacy has since grown into an international movement.

Her family runs a chain of schools in the region. In early 2009, when she was 11–12, Yousafzai wrote a pseudonymous blog for the BBC detailing her life under Taliban occupation, their attempts to take control of the valley, and her views on promoting education for girls in the Swat Valley. The following summer, journalist Adam B. Ellick made a New York Times documentary[3] about her life as the Pakistani military intervened in the region. Yousafzai rose in prominence, giving interviews in print and on television, and she was nominated for the International Children's Peace Prize by South African activist Desmond Tutu.

On the afternoon of 9 October 2012, Yousafzai boarded her school bus in the northwest Pakistani district of Swat. A gunman asked for her by name, then pointed a pistol at her and fired three shots. One bullet hit the left side of Yousafzai's forehead, travelled under her skin through the length of her face, and then went into her shoulder.[6] In the days immediately following the attack, she remained unconscious and in critical condition, but later her condition improved enough for her to be sent to the Queen Elizabeth Hospital in Birmingham, England, for intensive rehabilitation. On 12 October, a group of 50 Islamic clerics in Pakistan issued a fatwā against those who tried to kill her, but the Taliban reiterated their intent to kill Yousafzai and her father, Ziauddin Yousafzai. Some Pakistanis believe the shooting was a CIA setup and many conspiracy theories exist.[7]

The assassination attempt sparked a national and international outpouring of support for Yousafzai. Deutsche Welle wrote in January 2013 that Yousafzai may have become "the most famous teenager in the world."[8] United Nations Special Envoy for Global Education Gordon Brown launched a UN petition in Yousafzai's name, demanding that all children worldwide be in school by the end of 2015; it helped lead to the ratification of Pakistan's first Right to Education Bill.[9]

