May I seek your support on summitin

May I seek your support on summiting the copied application as attached to P'Aor Phuangthong on Monday morning first ka. Since there is a mistake on the 4th Page which should be signed by her boss, not khun Panomporn. However, this customer needs to get the cards within the end of next week. So please allow us to submit the original file on Monday late afternoon. Other details in the application will be passed to P'Aor in the morning before cut-off time (9am) kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจขอการสนับสนุนจาก summiting โปรแกรมที่คัดลอกตามแนบ P'Aor Phuangthong ในกาแรกของเช้าวันจันทร์ เนื่องจากมีความผิดพลาดในหน้า 4 ซึ่งควรลงนาม โดยเจ้านายของเธอ ไม่ขุน Panomporn อย่างไรก็ตาม นี้ลูกค้าต้องได้รับบัตรภายในปลายสัปดาห์ถัดไป ดังนั้นกรุณาให้เราส่งไฟล์ต้นฉบับในวันจันทร์ช่วงบ่าย รายละเอียดอื่น ๆ ในใบสมัครจะถูกส่งไป P'Aor ในตอนเช้าก่อนข่าตัดเวลา 22: 57)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะแสวงหาการสนับสนุนของคุณในแอปพลิเค summiting คัดลอกเป็นที่แนบมากับ P'Aor Phuangthong ในเช้าวันจันทร์เป็นครั้งแรกค่ะ เนื่องจากมีความผิดพลาดบนหน้า 4 ซึ่งควรจะลงนามโดยเจ้านายของเธอไม่ขุนพนมพร แต่ลูกค้ารายนี้ต้องการที่จะได้รับบัตรภายในปลายสัปดาห์ถัดไป ดังนั้นโปรดช่วยให้เราสามารถส่งไฟล์เดิมในวันจันทร์บ่าย รายละเอียดอื่น ๆ ในใบสมัครจะถูกส่งผ่านไปยัง P'Aor ในตอนเช้าก่อนที่จะตัดเวลา (09:00) คา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอาจจะแสวงหาการสนับสนุนของคุณใน summiting คัดลอกโปรแกรมที่แนบ p"aor phuangthong ในเช้าวันจันทร์ก่อนค่ะ เนื่องจากมีข้อผิดพลาดใน 4 หน้า ซึ่งต้องลงนามโดยเจ้านายของเธอ ไม่ใช่ขุนพนม . อย่างไรก็ตาม ลูกค้าคนนี้ต้องการที่จะได้รับบัตรภายในปลายสัปดาห์หน้า ดังนั้นโปรดให้เราส่งไฟล์ต้นฉบับในวันจันทร์บ่าย รายละเอียดอื่น ๆ ในโปรแกรม จะถูกส่งผ่านไปยัง p"aor ในตอนเช้าก่อนที่เวลาตัด ( 9 ) ค่ะ