The kingdom of Ayutthaya (Thai: อยุ

The kingdom of Ayutthaya (Thai: อยุธยา) was a Thai kingdom that existed from 1350 to 1767. King Ramathibodi I (Uthong) founded Ayutthaya as the capital of his kingdom in 1350 and absorbed Sukhothai, 640 km to the north, in 1376. Over the next four centuries the kingdom expanded to become the nation of Siam, whose borders were roughly those of modern Thailand, except for the north, the Kingdom of Lannathai. Ayutthaya was friendly towards foreign traders, including the Chinese, Vietnamese, Indians, Japanese and Persians, and later the Portuguese, Spanish, Dutch, and French, permitting them to set up villages outside the city walls. The court of King Narai (1656-1688) had strong links with that of King Louis XIV of France, whose ambassadors compared the city in size and wealth to Paris. Conservative factions in Narai’s court, however, were suspicious of the foreigners, and after his death, his successor initiated a 150-year period of relative isolation.

In 1767, Burma invaded Ayutthaya, repelled the Ming Dynasty and took back Lannathai, while totally destroying Ayutthaya. This forced the government to relocate to Thon Buri, near present day Bangkok. It was the last of many Burmese invasions of Ayutthaya. The Thais were saved from Burmese subjugation, however, by an opportune Chinese invasion of Burma and by the leadership of a Thai military commander, Phraya Taksin, who proclaimed himself king and established a new capital at Thonburi. The ruins of the historic city of Ayutthaya and "associated historic towns" in the Ayutthaya historical park have been listed by the UNESCO as World