A 2013 issue of Time magazine featured Yousafzai as one of "The 100 Most Influential People in the World". She was the winner of Pakistan's first National Youth Peace Prize, and the recipient of the 2013 Sakharov Prize. In July that year, she spoke at the headquarters of the United Nations to call for worldwide access to education, and in October the Government of Canada announced its intention that its parliament confer Honorary Canadian citizenship upon Yousafzai.[10] In February 2014, she was nominated for the World Children's Prize in Sweden.[11] In May, Yousafzai was granted an honorary doctorate by the University of King's College in Halifax.[12] Later in 2014, Yousafzai was announced as the co-recipient of the 2014 Nobel Peace Prize for her struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education. At age 17, Yousafzai is the youngest-ever Nobel Prize laureate.[13][14][15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูซาฟไซมาลาลา (Malālah Yūsafzay พาชโต: ملالهیوسفزۍ [məˈlaːlə ˈzəj jusəf], [1] ประสูติ 12 1997 กรกฎาคม) [2] [3] เป็นกิจกรรมปากีสถานการศึกษาหญิงและอายุน้อยที่สุดเคยผู้ได้รับรางวัลโนเบล[4][5] เธอเป็นที่รู้จักสำหรับหลุยสิทธิมนุษยชนศึกษา และ สำหรับผู้หญิงส่วนใหญ่ของเธอหุบหน่วย Swat พื้นเมืองในจังหวัด Pakhtunkhwa ก้นของปากีสถานตะวันตกเฉียงเหนือ ที่ตอลิบานภายในมีเวลาห้ามหญิงจากโรงเรียนที่เข้าร่วม ของยูซาฟไซหลุยได้เติบโตขึ้นเนื่องจากเป็นการเคลื่อนย้ายระหว่างประเทศครอบครัวของเธอหมดห่วงโซ่ของโรงเรียนในภูมิภาค ในช่วงต้นปี 2009 เมื่อเธอ 11 – 12 ยูซาฟไซเขียนบล็อก pseudonymous สำหรับ BBC รายละเอียดชีวิตของเธอภายใต้ตอลิบานยึดครอง ความพยายามที่จะควบคุมของหุบเขา และมุมมองของเธอในการส่งเสริมการศึกษาสำหรับหญิงในหุบเขาหน่วย Swat ฤดูร้อนต่อไปนี้ นักข่าว Ellick B. อาดัมได้สารคดีนิวยอร์กไทมส์ [3] เกี่ยวกับชีวิตของเธอเป็นทหารปากีสถานเข้าแทรกแซงในภูมิภาค ยูซาฟไซโรสในความโดดเด่น ให้สัมภาษณ์ ในการพิมพ์ และ ใน โทรทัศน์ และเธอถูกเสนอชื่อสำหรับรางวัลสันติภาพเด็กนานาชาติ โดยกิจกรรมแอฟริกาใต้ตูเดสมOn the afternoon of 9 October 2012, Yousafzai boarded her school bus in the northwest Pakistani district of Swat. A gunman asked for her by name, then pointed a pistol at her and fired three shots. One bullet hit the left side of Yousafzai's forehead, travelled under her skin through the length of her face, and then went into her shoulder.[6] In the days immediately following the attack, she remained unconscious and in critical condition, but later her condition improved enough for her to be sent to the Queen Elizabeth Hospital in Birmingham, England, for intensive rehabilitation. On 12 October, a group of 50 Islamic clerics in Pakistan issued a fatwā against those who tried to kill her, but the Taliban reiterated their intent to kill Yousafzai and her father, Ziauddin Yousafzai. Some Pakistanis believe the shooting was a CIA setup and many conspiracy theories exist.[7]The assassination attempt sparked a national and international outpouring of support for Yousafzai. Deutsche Welle wrote in January 2013 that Yousafzai may have become "the most famous teenager in the world."[8] United Nations Special Envoy for Global Education Gordon Brown launched a UN petition in Yousafzai's name, demanding that all children worldwide be in school by the end of 2015; it helped lead to the ratification of Pakistan's first Right to Education Bill.[9]A 2013 issue of Time magazine featured Yousafzai as one of "The 100 Most Influential People in the World". She was the winner of Pakistan's first National Youth Peace Prize, and the recipient of the 2013 Sakharov Prize. In July that year, she spoke at the headquarters of the United Nations to call for worldwide access to education, and in October the Government of Canada announced its intention that its parliament confer Honorary Canadian citizenship upon Yousafzai.[10] In February 2014, she was nominated for the World Children's Prize in Sweden.[11] In May, Yousafzai was granted an honorary doctorate by the University of King's College in Halifax.[12] Later in 2014, Yousafzai was announced as the co-recipient of the 2014 Nobel Peace Prize for her struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education. At age 17, Yousafzai is the youngest-ever Nobel Prize laureate.