It has come to our attention that y

It has come to our attention that your side have new invoice as below

Kindly check and let us know if you have any further question regarding it.

If not, please arrange to proceed the payment.

However, if payment has been made, kindly send us payment slip/details for our reference & kindly ignore this email.

Moreover, Please help us forward to the relevant to the relevant person if I missed in this distribution list.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาให้ความสนใจของเราที่ด้านข้างของคุณมีใบแจ้งหนี้ใหม่ดังนี้ตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับมัน ถ้า ไม่ กรุณาจัดให้ดำเนินการชำระเงินอย่างไรก็ตาม ถ้าการชำระเงิน กรุณาส่งการชำระเงินการจัดส่ง/รายละเอียดสำหรับการอ้างอิงของเรา และกรุณาละเว้นอีเมล์นี้นอกจากนี้ โปรดช่วยเราไปเกี่ยวข้องกับบุคคลที่เกี่ยวข้องถ้าฉันพลาดในรายการการแจกจ่ายนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมีมาให้ความสนใจของเราที่ด้านข้างของคุณมีใบแจ้งหนี้ใหม่ดังต่อไปนี้ขอให้ตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับมัน. ถ้าไม่ได้โปรดจัดให้ดำเนินการชำระเงิน. อย่างไรก็ตามหากมีการชำระเงินกรุณาส่ง สลิปการชำระเงิน / รายละเอียดสำหรับการอ้างอิงของเราและไม่สนใจกรุณาอีเมล์นี้. นอกจากนี้โปรดช่วยเราหวังที่จะเกี่ยวข้องกับบุคคลที่เกี่ยวข้องถ้าผมพลาดในรายชื่อการแจกจ่ายนี้. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีมาให้ความสนใจของเราที่ด้านข้างของคุณ มีใบแจ้งหนี้ใหม่ดังนี้

กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆเกี่ยวกับมัน

ถ้าไม่โปรดจัดดำเนินการชำระเงิน .

แต่ถ้าชำระเงินได้กรุณาส่งสลิปการชำระเงินรายละเอียดสำหรับการอ้างอิงของเรา&กรุณาอีเมล์ฉบับนี้

นอกจากนี้โปรดช่วยให้เรารอคอยที่จะเกี่ยวข้องกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง ถ้าผมพลาดในรายชื่อนี้

ขอบคุณ