Inspired by the spirit of the place

Inspired by the spirit of the place and our time, the first prize winning concept by SAGRA Architects creates a place that is rooted in the original structure of the square but still up-to date. Aiming to strengthen the connections of the square to its surroundings, their main ambitions were to balance the historical and modern elements and connect the existing and new elements of the square in harmony. More images and architects’ description after the break.

Strengthening of the public functions was one of our main aims in order to fill the square with life. After the designed reconstruction, the square will become the public center of its surroundings and the local inhabitants.The northern part of the square designed by Béla Rerrich in 1929 will be reconstructed according to the original plans. In the axis of the Reformed Church and the school we suggested paved walkways to connect the old and new, the contemporary and historical parts of the square organically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณของสถานที่และเวลาของเรา แรกรางวัลชนะแนวคิด โดยสถาปนิก SAGRA สร้างเป็นรากในโครงสร้างเดิมของแบบสแควร์ยังถึงวัน มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างการเชื่อมต่อของสี่เหลี่ยมจัตุรัสเพื่อสภาพแวดล้อม ความทะเยอทะยานของพวกเขาหลักได้สมดุลองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ และสมัยใหม่ และเชื่อมต่อองค์ประกอบที่มีอยู่ และใหม่ของสี่เหลี่ยมจัตุรัสปรองดอง เพิ่มเติมภาพและคำอธิบายของสถาปนิกมาแข็งแกร่งในหน้าที่ราชการเป็นหนึ่งในจุดมุ่งหมายหลักของเราเพื่อเติมสองชีวิต หลังจากฟื้นฟูออก เดอะสแควร์จะกลายเป็น ศูนย์สาธารณะของสภาพแวดล้อมและประชากรท้องถิ่น เหนือของสี่เหลี่ยมที่ออกแบบ โดย Béla Rerrich ในจะถูกเชิดตามแผนเดิม ในแกนของคริสตจักรปฏิรูปและโรงเรียน เราแนะนำปูทางเท้าเชื่อมต่อเก่าและใหม่ ร่วมสมัย และประวัติศาสตร์ส่วนของสี่เหลี่ยม organically

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณของสถานที่และเวลาของเราที่ได้รับรางวัลชนะเลิศเป็นครั้งแรกโดยแนวคิด SAGRA สถาปนิกสร้างสถานที่ที่เป็นรากฐานในโครงสร้างเดิมของตาราง แต่ยังคงขึ้นไปวันที่ มุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างการเชื่อมต่อของตารางเพื่อสภาพแวดล้อมที่มีความทะเยอทะยานหลักของพวกเขาเพื่อความสมดุลขององค์ประกอบทางประวัติศาสตร์และทันสมัยและเชื่อมต่อองค์ประกอบที่มีอยู่และใหม่ของตารางในความสามัคคี ภาพและรายละเอียดเพิ่มเติมสถาปนิก 'หลังจากหยุด. เสริมสร้างความเข้มแข็งของการทำงานของประชาชนเป็นหนึ่งในจุดมุ่งหมายหลักของเราเพื่อที่จะกรอกตารางที่มีชีวิต หลังจากที่การฟื้นฟูการออกแบบที่ตารางจะกลายเป็นศูนย์กลางของประชาชนและสภาพแวดล้อมทางตอนเหนือท้องถิ่น inhabitants.The ของตารางการออกแบบโดยBéla Rerrich ในปี 1929 จะได้รับการสร้างขึ้นใหม่ตามแผนเดิม ในแกนของโบสถ์และโรงเรียนที่เราแนะนำปูทางเดินเชื่อมต่อเก่าและใหม่ในส่วนที่ร่วมสมัยและประวัติศาสตร์ของตารางอินทรีย์