The girl walked in and stood stock-

The girl walked in and stood stock-still, dressed in a long, high-necked corseted Victorian gown. Then her clothes began to twitch, move, and reconfigure of their own accord. The mono-bosom top opened, the jacket retreated, the hemline started to rise, and—finally, amazingly—there she was, wearing a crystal-beaded flapper dress: a woman propelled through fashion history from 1895 to the twenties in the space of a minute. This was one of six incredible feats of technology and conceptual commentary at the heart of Hussein Chalayan's show. The others also moved through decades—one from the hourglass Dior New Look to the Paco Rabanne metal-link shift.

Today's spectacle was one of the increasingly rare occasions on which fashion still has the power to astonish, provoke, and send a visceral sensation through its audience. This was fashion addressing the subject of fashion, a dissection of our contemporary habit of recycling "vintage," and an embrace of high technology, all at the same time. It wasn't just the uncanny sight of the self-undressing clothes (tech-genius courtesy of the team who made the hippogriff in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) that provided the chills. That would have left it at the level of childlike entertainment. What really gave the show a disturbing sense of wake-up-to-reality was the soundtrack. Here, the changing shapes were connected to the sounds of the twentieth century—fragments of music, trench warfare, the ranting of Hitler, aerial bombing, jet engines, the beating of helicopter rotors.

Chalayan, rare among designers, is a true now-ist (more than a modernist). He is excited by science, fascinated by world politics, and recognizes the fact that the way we dress is a reaction to the times we live in. Since 9/11, fashion's response to reality has been to hide in the past. Now that mood is lifting, and Chalayan, like Nicolas Ghesquière, is right to be bringing us face to face with something that is, too sloppily, being dubbed "futurism."