[13][14][15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Malala Yousafzai (MalālahYūsafzay, Pashto: ملالهیوسفزۍ [məlaːləjusəfzəj]; [1] เกิด 12 กรกฎาคม 1997). [2] [3] เป็นกิจกรรมปากีสถานเพื่อการศึกษาและหญิงที่อายุน้อยที่สุดที่เคยได้รับรางวัลโนเบลได้รับรางวัล [4] [5] เธอเป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนการสนับสนุนเพื่อการศึกษาและสำหรับผู้หญิงในหุบเขาสวัตบ้านเกิดของเธอใน Pakhtunkhwa ก้นจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถานที่ตอลิบานในท้องถิ่นมีเวลาที่สาว ๆ ห้ามจากการเข้าโรงเรียน สนับสนุน Yousafzai ได้เติบโตขึ้นมาเป็นการเคลื่อนไหวระหว่างประเทศ. ครอบครัวของเธอทำงานห่วงโซ่ของโรงเรียนในภูมิภาค ในช่วงต้นปี 2009 เมื่อเธออายุได้ 11-12 Yousafzai เขียนบล็อกนามปากกาสำหรับบีบีซีรายละเอียดชีวิตของเธอภายใต้การยึดครองตอลิบานพยายามที่จะใช้การควบคุมของหุบเขาและมุมมองของเธอในการส่งเสริมการศึกษาสำหรับสาว ๆ ในหุบเขาสวัต ในช่วงฤดูร้อนต่อไปนี้ข่าวอดัมบี Ellick ทำสารคดีนิวยอร์กไทม์ส [3] เกี่ยวกับชีวิตของเธอขณะที่กองทัพปากีสถานแทรกแซงในภูมิภาค Yousafzai เพิ่มขึ้นในความโดดเด่นให้สัมภาษณ์ในการพิมพ์และโทรทัศน์และเธอก็ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสันติภาพเด็กนานาชาติโดยกิจกรรมแอฟริกาใต้ Desmond Tutu. ในบ่ายวันที่ 9 ตุลาคม 2012, Yousafzai ขึ้นรถเมล์โรงเรียนของเธอในย่านปากีสถานตะวันตกเฉียงเหนือของสวาท . มือปืนถามหาเธอโดยชื่อแล้วชี้ปืนไปที่เธอและยิงสามนัด กระสุนนัดหนึ่งตีที่ด้านซ้ายของหน้าผากของ Yousafzai เดินทางใต้ผิวหนังของเธอผ่านความยาวของใบหน้าของเธอและจากนั้นเดินเข้าไปในไหล่ของเธอ. [6] ในวันทันทีหลังจากการโจมตีเธอยังคงไม่ได้สติและอยู่ในสภาพที่สำคัญ แต่ต่อมาของเธอ สภาพที่ดีขึ้นมากพอสำหรับเธอที่จะถูกส่งไปยังโรงพยาบาลสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบในเบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษสำหรับฟื้นฟูสมรรถภาพอย่างเข้มข้น เมื่อวันที่ 12 ตุลาคมกลุ่ม 50 บวชอิสลามในปากีสถานออก fatwa กับผู้ที่พยายามจะฆ่าเธอ แต่ตอลิบานย้ำความตั้งใจที่จะฆ่า Yousafzai และพ่อของเธอ Ziauddin Yousafzai บางปากีสถานเชื่อว่าการถ่ายภาพคือการติดตั้งซีไอเอและทฤษฎีสมคบคิดมากมายที่มีอยู่. [7] ความพยายามลอบสังหารจุดประกายส่องชาติและระดับนานาชาติของการสนับสนุนสำหรับ Yousafzai Deutsche Welle เขียนในมกราคม 2013 ที่ Yousafzai อาจจะกลายเป็น "วัยรุ่นที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก." [8] สหประชาชาติทูตพิเศษสำหรับ Global Education กอร์ดอนบราวน์เปิดตัวคำร้องสหประชาชาติในชื่อ Yousafzai ของเรียกร้องให้เด็กทุกคนทั่วโลกจะอยู่ในโรงเรียนโดย สิ้นปี 2015; มันจะช่วยนำไปสู่การให้สัตยาบันของขวาแรกของปากีสถานเพื่อการศึกษาบิล. [9] 2013 ปัญหาของนิตยสารไทม์ให้ความสำคัญ Yousafzai เป็นหนึ่งใน "100 คนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก" เธอเป็นผู้ชนะของปากีสถานครั้งแรกของเยาวชนแห่งชาติสันติภาพและผู้รับ 2013 Sakharov รางวัล กรกฎาคมในปีนั้นเธอพูดที่สำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติที่จะเรียกสำหรับการเข้าถึงทั่วโลกเพื่อการศึกษาและในเดือนตุลาคมรัฐบาลแคนาดาประกาศความตั้งใจที่ว่ารัฐสภาของหารือพลเมืองกิตติมศักดิ์ของแคนาดาเมื่อ Yousafzai. [10] ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2014 เธอ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเด็กโลกในสวีเดน. [11] ในเดือนพฤษภาคม Yousafzai ได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจในแฮลิแฟกซ์. [12] ต่อมาในปี 2014 Yousafzai ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ร่วมผู้รับ 2014 รางวัลโนเบล สันติภาพสำหรับการต่อสู้ของเธอกับการปราบปรามของเด็กและคนหนุ่มสาวและสิทธิของเด็กทุกคนในการศึกษา ตอนอายุ 17 Yousafzai เป็นน้องคนสุดท้องที่เคยได้รับรางวัลรางวัลโนเบล. [13] [14] [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาลาล่า ยูซาฟไซ ( มัลลายู safzay อุบาสก Y , ملالهชนัก : یوسفزۍ‎ [ M əˈลาː L F ˈเพลงชาติเพลงชาติเพลงชาติจัส Z J ] ; [ 1 ] เกิดวันที่ 12 กรกฎาคม 2540 ) [ 2 ] [ 3 ] เป็นนักกิจกรรมชาวปากีสถานเพื่อการศึกษาหญิงและเด็กที่สุดรางวัลโนเบล Laureate . [ 4 ] [ 5 ] เธอเป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่สำหรับการพิทักษ์สิทธิมนุษยชนเพื่อการศึกษาและสตรีในพื้นเมืองของเธอหุบเขาสวัตใน Pakhtunkhwa ก้นจังหวัดตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถานที่ท้องถิ่นตอลิบานได้ตลอดเวลาห้ามหญิงไปเรียน yousafzai เป็นผู้สนับสนุนมีตั้งแต่โตเป็นขบวนการระหว่างประเทศ .

