Dear Pitsupuk, Thank you for takin

Dear Pitsupuk,


Thank you for taking the time in contacting eBay Customer Service. I understand that you're checking to see if we received the previous message you sent in. We want to make sure that your concern is addressed right away, and this is definitely something I can help you with.

Pitsupuk, looking into your account we were not able to locate any message you sent in regards to a Feedback. To make sure that we provide you the best solution on your current situation, we would like to ask for your additional information from you. That way we can investigate on the matter, and help you out.

I am confident that we will be able to assist you on this matter faster once we get all the information needed. We look forward to receiving your reply and helping you in any way we can. Please email us back with the necessary information asked above so we can assist you better with your concern.

By the way, I’d like to take this opportunity to let you know how much we appreciate the amount of business you’ve done with us so far. It has been my pleasure serving you and I hope you enjoy the rest of your day.



Sincerely,

Joana T.

eBay Customer Service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pitsupuk รัก ขอบคุณที่สละเวลาในการติดต่อบริการลูกค้าของ eBay เข้าใจว่า คุณกำลังตรวจสอบเพื่อดูถ้าเราได้รับข้อความก่อนหน้านี้ที่คุณส่ง เราต้องการให้แน่ ใจว่า เป็นที่อยู่ของคุณที่เกี่ยวข้องทันที นี้เป็นสิ่งที่สามารถช่วยคุณด้วย Pitsupuk มองเข้าไปในบัญชีของคุณไม่สามารถหาข้อความที่คุณส่งไปคำติชม เพื่อให้แน่ใจว่า เราให้การแก้ปัญหาที่ดีที่สุดในสถานการณ์ปัจจุบันของคุณ เราอยากจะสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณ วิธีที่เราสามารถตรวจสอบในเรื่อง และช่วยให้คุณออก ผมมั่นใจว่า เราจะสามารถช่วยคุณในเรื่องนี้ได้เร็วขึ้นเมื่อเราได้รับข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็น เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณ และช่วยคุณในทางใดทางหนึ่งเราสามารถ กรุณาอีเมล์กลับมา ด้วยข้อมูลที่จำเป็นที่ถามข้างต้นเพื่อให้เราสามารถช่วยให้คุณดีขึ้นกับความกังวลของคุณ โดยวิธี อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าเรายินดีที่จำนวนของธุรกิจที่คุณได้ทำกับเราจน แล้วความสุขของฉันให้บริการคุณ และฉันหวังว่า คุณสนุกกับส่วนเหลือของวัน ขอแสดงความนับถือ ต. joana ใน บริการลูกค้าใน eBay

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pitsupuk, ขอบคุณที่สละเวลาในการติดต่อบริการลูกค้าของอีเบย์ ผมเข้าใจว่าคุณกำลังตรวจสอบเพื่อดูว่าเราได้รับข้อความที่คุณส่ง. เราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าความกังวลของคุณถูกส่งทันทีและนี่คือแน่นอนสิ่งที่ฉันสามารถช่วยให้คุณมี. Pitsupuk มองเข้าไปในบัญชีของคุณเรา ไม่สามารถที่จะค้นหาข้อความใด ๆ ที่คุณส่งในเรื่องที่เกี่ยวกับข้อเสนอแนะ เพื่อให้แน่ใจว่าเราให้คุณทางออกที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของคุณที่เราอยากจะขอข้อมูลเพิ่มเติมของคุณจากคุณ วิธีการที่เราสามารถตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้และช่วยให้คุณออก. ผมมั่นใจว่าเราจะสามารถให้ความช่วยเหลือคุณในเรื่องนี้ได้เร็วขึ้นเมื่อเราได้รับข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็น เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณและช่วยให้คุณในทางที่เราจะทำได้ โปรดส่งอีเมลถึงเรากลับมาพร้อมกับข้อมูลที่จำเป็นถามข้างต้นเพื่อให้เราสามารถช่วยให้คุณดีขึ้นด้วยความกังวลของคุณ. โดยวิธีการที่ผมอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าเราขอขอบคุณปริมาณของธุรกิจที่คุณเคยทำกับเรา ไกลเหลือเกิน. จะได้รับความสุขของฉันให้บริการคุณและฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับส่วนที่เหลือของวันของคุณ. ขอแสดงความนับถือJoana ทีอีเบย์บริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pitsupuk ที่รัก
,

ขอบคุณสำหรับการสละเวลาในการติดต่อกับลูกค้าของอีเบย์บริการ ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังตรวจสอบว่าเราได้รับข้อความก่อนที่คุณส่งมา เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าปัญหาของคุณจะแก้ไขได้ทันที และแน่นอนสิ่งที่ฉันสามารถช่วยให้คุณกับ pitsupuk

,มองเข้าไปในบัญชีที่เราไม่สามารถที่จะหาใด ๆ ข้อความที่คุณส่งมา เกี่ยวกับข้อเสนอแนะ เพื่อให้แน่ใจว่าเราให้คุณโซลูชั่นที่ดีที่สุดกับสถานการณ์ปัจจุบันของคุณ เราอยากจะขอข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณ วิธีที่เราสามารถตรวจสอบในเรื่องนี้ และช่วยนาย

ผมมั่นใจว่า เราจะสามารถช่วยคุณในเรื่องนี้ได้เร็วขึ้น เมื่อเราได้รับข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็น เรามองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณและช่วยคุณในทุกวิถีทางที่เราสามารถ กรุณาอีเมล์กลับด้วยข้อมูลที่จำเป็นถามข้างต้นเพื่อให้เราสามารถช่วยให้คุณดีกว่ากับความกังวลของคุณ .

ว่าแต่ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อให้คุณทราบว่าเราชื่นชม ปริมาณของธุรกิจที่คุณทำ กับเราจน มันเป็นเกียรติมากที่ได้รับใช้คุณและฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับส่วนที่เหลือของวันของคุณ .



จริงใจ

Joana T .

อีเบย์ บริการลูกค้า