The Court held that the effect of s

The Court held that the effect of s. 170 of the Act respecting the implementation of the reform of the Civil Code is that the Civil Code of Québec governs the application for recognition, because Iraq’s involvement and the order against Iraq are solely the result of the fraudulent acts in issue in the proceedings that resulted in the 2008 English judgment, which were brought after that Code came into force (at para. 10).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลของ s. ที่ 170 ของกฎหมายการเคารพการดำเนินการของการปฏิรูปกฎหมายแพ่งว่า รหัสแพ่งฝนควบคุมแอพลิเคชันสำหรับการรับรู้ เนื่องจากมีส่วนร่วมของอิรักและสั่งต่ออิรักเป็นเพียงผลของการกระทำที่หลอกลวงในปัญหาในกระบวนการพิจารณาที่ผลในการพิพากษาอังกฤษ 2008 ที่มาหลังจากที่รหัสมาบังคับ (ที่พารา. 10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลถือได้ว่าผลของ s 170 ของพระราชบัญญัติเคารพการดำเนินการปฏิรูปแห่งประมวลกฎหมายแพ่งที่เป็นที่ประมวลกฎหมายแพ่งควิเบกควบคุมแอพลิเคชันสำหรับการรับรู้เพราะการมีส่วนร่วมของอิรักและสั่งซื้อกับอิรักเป็นคนเดียวที่ผลของการกระทำที่หลอกลวงในเรื่องในการดำเนินการที่ได้ผล ในภาษาอังกฤษตัดสินปี 2008 ซึ่งหลังจากถูกนำรหัสที่เข้ามาบังคับ (ที่พารา. 10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลจัดขึ้นที่ผลของ S 170 แห่ง พระราชบัญญัติ การเคารพในการดำเนินงานการปฏิรูปของประมวลกฎหมายแพ่งเป็นประมวลกฎหมายแพ่งของคูและ BEC ควบคุมการรับรู้ เพราะการมีส่วนร่วมของอิรัก และสั่งซื้อกับ อิรัก เป็นเพียงผลของการกระทำทุจริตในปัญหาในการดำเนินคดีที่ส่งผลใน 2551 ภาษาอังกฤษการพิพากษาซึ่งมาหลังจากที่รหัสเข้ามาบังคับ ( ที่พารา 10 )