Legislation• Issue implementing gui

Legislation
• Issue implementing guidance for the revised Criminal Code, confirming: 1) its application to online distributions and other violations of the IP Code; and 2) that “commercial scale” includes significant infringements without profit motive.
• Make necessary changes to its laws and implementing decrees to ensure Vietnam is in full compliance with its Bilateral Trade Agreement (BTA) with the U.S., and with other international obligations, and otherwise facilitate the free exercise of rights by copyright owners.
• Join the WIPO Copyright Treaty (WCT) and WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT).
• Clarify that Decree No. 85 measures imposing onerous collective management do not apply to foreign collective management organizations (CMOs) or to the administration of foreign rights.
• Adopt legislation making it an offense to use (or attempt to use) an audiovisual recording device in a movie theater to make or transmit a copy of an audiovisual work, in whole or in part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบังคับใช้กฎหมาย•ปัญหาการปฏิบัติตามคำแนะนำสำหรับอาญาแก้ไข ยืนยัน: 1) ของโปรแกรมประยุกต์การกระจายออนไลน์และอื่น ๆ การละเมิดรหัส IP และ 2) ว่า "มาตราส่วนเชิงพาณิชย์" รวม infringements สำคัญ โดยกำไรแรงจูงใจ•ทำการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายและกฎเกณฑ์ที่นำไปใช้ให้เวียดนามอยู่ในปฏิบัติการเต็มรูปแบบกับของทวิภาคีทางการค้าข้อตกลง (BTA) กับสหรัฐอเมริกา และข้อผูกพันระหว่างประเทศอื่น ๆ และอื่น ช่วยในการออกกำลังกายฟรีสิทธิโดยเจ้าของลิขสิทธิ์•เข้าร่วมสนธิ สัญญาลิขสิทธิ์ WIPO (WCT) และแสดง WIPO และ Phonograms สนธิสัญญา (WPPT)•ชี้แจงว่า กฤษฎีกาหมายเลข 85 วัดสง่างามจัดการรวม onerous ไม่สามารถใช้องค์กรจัดการที่รวมต่างประเทศ (CMOs) หรือการจัดการสิทธิในต่างประเทศ•นำกฎหมายที่ทำให้ต้องหาใช้ (หรือใช้) เป็นอุปกรณ์บันทึกภาพในโรงภาพยนตร์เพื่อให้ หรือส่งสำเนาของงานภาพ ทั้งหมด หรือบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมาย
•การดำเนินการออกคำแนะนำสำหรับการแก้ไขประมวลกฎหมายอาญายืนยัน: 1) การประยุกต์ใช้กับการกระจายออนไลน์และการละเมิดอื่น ๆ ของรหัส IP; และ 2) ว่า "เชิงพาณิชย์" รวมถึงการละเมิดอย่างมีนัยสำคัญโดยไม่ต้องกระตุ้นกำไร.
•ทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในการปฏิบัติตามกฎหมายและดำเนินการในนามเพื่อให้แน่ใจว่าเวียดนามอยู่ในการปฏิบัติตามข้อตกลงการค้าทวิภาคีของ (BTA) กับสหรัฐและมีพันธกรณีระหว่างประเทศอื่น ๆ และอื่น ๆ อำนวยความสะดวกในการออกกำลังกายฟรีสิทธิโดยเจ้าของลิขสิทธิ์.
•เข้าร่วมกับ WIPO ลิขสิทธิ์สนธิสัญญา (WCT) และการแสดง WIPO Phonograms และสนธิสัญญา (WPPT).
•ชี้แจงว่าพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 85 มาตรการจัดเก็บภาษีการจัดการแบบรวมภาระไม่สามารถใช้กับการจัดการแบบรวมต่างประเทศ องค์กร (ซีเอ็ม) หรือการบริหารงานของสิทธิมนุษยชนต่างประเทศ.
•นำกฎหมายที่ทำให้การกระทำผิดกฎหมายที่จะใช้ (หรือพยายามที่จะใช้) อุปกรณ์บันทึกภาพและเสียงในโรงภาพยนตร์ที่จะทำให้หรือส่งสำเนาของภาพและเสียงการทำงานในทั้งหมดหรือ ส่วนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมาย
- แนวทางแก้ไขปัญหาการใช้ประมวลกฎหมายอาญา ยืนยัน : 1 ) การประยุกต์ในการออนไลน์และการละเมิดอื่น ๆของ IP รหัส และ 2 ) พาณิชย์ " มาตราส่วน " รวมถึงการละเมิดอย่างมีนัยสำคัญโดยปราศจากแรงจูงใจกำไร
- เปลี่ยนแปลงกฎหมายและการใช้คำสั่งเพื่อให้แน่ใจว่าเวียดนามตามข้อตกลงการค้าทวิภาคีเต็มด้วย ( BTA ) กับสหรัฐ และกับพันธกรณีระหว่างประเทศอื่น ๆและอย่างอื่นให้อิสระใช้สิทธิโดยเจ้าของลิขสิทธิ์ .
- เข้าร่วมลิขสิทธิ์สนธิสัญญา ( wct ) และ WIPO สนธิสัญญาการแสดงและโฟโนแกรม wppt )
- ชี้แจงว่า คำสั่งไม่85 มาตรการการกลุ่มบริหารภาระไม่ได้ใช้กับการจัดการกลุ่มองค์กรต่างประเทศ ( CMOS ) หรือการบริหารสิทธิต่างประเทศ .
- นำมาใช้กฎหมายทำให้มันผิดกฎหมายที่จะใช้หรือพยายามใช้ ) การบันทึกอุปกรณ์โสตทัศนศึกษาในโรงหนังให้หรือส่งสำเนาของงานโสตทัศนศึกษา ทั้งหมด หรือใน ส่วน