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณาจักรอยุธยา (ไทย: อยุธยา) เป็นราชอาณาจักรไทยที่มีอยู่แล้วจาก 1350 ปัจจุบันเป็นตำบลหนึ่ง พระเจ้ารามาธิบดี (อู่ทอง) ฉันก่อตั้งอยุธยาเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรใน 1350 และคร่ำเคร่งสุโขทัย ภาคเหนือ 640 กิโลเมตร 1376 ผ่านถัดไปสี่ศตวรรษอาณาจักรขยายเป็น ประเทศของสยาม เส้นขอบได้หยาบ ๆ ของไทยทันสมัย ยกเว้นเหนือ ราชอาณาจักร Lannathai เป็นมิตรต่อผู้ค้าต่างประเทศ รวมถึงจีน เวียดนาม อินเดีย ญี่ปุ่น และ Persians และอนุญาตให้ตั้งหมู่บ้านอยู่นอกกำแพงเมืองภายหลังโปรตุเกส สเปน ดัตช์ และ ฝรั่งเศส ศาลของพระนารายณ์ (1656-1688) เชื่อมโยงแข็งแรงกับ King Louis XIV ของฝรั่งเศส แอมบาสเดอร์ซึ่งเปรียบเทียบในขนาดและอีกมากมายให้ไปปารีสได้ ฝ่ายหัวเก่าในนารายณ์คอร์ท อย่างไรก็ตาม ได้สงสัยของชาวต่างชาติ และหลังความตายของเขา ของเขาสืบเริ่มต้นระยะเวลา 150 ปีแยกสัมพันธ์ในปีพ.ศ. 2310 พม่ารุกรานอยุธยา repelled ราชวงศ์หมิง และเอากลับ Lannathai ในขณะทั้งหมดทำลายอยุธยา นี้บังคับรัฐบาลย้ายไปธนบุรี ใกล้วันปัจจุบันกรุงเทพมหานคร สุดท้ายของการรุกรานพม่าหลายแห่งของอยุธยาได้ คนไทยถูกบันทึกไว้จากพม่า subjugation อย่างไรก็ตาม โดยการไปจีนบุกรุก ของพม่า และโดย นำของที่ไทยทัพ พระยาตากสิน ผู้ประกาศตนเองคิง และก่อตั้งเมืองหลวงใหม่ที่ธนบุรี ซากปรักหักพังของเมืองประวัติศาสตร์อยุธยาและ "เชื่อมโยงเมืองประวัติศาสตร์" ในอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาได้ถูกนำไปแสดงที่ยูเนสโกเป็นโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาณาจักรของอยุธยา (ไทย: อยุธยา) เป็นราชอาณาจักรไทยที่มีอยู่จาก 1350 1767 พระรามาธิบดีที่ฉัน (อู่ทอง) ก่อตั้งอยุธยาเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรของเขาใน 1350 และดูดซึมสุโขทัย 640 กิโลเมตรไปทางทิศเหนือใน 1376. กว่า อีกสี่ศตวรรษราชอาณาจักรขยายตัวที่จะกลายเป็นประเทศที่ไทยมีพรมแดนอยู่ประมาณบรรดาของที่ทันสมัยประเทศไทยยกเว้นภาคเหนือ, ราชอาณาจักร Lannathai อยุธยาเป็นมิตรต่อผู้ค้าต่างประเทศรวมทั้งจีน, เวียดนาม, อินเดีย, ญี่ปุ่นและเปอร์เซียและต่อมาโปรตุเกส, สเปน, ดัตช์, ฝรั่งเศสและอนุญาตให้พวกเขาในการตั้งค่าหมู่บ้านนอกกำแพงเมือง ศาลสมเด็จพระนารายณ์มหาราช (1656-1688) มีการเชื่อมโยงกับที่ของกษัตริย์หลุยส์ที่สิบสี่ของฝรั่งเศสซึ่งทูตเมื่อเทียบกับเมืองในขนาดและความมั่งคั่งไปยังกรุงปารีส กลุ่มอนุรักษ์นิยมในศาลนารายณ์อย่างไรเป็นที่น่าสงสัยของชาวต่างชาติและหลังจากที่เขาเสียชีวิตทายาทของเขาเริ่มต้นเป็นระยะเวลา 150 ปีของการแยกญาติ. ใน 1767 พม่าบุกอยุธยามันไส้ราชวงศ์หมิงและเอากลับ Lannathai ในขณะที่ทั้งหมดทำลาย พระนครศรีอยุธยา บังคับให้รัฐบาลที่จะย้ายไปอยู่ธนบุรีใกล้ปัจจุบันกรุงเทพฯ มันเป็นคนสุดท้ายของการรุกรานของพม่าหลายอยุธยา คนไทยได้รับการบันทึกจากการปราบปรามชาวพม่า แต่โดยการบุกรุกที่เหมาะสมของจีนพม่าและโดยความเป็นผู้นำของผู้บัญชาการทหารของไทยพระยาตากสินที่ประกาศตัวเองเป็นกษัตริย์และเป็นที่ยอมรับเมืองหลวงใหม่ที่กรุงธนบุรี ซากปรักหักพังของเมืองประวัติศาสตร์ของอยุธยาและ "เมืองประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง" ในอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาได้รับการจดทะเบียนโดยยูเนสโกเป็นโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงศรีอยุธยา ( ไทย : อยุธยา ) เป็นราชอาณาจักรไทย ที่มีอยู่จาก 1350 เพื่อการผลิต . พระบาทสมเด็จพระรามาธิบดี ( อู่ทอง ) ก่อตั้งกรุงศรีอยุธยาเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรของเขาใน 1 , 350 และดูดซึมสุโขทัย , 640 กิโลเมตร ไปทางทิศเหนือ ใน 16 . อีกสี่ศตวรรษอาณาจักรขยายกลายเป็นชาติสยามที่มีพรมแดนอยู่ประมาณนั้น ของสังคมไทย ยกเว้นภาคเหนืออาณาจักรของ lannathai . พระนครศรีอยุธยาเป็นมิตรต่อผู้ค้าต่างประเทศ ได้แก่ จีน เวียดนาม อินเดีย ญี่ปุ่น เปอร์เซีย และต่อมา โปรตุเกส สเปน ดัตช์และฝรั่งเศส การอนุญาตให้พวกเขาที่จะตั้งหมู่บ้านนอกกำแพงเมือง ราชสำนักของสมเด็จพระนารายณ์ ( 1656-1688 ) มีการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งกับของ King Louis XIV ของฝรั่งเศสซึ่งเอกอัครราชทูตเทียบเมืองในขนาดและความมั่งคั่งของปารีส อนุลักษณ์กลุ่มนารายณ์ของศาล อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสงสัยของชาวต่างชาติ และหลังจากเสียชีวิต ทายาทของเขาเริ่มต้น 150 ปีของการแยกสัมพัทธ์

ใน 1767 พม่าบุกอยุธยา โดนราชวงศ์หมิงและเอากลับมา lannathai ในขณะที่ทำลายกรุงศรีอยุธยานี้บังคับให้รัฐบาลที่จะย้ายไปธนบุรี ใกล้วันปัจจุบันกรุงเทพฯ มันเป็นครั้งสุดท้ายของหลายพม่ารุกรานอยุธยา คนไทยได้รับการช่วยเหลือจากพม่าปราบปราม อย่างไรก็ตาม โดยโอกาสการรุกรานของพม่าและจีนเป็นผู้นำของกองทัพไทย ผู้บัญชาการ พระยาตากสิน คนที่ประกาศตนเป็นกษัตริย์ และสร้างเมืองหลวงใหม่ที่กรุงธนบุรีซากปรักหักพังของนครประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาและ " ที่เกี่ยวข้องประวัติศาสตร์เมือง " ในอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาได้รับการจดทะเบียนโดยยูเนสโกเป็นโลก