The war had left behind some good i

The war had left behind some good inventions. First came the computer (the first commercial computer, the Univac, was introduced in 1951), then the transistor radio (1954), then cheaper television sets (that allowed sitcoms such as the "Honeymooners" to become national phenomena), then the integrated circuit (1956), then the first artificial satellite, the "Sputnik" (1957), then the first intercontinental jet service (1958), then the first telecommunication satellite, the "Telstar" (1962). However, the symbol of the USA economy was the car. 73% of world cars were produced in the USA in 1952, and in 1956 the country embarked on a project to build a nation-wide network of freeways. Homes were built outside cities, thus creating a suburban culture.
The USA was experiencing one of its greatest economic booms. Two events of 1955 are suitable metaphors: the first McDonald's restaurant opened near Chicago and Disneyland was inaugurated in Los Angeles. In 1957 a record number of babies were born (the peak of the "baby boomers" generation, conventionally those born between 1946 and 1960). In 1958 the USA's gross national product was about half of the world's national product. In 1960 Manhattan alone had 98 buildings which were taller than 100 meters: the rest of the world had none. The spirit of the age was summed up by John Kennedy (1961), the youngest president ever, who spoke of a "New Frontier". When a few months later Yuri Gagarin became the first astronaut, Kennedy launched the "space race" culminating in a program to put a man on the Moon. It was the zenith of USA optimism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามที่ได้ทิ้งสิ่งประดิษฐ์บางอย่างดี มาคอมพิวเตอร์ (คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์ที่แรก Univac ถูกนำใน 1951), แล้ว (1954), วิทยุทรานซิสเตอร์ แล้วถูกกว่าโทรทัศน์ชุด (ที่ได้รับอนุญาต sitcoms เช่น "ฮันนีมูน" เป็น ปรากฏการณ์แห่งชาติ), แล้ววงจรรวม (1956), แล้วการประดิษฐ์ดาวเทียมดวงแรก "Sputnik" (1957), แล้วแรกอินเตอร์คอนติเนนตัลเจ็ทบริการ (1958), แล้วโทรคมนาคมแรกดาวเทียม "Telstar" (1962) อย่างไรก็ตาม สัญลักษณ์ของเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกามีรถยนต์ 73% ของโลกรถยนต์ผลิตในสหรัฐอเมริกาใน 1952 และในปี 1956 ประเทศการเริ่มต้นโครงการสร้างเครือข่ายเนชั่นไวด์ freeways บ้านสร้างเมืองอยู่นอก สร้างวัฒนธรรมชานเมืองจึง
สหรัฐอเมริกาประสบบอมส์เศรษฐกิจยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง สองเหตุการณ์ 1955 เป็นคำอุปมาอุปมัยที่เหมาะสม: ร้านแมคโดนัลด์แรกเปิดใกล้ชิคาโกและดิสนีย์แลนด์ถูกแห่งในลอสแอนเจลิส ทั้ง จำนวนระเบียนของเด็กที่เกิด (จุดสูงสุดของรุ่น "boomers ทารก" ดีผู้ที่เกิดระหว่าง 1946 และ 1960) ใน 1958 ผลิตภัณฑ์ของสหรัฐอเมริการวมชาติได้ประมาณครึ่งหนึ่งของโลกของประเทศผลิตภัณฑ์ 1960 เท่าแมนฮัตตันมี 98 อาคารซึ่งมีความสูงมากกว่า 100 เมตร: ส่วนเหลือของโลกก็ไม่ จิตวิญญาณของอายุถูกรวมยอด โดยจอห์นเคนเนดี (1961), ประธานาธิบดีที่อายุน้อยที่สุดเคย ผู้พูดของ "ชายแดนใหม่" เมื่อไม่กี่เดือนหลัง Yuri Gagarin กลายเป็น มนุษย์อวกาศครั้งแรก เคนเนดี้เปิด "พื้นที่แข่งขัน" จบในโปรแกรมให้มนุษย์บนดวงจันทร์ มันเป็นสุดยอดของสหรัฐอเมริกามองในแง่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามได้ทิ้งไว้ข้างหลังบางสิ่งประดิษฐ์ที่ดี