As discussed, I reiterate that we h

As discussed, I reiterate that we have not obtained permit to occupy the office building yet and the end user should not move permanently to the new office building. SMCC has scheduled for IEAT to inspect the building on the 1st week of April 2014 and after we obtain the approval, I will inform you accordingly.

I have confirmed previously that SMCC will handover the office building on 26 March 2014, ready for the seminar and regional meeting to be conducted and the end user should move over after 12 April 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กล่าวถึง ฉันย้ำว่า เราไม่ได้รับใบอนุญาตการครอบครองยังอาคารสำนักงาน และผู้ใช้ควรไม่ย้ายอาคารสำนักงานใหม่ มีกำหนดการ SMCC สิทธิการตรวจสอบอาคารในสัปดาห์ 1 ของเดือน 2014 เมษายน และหลังจากที่เราได้รับการอนุมัติ ฉันจะแจ้งให้ทราบตามนั้น

ผมได้ยืนยันก่อนหน้านี้ว่า SMCC จะถึงการส่งมอบสำนักงานอาคาร 26 2014 มีนาคม พร้อมสัมมนาประชุมภูมิภาคเพื่อดำเนินการ และผู้ใช้ควรย้ายไปหลัง 12 2014 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวผมย้ำว่าเรายังไม่ได้รับใบอนุญาตในการครอบครองอาคารสำนักงานและยังผู้ใช้ไม่ควรย้ายอย่างถาวรไปยังอาคารสำนักงานใหม่ SMCC ได้กำหนดไว้สำหรับการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยในการตรวจสอบอาคารในสัปดาห์ที่ 1 เมษายน 2014 และหลังจากที่เราได้รับการอนุมัติก็จะแจ้งให้ทราบตามที่ฉันได้รับการยืนยันก่อนหน้านี้ว่าจะส่ง SMCC อาคารสำนักงานที่ 26 มีนาคม 2014 พร้อมสำหรับการสัมมนาและ การประชุมระดับภูมิภาคที่จะดำเนินการและผู้ใช้ควรจะย้ายไปหลังจากที่ 12 เมษายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่บอก ผมย้ำว่า เรายังไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อาคารสำนักงานและผู้ใช้ไม่ควรย้ายอย่างถาวรไปยังอาคารใหม่ smcc มีกำหนดให้ กนอ. จะตรวจสอบอาคารในสัปดาห์แรกของเดือนเมษายน 2014 และหลังจากที่เราได้รับการอนุมัติ ผมจะแจ้งให้ทราบ

ตามนั้นผมได้รับการยืนยันก่อนหน้านี้ว่า smcc จะส่งมอบอาคารในวันที่ 26 มีนาคม 2014 พร้อมสำหรับการสัมมนาและการประชุมระดับภูมิภาคที่จะดำเนินการและผู้ใช้ควรเลื่อนไปหลังวันที่ 12 เมษายน 2014 .