We would like to clarify you regard

We would like to clarify you regarding the Change in Remuneeration Structure.

Refer to your employment contract at the beginning, we agreed to pay you the GROSS Package before you receive the Work Permit in Vietnam. Your total salary payment was paid in Thailand but you were supposed to declare your personal income tax in Veitnam According to the Vietnam Income Tax Policy.

After you have received the Vietnam's work permit, we agreed to pay you some part of your income from Thailand since we were not sure about the payment processing in Vietnam. However, you had to declare your total income in Vietnam and paid income tax according to the Vietnam's Tax Policy.

At the moment, our Tax Consultant has suggested that you should pay all of your package in Vietnam in order to avoid the request from Revenue Department for their investigation processes.

According to the Vietnam's Tax Policy, we assumed that you had to pay the same tax amount which should be the same amount of the above mentioned.

We don't see the difference in amount of your income tax that must be paid and wondering why you think the amount of income tax to be paid will not be the same.

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะชี้แจงคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใน Remuneeration โครงสร้าง

หมายถึงสัญญาจ้างงานที่เริ่มต้น เราตกลงที่จะจ่ายรวมแพคเกจก่อนที่คุณได้รับอนุญาตทำงานในเวียดนาม การชำระเงินรวมเงินเดือนที่จ่ายเงินในประเทศไทย แต่คุณควรจะประกาศของภาษีรายได้ส่วนบุคคลใน Veitnam ตามนโยบายภาษีเวียดนาม

หลังจากที่คุณได้รับใบอนุญาตทำงานของเวียดนาม เราตกลงจะชำระบางส่วนของรายได้ของคุณจากไทยเนื่องจากเราไม่แน่ใจว่าการชำระเงินที่ประมวลผลในเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ก็ต้องประกาศรายได้ของคุณทั้งหมดในเวียดนามและชำระภาษีเงินได้ตามนโยบายภาษีของเวียดนาม

ขณะนี้ ภาษีที่ให้คำปรึกษาแนะนำว่า คุณควรจ่ายทั้งหมดของแพคเกจในเวียดนามเพื่อหลีกเลี่ยงการร้องขอจากกรมสรรพากรสำหรับกระบวนการตรวจสอบของพวกเขา

ตามนโยบายภาษีของเวียดนาม เราสันนิษฐานว่า มีการจ่ายภาษีเดียวกันซึ่งควรจะเป็นยอดเดียวกันข้างต้นกล่าว

เราไม่เห็นความแตกต่างในจำนวนของภาษีที่ต้องชำระ และสงสัยว่า ทำไมคุณคิดว่า จำนวนภาษีที่จะชำระจะไม่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการให้คุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง remuneeration

ดูสัญญาการจ้างงานของคุณ ในการเริ่มต้น เราตกลงที่จะจ่ายเงินให้คุณในแพคเกจรวมก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาติทำงานในเวียดนาม การชำระเงินเงินเดือนทั้งหมดของคุณจ่ายในประเทศไทย แต่คุณควรจะประกาศภาษีเงินได้ส่วนบุคคลของคุณในเวียดนามโดยเวียดนาม

รายได้ภาษีและนโยบายหลังจากที่คุณได้รับอนุญาตให้ทำงานในเวียดนาม เราได้ตกลงที่จะจ่ายเงินให้คุณบางส่วนของรายได้ของคุณจากประเทศไทย เนื่องจากเราไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับการประมวลผลการชำระเงินในเวียดนาม อย่างไรก็ตาม คุณต้องประกาศรายได้รวมในเวียดนาม และจ่ายภาษีตามนโยบายภาษีเวียดนาม

ตอนนี้ที่ปรึกษาด้านภาษีของเราได้แนะนำว่าคุณควรจ่ายทั้งหมดของแพคเกจของคุณในเวียดนามเพื่อหลีกเลี่ยงการร้องขอจากกรมสรรพากร สำหรับกระบวนการสอบสวน

ตามนโยบายภาษีของเวียดนาม เราคิดว่าคุณต้องจ่ายภาษีเหมือนกัน จํานวน ซึ่งควรเท่ากับของดังกล่าวข้างต้น .

เราไม่เห็นจำนวนภาษีเงินได้ที่ต้องจ่าย และสงสัยว่าทำไมคุณคิดว่าจำนวนภาษีเงินได้ที่ต้องจ่ายจะไม่เหมือนกัน

ไหม