This designer's sense of the now is too nuanced for easy labels. For all the tech wizardry, Chalayan has reached a place of serenity and maturity that is producing simply beautiful dresses. Shorn of angst and overt symbolism, his clothes are now young, delicate, ingeniously pieced, and finely layered, using all the techniques he's refined during a decade of experimentation. "I like graphic play around the body, and if I can get a sense of life in the clothes, I'm happy," he said, simply. "I wanted to prove that my approach is nothing to be frightened of, that people can wear these things." Even with a collection that included those provocative, morphing outfits, that mission was fully accomplished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงสาวเดินใน และยืนในยาว high-necked corseted วิคตอเรียชุดแต่ง stock-still แล้ว เสื้อผ้าของเธอเริ่ม twitch ย้าย และกำหนดค่าของแอคคอร์ดตัวเอง โมโน-คู่หูด้านบนเปิด แจ็คเก็ตสภาพระส่ำ hemline ที่เริ่มเพิ่มขึ้น และ — ในที่สุด น่าอัศจรรย์ — มีเธอ สวมเครื่องแต่งกายวัยรุ่นลูกปัดคริสตัล: ผู้หญิงขับเคลื่อนผ่านประวัติศาสตร์แฟชั่นจาก 1895 การยี่ในพื้นที่ของนาที นี้เป็นหนึ่งในหกเหลือเชื่ออวดเทคโนโลยีและแนวคิดเห็นหัวใจของฮุสเซน Chalayan คนอื่นยังย้ายผ่านทศวรรษ — จากการ hourglass ดิออร์ใหม่มองไปกะอา Rabanne โลหะเชื่อมโยงปรากฏการณ์วันนี้เป็นโอกาสหายากมากที่แฟชั่นยังคงมีอำนาจประหลาด กระตุ้น และส่งความรู้สึกที่อวัยวะภายใน โดยผู้ชมอย่างใดอย่างหนึ่ง นี้เป็นแฟชั่นที่จัดการกับเรื่องของแฟชั่น ผ่าของเรานิสัยร่วมสมัยของการรีไซเคิล "รุ่นเก่า" และสัมผัสความสูงเทคโนโลยี ทั้งหมดในเวลาเดียวกัน มันไม่ได้เพียงสายตาแปลกของเสื้อผ้าเสื้อผ้าด้วยตนเอง (เทคนิคอัจฉริยะความอนุเคราะห์กลุ่มคนทำฮิปโปกริฟฟ์ที่ในแฮร์รี่พอตเตอร์กับนักโทษอัซคาบัน) ที่มีการหนาวสั่น ที่จะได้ทิ้งมันในระดับของความบันเทิงสลับ อะไรจริง ๆ ให้แสดงความตื่นขึ้นไปจริงรบกวนแก้ไขเพลง ที่นี่ เปลี่ยนรูปร่างได้เชื่อมต่อกับเสียงของศตวรรษยี่สิบ — ชิ้นส่วนของเพลง นิติศาสตร์ ranting ของฮิตเลอร์ ทางอากาศทิ้งระเบิด เครื่องยนต์ jet การเต้นของใบพัดเฮลิคอปเตอร์Chalayan หายากในหมู่นักออกแบบ เป็นความจริงวันนี้-ist (มากกว่าแบบสมัยใหม่) เขารู้สึกตื่นเต้น ด้วยวิทยาศาสตร์ หลง โดยการเมืองโลก และตระหนักถึงความจริงที่ว่าวิธีการแต่งกายเป็นปฏิกิริยากับเวลาที่เราอาศัยอยู่ ตั้งแต่ 9/11 การตอบสนองของแฟชั่นกับความเป็นจริงมีการ ซ่อนในอดีต ที่ยกอารมณ์ และถูกขนานนามว่า "futurism" เป็นสิทธิที่จะนำเราเผชิญหน้ากับสิ่งที่เป็น เกินไป sloppily, Chalayan เช่น Nicolas Ghesquièreความรู้สึกนี้ผู้ออกแบบของปัจจุบันคือรายละเอียดปลีกย่อยเกินไปสำหรับป้ายง่าย สำหรับทั้งหมดเทคโนโลยีเวทมนตร์ Chalayan ได้ถึงความเงียบสงบและกำหนดว่ามีการผลิตชุดที่สวยงามก็ Shorn ของความทุกข์และสัญลักษณ์ก่อ เสื้อผ้าของเขาตอนนี้หนุ่ม อ่อน หาจึงปะติดปะต่อ และ ได้ ชั้นประณีต ใช้เทคนิคทั้งหมดที่เขามีกลั่นในช่วงทศวรรษของการทดลอง "ผมชอบกราฟิกเล่นรอบตัว และถ้าสามารถได้รับความรู้สึกของชีวิตในเสื้อผ้า ผมมีความสุข เขากล่าวว่า ก็ "ฉันอยากจะพิสูจน์ว่า แนวทางของฉันมีอะไรต้องกลัวได้ของ ว่า คนสามารถสวมใส่สิ่งเหล่านี้" แม้จะ มีคอลเลกชันที่คนเร้าใจ ชุดที่ morphing ภารกิจนั้นอย่างเต็มที่ทำสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงสาวที่เดินเข้ามาและยืนนิ่งในยาวชุดวิคตอเรียคอสูง corseted แต่งตัว แล้วเสื้อผ้าของเธอเริ่มที่จะชักย้ายและกำหนดค่าของสอดคล้องของตัวเอง ด้านบนขาวดำอกเปิดเสื้อถอย hemline เริ่มที่จะเพิ่มขึ้นและในที่สุดที่น่าอัศจรรย์ใจ-มีเธอได้สวมคริสตัลลูกปัดชุดลูกนก: ผู้หญิงคนหนึ่งที่ผลักดันให้ผ่านประวัติศาสตร์แฟชั่นจากปี 1895 ที่จะกลาง ๆ ในพื้นที่ของ นาที. นี้เป็นหนึ่งในหกอวดที่น่าทึ่งของเทคโนโลยีและความเห็นความคิดที่เป็นหัวใจของการแสดงฮุสเซน Chalayan ของ คนอื่น ๆ ก็ย้ายผ่านทศวรรษที่ผ่านมาจากนาฬิกาทรายดู Dior ใหม่ไป Paco Rabanne กะโลหะ-LINK.

