Dear K Kosol,As just talk, at the m

Dear K Kosol,
As just talk, at the moment PBB have to handle QL ~ 1,000+ tpd included QL moving from KK.
Our team are trying to manage 600 tpd max.for grinding + 100 tpd for local lump/ aggregate supplied. The rest about 400 tpd. suppose to be for packing of -25mm.for SMSA &SMI India.
Still, inventory is slowly increasing at PBB.

Hopefully that we will get temporary warehouse at KK in time otherwise we might need to stop transfer KK QL to PBB doing pack at KK instead then move directly to Lanthong Warehouse. On Monday we can update the status again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โกศลรัก Kเป็นการพูดคุยเพียง ขณะ PBB ต้องจัดการ QL ~ 1000 + tpd รวม QL จากเคเค ทีมงานกำลังพยายามจัดการ 600 tpd max.for บด + tpd 100 สำหรับท้องถิ่นทั้งหมด / รวมให้ ส่วนเหลือเกี่ยวกับ 400 tpd สมมติว่า สำหรับการจัดส่งของ - 25mm.for SMSA และอินเดีย SMIยังคง สินค้าคงคลังเป็นช้าเพิ่มขึ้นที่ PBBหวังว่า เราจะได้รับคลังสินค้าชั่วคราวที่เคเคในเวลาอื่น ๆ เราอาจจำเป็นต้องหยุดส่งเคเค QL PBB ทำแพ็คที่เคเคแทนแล้วที่ย้ายไปคลังสินค้าลานทองโดยตรง ในวันจันทร์ เราสามารถปรับปรุงสถานะอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K โกศล,
เป็นเพียงแค่พูดคุย, ในขณะที่พ่อต้องจัดการ QL ~ 1,000 + TPD รวม QL ย้ายจาก KK.
ทีมงานของเรากำลังพยายามที่จะจัดการ 600 TPD max.for บด + 100 TPD สำหรับก้อนท้องถิ่น / รวมมา ส่วนที่เหลือประมาณ 400 TPD ควรจะเป็นสำหรับการบรรจุของ -25mm.for SMSA & SMI อินเดีย.
ยังสินค้าคงคลังจะค่อยๆเพิ่มขึ้นใน PBB. หวังว่าเราจะได้รับคลังสินค้าชั่วคราวที่ KK ในเวลามิฉะนั้นเราอาจจำเป็นต้องหยุดการถ่ายโอน KK QL เพื่อ PBB ทำแพ็คที่ KK แทน จากนั้นย้ายไปยังลานทองคลังสินค้า ในวันจันทร์ที่เราสามารถอัปเดตสถานะอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เค โกศล
เป็นคุย ตอนนั้น สหประชาชาติต้องจัดการ ~ 1000 รวมได้เข้าร่วมเข้าร่วมถ้าย้ายจาก KK .
ทีมงานของเราพยายามที่จะจัดการ 600 TPD max.for 100 ก้อน / เครื่องบดที่เกี่ยวข้องรวมมา ส่วนที่เหลือประมาณ 400 TPD . สมมติว่า เป็น สําหรับบรรจุ -25mm.for smsa & SMI อินเดีย .
ยังสินค้าคงคลังเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ

ที่ สหประชาชาติเราหวังว่าจะได้รับคลังสินค้าชั่วคราวที่ธนาคารในเวลาอื่น เราอาจจะต้องหยุดส่งธนาคารได้เข้าร่วมกับ PBB ทำแพ็คที่ KK แทน แล้วย้ายโดยตรงลานทอง คลังสินค้า วันจันทร์ เราสามารถอัพเดทสถานะอีกครั้ง