This paper provides data on the occ

This paper provides data on the occurrence of selected human pharmaceuticals (carbamazepine, clofibric acid, diclofenac, fenofibrate, fenoprofen, gemfibrozil, ibuprofen, ketoprofen, and naproxen) including steroid hormones (17β-estradiol, 17α-ethinylestradiol, and estrone) in influents/effluents to/from the four principal wastewater treatment plants (WWTPs) serving the city of Rome (Italy), in two different sampling campaigns. Target compounds were also analyzed in the receiving River Tiber and River Aniene. Analytical determination was carried out by LC-MS/MS after sample cleanup and concentration by off-line solid-phase extraction (SPE). The aim of the study was to increase the information currently available on the presence and persistence of pharmaceuticals in Italian urban wastewaters and to evaluate the environmental impact of the pharmaceutical residues discharged through effluents into the receiving rivers. Results indicated that after the treatment processes, most of pharmaceuticals were not completely eliminated, as average removal efficiencies were in the 14-100 % wide range during both sampling periods, with higher yields in spring than in winter. Levels detected in overall samples ranged from 5 to 2,230 ng/L in influents and from 5 to 1,424 ng/L in effluents. Carbamazepine, diclofenac, ibuprofen, and gemfibrozil showed the highest persistence to removal. Concentrations in the receiving waters were about one order of magnitude lower than in effluents, with a tendency to increase progressively through the urban tract of the river. Finally, an environmental risk analysis showed that carbamazepine, gemfibrozil, and estrone can pose a high risk at the concentrations detected in effluents and a medium risk in rivers, highlighting their potential hazard for the health of the aquatic ecosystem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของยามนุษย์เลือก (carbamazepine กรด clofibric, diclofenac, fenofibrate, fenoprofen, gemfibrozil ไอบูโปรเฟน คีโตโปรเฟน และนาโปรเซน) รวมทั้งสเตอรอยด์ฮอร์โมน (17β-estradiol, 17α ethinylestradiol และ estrone) ใน influents/effluents/จาก สี่หลักเสียรักษาพืช (WWTPs) เมืองโรม (อิตาลี), การให้บริการในสองสุ่มต่าง ๆ ส่งเสริมการขาย ยังมีวิเคราะห์สารเป้าหมายในแม่น้ำ Aniene และแม่น้ำไทเบอร์รับ กำหนดวิเคราะห์ถูกดำเนินการ โดย LC-MS/MS หลังจากล้างตัวอย่างและความเข้มข้น โดยการสกัดของแข็งเฟสออฟไลน์ (SPE) จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการ เพิ่มข้อมูลที่อยู่ในสถานะการคงอยู่ของยาในเมือง wastewaters อิตาลี และเพื่อประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมตกค้างยาออกผ่าน effluents เป็นแม่น้ำรับ ผลระบุว่า หลังจากกระบวนการรักษา ส่วนใหญ่ของยาไม่ตัดออกอย่างสมบูรณ์ เป็นเฉลี่ยเอา ประสิทธิภาพอยู่ในช่วงกว้าง 14 100% ช่วงทั้งสุ่มตัวอย่าง กับอัตราผลตอบแทนสูงในฤดูใบไม้ผลิมากกว่าในฤดูหนาว ระดับที่ตรวจพบในตัวอย่างโดยรวมอยู่ในช่วง จาก 5 ใน ng 2,230 L ใน influents และ จาก 5 ไป ng 1,424 L ใน effluents Carbamazepine, diclofenac ไอบูโปรเฟน และ gemfibrozil พบคงอยู่สูงสุดจะลบ ความเข้มข้นในน้ำรับได้ประมาณหนึ่งสั่งของขนาดต่ำกว่าใน effluents มีแนวโน้มที่จะเพิ่มความก้าวหน้าผ่านทางเดินเมืองแม่น้ำ ในที่สุด การวิเคราะห์ความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมพบว่า carbamazepine, gemfibrozil และ estrone สามารถมีความเสี่ยงสูงที่ความเข้มข้นที่พบใน effluents และความเสี่ยงปานกลางในแม่น้ำ เน้นอันตรายของพวกเขามีศักยภาพสำหรับสุขภาพของระบบนิเวศทางน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของยาที่เลือกของมนุษย์ (carbamazepine กรด clofibric, diclofenac, fenofibrate, fenoprofen, gemfibrozil, ibuprofen, ketoprofen และ naproxen) รวมทั้งฮอร์โมนเตียรอยด์ (17β-estradiol, 17α-ethinylestradiol และ estrone) ใน influents / น้ำทิ้งไปยัง / จากสี่โรงบำบัดน้ำเสียหลัก (WWTPs) ให้บริการเมืองแห่งกรุงโรม (อิตาลี) ในสองแคมเปญสุ่มตัวอย่างที่แตกต่างกัน สารประกอบเป้าหมายนอกจากนี้ยังได้วิเคราะห์ในแม่น้ำไทเบอร์ที่ได้รับและแม่น้ำ Aniene ความมุ่งมั่นในการวิเคราะห์ได้ดำเนินการโดย LC-MS / MS หลังจากล้างตัวอย่างและความเข้มข้นโดยแบบ off-line สกัดสารในเฟสของแข็ง (SPE) วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการเพิ่มข้อมูลในขณะนี้ที่มีอยู่ในการปรากฏตัวและการคงอยู่ของยาในน้ำเสียในเมืองอิตาลีและการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของสารพิษตกค้างยาออกจากโรงพยาบาลผ่านน้ำทิ้งลงในแม่น้ำที่ได้รับ ผลการศึกษาพบว่าหลังจากที่กระบวนการการรักษาส่วนใหญ่ของยาที่ไม่ได้ตัดออกอย่างสมบูรณ์ขณะที่ประสิทธิภาพการกำจัดโดยเฉลี่ยอยู่ในช่วงกว้าง 14-100% ในช่วงระยะเวลาการเก็บตัวอย่างทั้งสองที่มีผลตอบแทนสูงกว่าในฤดูใบไม้ผลิในช่วงฤดู​​หนาว ระดับตรวจพบในตัวอย่างโดยรวมตั้งแต่ 5 ถึง 2,230 ng / L ใน influents และตั้งแต่ 5 ถึง 1,424 นาโนกรัม / ลิตรในน้ำทิ้ง carbamazepine, diclofenac, ibuprofen และ gemfibrozil แสดงให้เห็นว่าการคงอยู่สูงสุดให้กับการกำจัด ความเข้มข้นในน้ำที่ได้รับมีประมาณหนึ่งลำดับความสำคัญต่ำกว่าในน้ำทิ้งที่มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องผ่านทางเดินในเมืองของแม่น้ำ สุดท้ายการวิเคราะห์ความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมแสดงให้เห็นว่า carbamazepine, gemfibrozil และ estrone สามารถก่อให้เกิดความเสี่ยงสูงที่ระดับความเข้มข้นที่ตรวจพบในน้ำทิ้งและมีความเสี่ยงปานกลางในแม่น้ำและไฮไลท์อันตรายที่อาจเกิดขึ้นของพวกเขาสำหรับสุขภาพของระบบนิเวศทางน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเลือกของมนุษย์ยา ( โรคผิวหนัง clofibric diclofenac , กรดฟีโนไฟเบรทฟีโนโพรเฟน gemfibrozil , , , , ibuprofen , กระแต และ บาเลนเซีย ) รวมถึงสเตียรอยด์ฮอร์โมน 17 แอลฟาบีตา - ก่อน 17 ethinylestradiol และ estrone ) ใน influents / บริการ / จากระบบบำบัดน้ำเสีย ( wwtps สี่หลัก ) ที่ให้บริการในเมืองของกรุงโรม ( อิตาลี )ที่แตกต่างกันในสองตัวอย่างแคมเปญ สารประกอบเป้าหมายยังวิเคราะห์ในการรับและแม่น้ำแม่น้ำไทเบอร์เนียน . วิเคราะห์ข้อมูลโดยการหาอินซูลิน MS หลังจากล้างตัวอย่างและความเข้มข้น โดยการสกัดส่วนออฟไลน์ ( SPE )จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่อเพิ่มข้อมูลที่มีอยู่ในตนและการเก็บรักษายาในน้ำทิ้งชุมชนอิตาเลียนและประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของสารตกค้างยาขับออกทางบริการเข้าไปรับแม่น้ำ ผลการศึกษาพบว่า หลังจากที่กระบวนการการรักษาส่วนใหญ่ของยาไม่สมบูรณ์กำจัดในขณะที่ประสิทธิภาพการกำจัดเฉลี่ยใน 14-100 % ช่วงกว้างระหว่างกลุ่มตัวอย่างทั้ง 2 ช่วง ที่มีผลตอบแทนสูงกว่าในฤดูใบไม้ผลิในฤดูหนาว ระดับที่ตรวจพบในตัวอย่างโดยรวมอยู่ระหว่าง 5 ถึง 2 , 230 กรัม / ลิตรและ influents จาก 5 กรัม / ลิตร น้ำเสียที่ใช้ใน . โรคผิวหนัง diclofenac ยา gemfibrozil , , และมีความคงทนสูงสุดเพื่อกำจัดความเข้มข้นในการรับน้ำได้ประมาณหนึ่งลำดับความสำคัญต่ำกว่าในน้ำทิ้งที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผ่านทางเดินที่เมืองของแม่น้ำ ในที่สุด ก็มีความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมการวิเคราะห์พบว่าโรคผิวหนัง gemfibrozil , และ estrone สามารถก่อให้เกิดความเสี่ยงสูงที่ระดับความเข้มข้นที่พบในน้ำทิ้งและเสี่ยงปานกลาง อยู่ในแม่น้ำเน้นศักยภาพของพวกเขาและเพื่อสุขภาพของระบบนิเวศทางน้ำ