TAIL STOCKCan be free movement alon

TAIL STOCK
Can be free movement along the bed by unlocking the
clamp lever (A).
The tailstock barrel is locked by lever (B).
The tailstock can be set-over for production of shallow
tapers or for re-alignment. Release the clamping lever and
adjust screws (S) at each side of the base to move tailstock
laterally across the base. An indication of the set over is
given by the datum mark (C) at the tailstock end face, as
shown in Fig 18. Apply clamp lever after adjustment of set over

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หางหุ้นสามารถเคลื่อนย้ายไปตามนอนตามปลดล็อกแคลมป์คาน (A)บาร์เรล tailstock ถูกล็อก ด้วยคันโยก (B)Tailstock สามารถจะตั้งมากกว่าสำหรับการผลิตของตื้นtapers หรือตำแหน่งใหม่ ปล่อยคันโยก clamping และปรับสกรู (S) ในแต่ละด้านของฐานการย้าย tailstockข้างในฐาน เป็นการบ่งชี้ชุดผ่านกำหนด โดยทำเครื่องหมายวันที่โพส (C) ที่หน้าสุดท้าย tailstock เป็นแสดงในฟิก 18 ใช้แคลมป์คานหลังการปรับปรุงของชุดมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นหาง
สามารถเคลื่อนไหวฟรีพร้อมเตียงโดยการปลดล็อค
คันโยกยึด (A).
ต่อบาร์เรล tailstock ถูกล็อกโดยคัน (B).
tailstock สามารถตั้งค่าได้มากกว่าการผลิตตื้น
แท่งหรือสำหรับการจัดตำแหน่งใหม่ ปล่อยคันโยกหนีบและ
ปรับสกรู (S) ที่ด้านข้างของฐานแต่ละที่จะย้าย tailstock
ขวางทั่วฐาน บ่งบอกถึงความเหนือจะ
ได้รับจากการทำเครื่องหมายตัวเลข (C) ที่ใบหน้าปลาย tailstock เช่น
แสดงในรูปที่ 18 นำไปใช้คันโยกยึดภายหลังการปรับตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นหางสามารถฟรีเคลื่อนไหวไปตามเตียงโดยยึดก้านไข
( )
tailstock บาร์เรลถูกล็อคโดยคันโยก ( B )
tailstock สามารถตั้งค่ามากกว่าการผลิตตื้น
tapers หรืออีกแนว ปล่อยก้านหนีบและ
ปรับสกรู ( s ) ในแต่ละด้านของฐานที่จะย้าย tailstock
ขวางข้ามฐาน ข้อบ่งชี้ของการตั้งค่ามากกว่าคือ
โดยให้ตัวเลขเครื่องหมาย ( C ) ที่ tailstock จบหน้า ตามที่แสดงในรูปที่ 18
. ใช้คันโยกหนีบหลังจากการปรับตัวของชุดมากกว่า