ครอบครัวรันห่วงโซ่ของโรงเรียน ในต้นปี 2009 , เมื่อเธออายุ 11 – 12 , yousafzai เขียนบล็อกนามปากกาสำหรับบีบีซีรายละเอียดของชีวิตภายใต้การยึดครองของตอลิบาน , พวกเขาพยายามที่จะใช้การควบคุมของหุบเขาและมุมมองของเธอในการส่งเสริมการศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิงในหุบเขาสวัต ฤดูร้อนต่อไปนี้ นักหนังสือพิมพ์ อดัม พ. ellick ทำนิวยอร์กไทม์สสารคดี [ 3 ] เกี่ยวกับชีวิตของเธอเป็นทหารปากีสถานที่แทรกแซงในภูมิภาค yousafzai เพิ่มขึ้นในความโดดเด่นให้สัมภาษณ์ในพิมพ์ และโทรทัศน์เธอถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสันติภาพเด็กนานาชาติ โดยนักเคลื่อนไหวชาวแอฟริกาใต้ Desmond Tutu .

เมื่อบ่ายวันที่ 9 ตุลาคม 2554 , yousafzai boarded รถโรงเรียนของเธอในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน หน่วยสวาท มือปืนเรียกเธอด้วยชื่อ แล้วชี้ปืนที่เธอยิงสามนัด กระสุนนัดเดียวยิงหน้าผากด้านซ้ายของ yousafzai ,เดินทางใต้ผิวหนังของเธอผ่านความยาวของใบหน้าของเธอและจากนั้นเข้าไปในไหล่ของเธอ . [ 6 ] ในวันทันทีหลังการโจมตี เธอยังคงไม่ได้สติ และในภาวะวิกฤต แต่ต่อมาอาการดีขึ้นมากพอที่เธอจะถูกส่งไปที่โรงพยาบาล Queen Elizabeth ในเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ เพื่อฟื้นฟูผู้ป่วย ในวันที่ 12 ตุลาคมกลุ่ม 50 บวชอิสลามในปากีสถานออก fatw สยามกับคนที่พยายามจะฆ่าเธอ แต่ตอลิบานยืนยันเจตนาของพวกเขาที่จะฆ่า yousafzai และพ่อของ ziauddin yousafzai . บางปากีสถานเชื่อว่าเป็นการจัดฉากยิง CIA และทฤษฎีสมคบคิดมากมายที่มีอยู่ [ 7 ]

การลอบสังหารจุดประกายแห่งชาติเทศกาลของการสนับสนุน yousafzai และนานาชาติDeutsche Welle เขียนในเดือนมกราคม 2013 ที่ yousafzai อาจได้กลายเป็น " วัยรุ่นที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก " [ 8 ] ทูตพิเศษสหประชาชาติการศึกษาโลกกอร์ดอนบราวน์เปิดตัวคำร้องในชื่อ yousafzai ของสหประชาชาติเรียกร้องให้เด็กทุกคนทั่วโลกอยู่ในโรงเรียนโดยการสิ้นสุดของปี มันช่วยทำให้การให้สัตยาบันของ ปากีสถานแรกขวาเพื่อการศึกษาบิล [ 9 ]

มีปัญหาเวลานิตยสาร yousafzai 2013 โดดเด่นเป็นหนึ่งใน " 100 ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก " เธอได้รับรางวัลแรกรางวัลสันติภาพเยาวชนแห่งชาติของปากีสถาน และผู้รับรางวัล Sakharov 2013 . ในเดือนกรกฎาคมปีนั้น เธอพูดที่สำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติเพื่อเรียกร้องให้ทั่วโลกในการเข้าถึงการศึกษาและในเดือนตุลาคม รัฐบาลแคนาดาประกาศความตั้งใจที่รัฐสภาหารือความเป็นพลเมืองชาวแคนาดากิตติมศักดิ์เมื่อ yousafzai [ 10 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี เธอถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโลกของเด็กในสวีเดน [ 11 ] ในเดือนพฤษภาคม เป็น yousafzai ได้รับดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยคิงส์ คอลเลจ ในแฮลิแฟกซ์ . [ 12 ] ต่อมาในปี 2014 ,yousafzai ถูกประกาศเป็นบริษัทผู้รับของ 2014 รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพสำหรับการต่อสู้ของเธอกับการปราบปรามของเด็กและเยาวชน และเพื่อสิทธิของเด็กที่จะได้รับการศึกษา ที่อายุ 17 yousafzai เป็นน้องคนสุดท้องที่เคยรางวัลโนเบล Laureate . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]