ปรากฏการณ์ในวันนี้เป็นหนึ่งในโอกาสที่หายากมากขึ้นที่แฟชั่นยังคงมีอำนาจที่จะแปลกใจกระตุ้นและส่งความรู้สึกเกี่ยวกับอวัยวะภายในผ่าน ผู้ชม นี่เป็นแฟชั่นอยู่เรื่องของแฟชั่นผ่านิสัยของเราร่วมสมัยของการรีไซเคิล "วินเทจ" และอ้อมกอดของเทคโนโลยีชั้นสูงทั้งหมดในเวลาเดียวกัน มันไม่ใช่แค่สายตาลึกลับของเสื้อผ้าตัวเองเสื้อผ้า (มารยาทเทคโนโลยีอัจฉริยะของทีมที่ทำฮิปโปกริฟฟ์ในแฮร์รี่พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน) ที่ให้อาการหนาวสั่น ที่จะได้ทิ้งมันไว้ที่ระดับของความบันเทิงไร้เดียงสา จริงๆสิ่งที่ให้การแสดงความรู้สึกที่ถูกรบกวนจากปลุกเพื่อความเป็นจริงเป็นซาวด์แทร็ก นี่รูปร่างเปลี่ยนแปลงที่เชื่อมต่อกับเสียงของศตวรรษที่ยี่สิบเศษของเพลงสงครามสนามเพลาะคุยโวของฮิตเลอร์ทิ้งระเบิดทางอากาศเครื่องยนต์เจ็ท, การเต้นของใบพัดเฮลิคอปเตอร์.

Chalayan หายากในหมู่นักออกแบบเป็น now- จริง ist (มากกว่าสมัย) เขาจะตื่นเต้นโดยวิทยาศาสตร์หลงใหลการเมืองโลกและตระหนักถึงความจริงที่ว่าวิธีที่เราแต่งตัวเป็นปฏิกิริยาครั้งที่เราอาศัยอยู่. ตั้งแต่ 9/11 การตอบสนองแฟชั่นกับความเป็นจริงได้รับการซ่อนตัวอยู่ในอดีตที่ผ่านมา ตอนนี้อารมณ์ที่ยกและ Chalayan เช่นนิโคลัสGhesquièreเป็นสิทธิที่จะนำเราเผชิญหน้ากับบางสิ่งบางอย่างที่เป็นฉาบฉวยเกินไปถูกขนานนามว่า "ยิ่ง."