แรกที่เข้ามาคอมพิวเตอร์ (คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์ครั้งแรก Univac ได้รับการแนะนำในปี 1951) แล้ววิทยุทรานซิสเตอร์ (1954) จากนั้นราคาถูกกว่าโทรทัศน์ (ซิทคอมที่ได้รับอนุญาตเช่น "ฮันนีมูน" ที่จะกลายเป็นปรากฏการณ์แห่งชาติ) แล้วแบบบูรณาการ วงจร (1956) จากนั้นดาวเทียมดวงแรกเทียม "สปุตนิ" (1957), จากนั้นเป็นครั้งแรกที่ให้บริการเครื่องบินข้ามทวีป (1958) จากนั้นดาวเทียมสื่อสารโทรคมนาคมแรก "เทลสตา" (1962) แต่สัญลักษณ์ของเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกาเป็นรถ 73% ของรถยนต์ทั่วโลกที่ผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1952 และในปี 1956 ประเทศที่ลงมือในโครงการการสร้างเครือข่ายทั่วประเทศของทางด่วน บ้านถูกสร้างขึ้นนอกเมืองดังนั้นการสร้างวัฒนธรรมชานเมือง
สหรัฐอเมริกากำลังประสบหนึ่งสนั่นทางเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สองเหตุการณ์ 1955 เป็นคำเปรียบเปรยที่เหมาะสม: ร้านอาหารครั้งแรกของโดนัลด์ที่เปิดอยู่ใกล้ชิคาโกและดิสนีย์แลนด์เปิดตัวใน Los Angeles ในปี 1957 บันทึกจำนวนของทารกที่เกิดมา (จุดสูงสุดของ "boomers ทารก" รุ่นอัตภาพผู้ที่เกิดระหว่างปี 1946 และ 1960) ในปี 1958 ผลิตภัณฑ์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาขั้นต้นคิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของผลิตภัณฑ์แห่งชาติของโลก แมนฮัตตันในปี 1960 เพียงอย่างเดียวมี 98 อาคารที่มีความสูงกว่า 100 เมตรส่วนที่เหลือของโลกที่ไม่มีใคร จิตวิญญาณของอายุที่ได้รับการสรุปโดยจอห์นเคนเนดี (1961) ประธานที่อายุน้อยที่สุดที่เคยที่พูดถึง "นิวฟรอนเทีย" เมื่อไม่กี่เดือนต่อมายูริกาการินกลายเป็นนักบินอวกาศคนแรกของเคนเนดีเปิดตัว "พื้นที่การแข่งขัน" ปิดท้ายในโปรแกรมที่จะนำมนุษย์บนดวงจันทร์ มันเป็นสุดยอดของประเทศสหรัฐอเมริกามองในแง่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงครามได้ทิ้งไว้ข้างหลังบางดีสิ่งประดิษฐ์ . มาที่คอมพิวเตอร์ ( คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์ครั้งแรกนิแวค , เป็นที่รู้จักในปี 1951 ) จากนั้นวิทยุทรานซิสเตอร์ ( 1954 ) แล้วถูกกว่าโทรทัศน์ชุด ( ที่อนุญาติให้บทละครเช่น " ฮันนีมูน " เป็นปรากฏการณ์แห่งชาติ ) , วงจรรวม ( 1956 ) แล้วก่อนประดิษฐ์ดาวเทียม " สปุตนิก " ( 1957 )แล้วแรกทวีปเจ็ทบริการ ( 1958 ) ต่อมาแรกโทรคมนาคมดาวเทียม " telstar " ( 1962 ) อย่างไรก็ตาม สัญลักษณ์ของเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกา เป็นรถ ร้อยละ 73 ของโลกได้ผลิตรถยนต์ในสหรัฐอเมริกาในปี 1952 และ 1956 ประเทศทำโครงการสร้างเครือข่ายทั่วประเทศของทางด่วน . บ้านถูกสร้างขึ้นนอกเมือง ดังนั้น การสร้างวัฒนธรรมชานเมือง
สหรัฐอเมริกาประสบหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุด booms ทางเศรษฐกิจ . สองเหตุการณ์ใน 2498 เป็นอุปมาอุปมัยที่เหมาะสม : ครั้งแรกของ McDonald ร้านอาหารเปิดใกล้ชิคาโกและดิสนีย์แลนด์ถูก inaugurated ใน Los Angeles ในปี 1957 หมายเลขระเบียนของเด็กทารกเกิดใหม่ ( จุดสูงสุดของ " Baby Boomers " รุ่น โดยทั่วไปผู้ที่เกิดระหว่าง พ.ศ. 2489 และ 1960 )ในปี 1958 ผลิตภัณฑ์ของสหรัฐอเมริกาแห่งชาติรวมเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติของโลก ใน 1960 แมนฮัตตันคนเดียวได้ 98 อาคารซึ่งสูงมากกว่า 100 เมตร : ส่วนที่เหลือของโลกที่ไม่มี . จิตวิญญาณแห่งยุค คือสรุปโดยจอห์น เคนเนดี้ ( 1961 ) , ประธานที่อายุน้อยที่สุดที่เคย , ที่พูดของ " แนวใหม่ " เมื่อไม่กี่เดือนต่อมา Yuri Gagarin กลายเป็นนักบินอวกาศคนแรกเคนเนดีเปิด " การแข่งขัน " พื้นที่ culminating ในโปรแกรม วางผู้ชายคนหนึ่งบนดวงจันทร์ มันเป็นจุดสุดยอดของสหรัฐอเมริกา มองโลกในแง่ดี