Our agent collected BTH 70,000/40’H

Our agent collected BTH 70,000/40’HC from consignee.
As we have informed earlier, due to cargo is going to LAOS, our container deposit quantum is higher.
We hv collect deposit container by cashier cheque, and will return back the money, after empty return to depot about 7 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวรวบรวม BTH 70000/40' HC จาก consigneeตามที่เราได้ทราบก่อนหน้านี้ เนื่องจากการขนส่งสินค้าจะไปลาว ควอนตัมฝากเก็บของเราจะสูงเรา hv รวบรวมคอนเทนเนอร์ฝาก โดยเช็ค และจะกลับคืนเงิน หลังกลับว่างเปล่าไป depot ประมาณ 7 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนของเราที่เก็บรวบรวม BTH 70,000 / 40'HC จากผู้รับ.
ในฐานะที่เราได้แจ้งไว้ก่อนหน้านี้เนื่องจากการขนส่งสินค้าเป็นไปลาว, ควอนตัมภาชนะเงินฝากของเราจะสูง.
เรา hv เก็บภาชนะฝากเงินโดยแคชเชียร์เช็คและจะกลับเงินที่หลัง ผลตอบแทนที่ว่างเปล่าเพื่อสถานีรถไฟประมาณ 7 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่เก็บ 70 , 000 บาท / 40'hc จากผู้รับ ตามที่เราได้แจ้งก่อนหน้านี้
เนื่องจากสินค้าไปลาวของเรา ตู้ฝากเงินควอนตัมที่สูง .
เราเก็บภาชนะเงินฝาก HV โดยแคชเชียร์เช็ค และจะคืนเงิน หลังจากว่างกลับคลัง ประมาณ 7 วัน