The branched pieces of rhizome are

The branched pieces of rhizome are from 1 1/2 to 3 inches in length, and seldom more than 3/4 inch thick. They are cut while fresh, and the pieces are usually cylindrical, marked at short intervals by narrow, whitish, somewhat raised rings, which are the scars left by former leaves. They are dark reddish-brown externally, and the section shows a dark centre surrounded by a wider, paler layer which becomes darker in drying. Their odour is aromatic, and their taste pungent and spicy. They are tough and difficult to break, the fracture being granular, with small, ligneous fibres interspersed throughout one side. The drug is exported, chiefly from Shanghai, in bales made of split cane, plaited, and bound round with cane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิ้นส่วนของเหง้าแบบแยกสาขาได้จาก 1 1/2 3 นิ้วในความยาว และบทบาทมากกว่า 3/4 นิ้วหนา พวกเขาถูกตัดขณะสด และชิ้นส่วนเป็นทรงกระบอกปกติ ทำเครื่องหมายในช่วงเวลาสั้น ๆ โดยแคบ สี แหวนค่อนข้างยกขึ้น ซึ่งเป็นแผลเป็นซ้ายตามเดิมทิ้งไว้ มีสีดำน้ำตาลน้ำตาลภายนอก และส่วนแสดงศูนย์เข้มที่ล้อมรอบกว้าง ชั้นจางซึ่งกลายเป็นเข้มในการอบแห้ง กลิ่นตัวไม่หอม และรสชาติของหอมฉุน และเผ็ด ยาก และยากที่จะทำลาย กระดูกถูก granular มีเส้นใยเล็ก ๆ ligneous กระจายทั่วด้านใดด้านหนึ่ง ยาเสพติดได้ส่งออก chiefly จากเซี่ยงไฮ้ ก้อนทำแยกเท้า plaited และผูกรอบ ด้วยเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นส่วนแยกของเหง้าจาก 1 1/2 ถึง 3 นิ้วความยาวและไม่ค่อยมากกว่า 3/4 นิ้วหนา พวกเขาจะตัดในขณะที่สดและชิ้นส่วนที่มักจะมีรูปทรงกระบอกทำเครื่องหมายในช่วงเวลาสั้นแคบสีขาว, แหวนขึ้นบ้างซึ่งเป็นแผลจากใบอดีต พวกเขามีความเข้มสีน้ำตาลแดงภายนอกและส่วนที่แสดงให้เห็นว่าศูนย์เข้มล้อมรอบด้วยวงกว้างชั้นซีดซึ่งจะกลายเป็นสีเข้มในการอบแห้ง กลิ่นของพวกเขามีกลิ่นหอมและรสชาติของพวกเขาฉุนและเผ็ด พวกเขามีความยากลำบากและยากที่จะทำลายเป็นเม็ดแตกหักมีขนาดเล็กเส้นใยไม้กระจายทั่วด้านใดด้านหนึ่ง ยาเสพติดที่มีการส่งออกส่วนใหญ่จากเซี่ยงไฮ้ในก้อนที่ทำจากอ้อยแยกถักและผูกพันรอบกับอ้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแยกชิ้นของเหง้าจาก 1 1 / 2 นิ้วในความยาวและไม่ใคร่มากกว่า 3 / 4 นิ้วหนา พวกเขาจะตัดในขณะที่สดและชิ้นมักจะทรงกระบอก เครื่องหมายในช่วงเวลาสั้น ๆโดยแคบ ออก ก็ยกแหวนซึ่งมีแผลเป็นด้านซ้าย โดยใบเดิม พวกเขาเป็นสีน้ำตาลแดงเข้มภายนอกและส่วนแสดงมืดศูนย์ล้อมรอบกว้างซีดลงชั้นซึ่งกลายเป็นเข้มในการอบแห้ง กลิ่นของพวกเขามีกลิ่นหอมและรสเผ็ด และรสเผ็ด พวกเขามันยากที่จะทำลายแตกเป็นเม็ด มีเส้นใยที่มีคุณสมบัติเป็นไม้เล็ก ๆกระจายทั่วด้านใดด้านหนึ่ง ยาถูกส่งออกส่วนใหญ่จากเซี่ยงไฮ้ในก้อนทำให้แบ่งอ้อย , ถัก , และผูกรอบด้วยไม้เท้า