ความรู้สึกของนักออกแบบนี้ในขณะนี้คือที่เหมาะสมยิ่งเกินไปสำหรับป้ายง่าย สำหรับทุกเล่นกลเทคโนโลยี, Chalayan ได้ถึงสถานที่ของความสงบและวุฒิภาวะที่มีการผลิตชุดที่สวยงามเพียง ปิดกั้นความทุกข์และสัญลักษณ์แจ่มแจ้งเสื้อผ้าของเขาตอนนี้หนุ่มที่ละเอียดอ่อนปะติดปะต่ออย่างชาญฉลาดและชั้นประณีตโดยใช้เทคนิคทั้งหมดที่เขากลั่นในช่วงทศวรรษของการทดลอง "ผมชอบเล่นกราฟิกทั่วร่างกายและถ้าฉันจะได้รับความรู้สึกของชีวิตในเสื้อผ้าที่ฉันมีความสุข" เขากล่าวเพียง "ผมอยากจะพิสูจน์ให้เห็นว่าวิธีการของฉันเป็นอะไรที่น่ากลัวของคนที่สามารถสวมใส่สิ่งเหล่านี้." ถึงแม้จะมีคอลเลกชันที่รวมเร้าใจชุด morphing เหล่านั้นภารกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงสาวเดินเข้ามายืนอยู่ที่หุ้นยัง แต่งตัวนาน สูง corseted วิคตอเรีย คอเสื้อ แล้วเสื้อผ้าของเธอเริ่มกระตุก ย้ายและปรับแต่งเอง ที่ โมโนอกด้านบนเปิดเสื้อ retreated , hemline เริ่มขึ้น และสุดท้าย น่าแปลกที่เธออยู่ที่นั่น ใส่คริสตัลลูกปัดขนนกเสื้อผ้าผู้หญิงขับเคลื่อนผ่านประวัติศาสตร์แฟชั่นจาก 1895 ถึงยี่สิบในพื้นที่ก่อน นี้เป็นหนึ่งในหก feats เหลือเชื่อของเทคโนโลยีและความคิดความเห็นที่หัวใจของฮุสเซน chalayan แสดง คนอื่น ๆยังย้ายผ่านทศวรรษหนึ่ง จากรูปลักษณ์ใหม่นาฬิกาทราย Dior กับ Paco Rabanne เชื่อมโยงโลหะกะปรากฏการณ์นี้เป็นหนึ่งในโอกาสที่หายากมากขึ้น ซึ่งแฟชั่นยังคงมีอำนาจที่จะทำให้ประหลาดใจ , กระตุ้นและส่งผ่านความรู้สึกจากผู้ชม นี่เป็นแฟชั่นที่อยู่ในเรื่องของแฟชั่น การชำแหละนิสัยของเราในปัจจุบันของการรีไซเคิล " วินเทจ " และโอบกอดเทคโนโลยีสูงทั้งหมดในเวลาเดียวกัน ไม่ใช่แค่แปลกตาของตนเอง เสื้อผ้า เสื้อผ้า ( เทคโนโลยีอัจฉริยะมารยาทของทีมที่สร้างฮิปโปกริฟฟ์ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ นักโทษแห่งอัซคาบัน ) ให้หนาวสั่น ที่ต้องทิ้งมันไว้ที่ระดับเด็กบันเทิง จริงๆสิ่งที่ทำให้การแสดงความรู้สึกรบกวนของตื่นขึ้นมาความเป็นจริงคือเพลงประกอบ ที่นี่ , การเปลี่ยนรูปร่างที่เชื่อมต่อกับเสียงของศตวรรษที่ยี่สิบชิ้นส่วนของเพลง , สงครามสนามเพลาะ , โวยวายของฮิตเลอร์ , การทิ้งระเบิด , เจ็ทเครื่องยนต์ การเต้นของเฮลิคอปเตอร์ใบพัด .chalayan หายากในหมู่นักออกแบบ เป็นจริงตอนนี้คือ ( มากกว่าสมัยใหม่ ) เขาตื่นเต้นโดยวิทยาศาสตร์ หลงใหลในการเมืองโลกและตระหนักถึงความจริงที่ว่าวิธีการแต่งตัวเราเป็นปฏิกิริยากับเวลาที่เราอยู่ ตั้งแต่ 9 / 11 , แฟชั่นตอบสนองกับความเป็นจริงได้ซ่อนอยู่ในอดีต ตอนนี้อารมณ์เป็นยก และ chalayan เหมือนนิโคลัส ghesqui è re , เป็นสิทธิที่จะนำเราได้เผชิญหน้ากับสิ่งที่เหมือนกันอย่างลวกๆ ถูกขนานนามว่า " อนาคต " .ออกแบบนี้ความรู้สึกของตอนนี้ก็เหมาะสมสำหรับป้ายชื่อที่ง่าย สำหรับเทคนิคการเล่นกล chalayan , ได้ถึงสถานที่ของความสงบและที่ผลิตชุดสวยง่ายๆ shorn ของ angst และสัญลักษณ์ชัดเจน เสื้อผ้าของเขาตอนนี้ยังชาญฉลาด pieced ละเอียดอ่อนและประณีตชั้นโดยใช้เทคนิคทั้งหมดที่เขากำลังการกลั่นในช่วงทศวรรษของการทดลอง . " ผมชอบเล่นกราฟิกรอบร่างกาย และถ้าฉันสามารถรับความรู้สึกของชีวิตในชุด ผมก็มีความสุข " เขากล่าวเพียง " . ผมต้องการที่จะพิสูจน์ว่าวิธีของฉันมันไม่มีอะไรที่จะต้องกลัวของที่ผู้คนสามารถสวมใส่สิ่งเหล่านี้ แม้แต่กับคอลเลกชันที่ประกอบด้วยผู้ที่เร้าใจ , morphing outfits ที่ภารกิจทั้งหมดเสร็จสิ้น