Regarding to your purchase order, w

Regarding to your purchase order, we confirmed.
So please find our PI in attached file and send us by return with your countersigned.

For samples for approval, we will arrange 1kg actual lot (1st shipment : 1kg x 4 bags) and send to you at Tokyo office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณเราได้รับการยืนยัน
ดังนั้นโปรดหาปี่เราในไฟล์ที่แนบมาและส่งเรากลับมาด้วยพระบรมราชโองการ

ตัวอย่างเพื่อขออนุมัติเราจะจัดให้มีจำนวนมากที่เกิดขึ้นจริง 1 กก. .. (จัดส่งวันที่ 1: 1 กก. ถุง x 4) และส่งไปยังคุณที่สำนักงาน tokyo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ เรายืนยัน
ดังนั้นกรุณาหา PI ของเราในไฟล์แนบ และส่งเรากลับกับของคุณ countersigned

ตัวอย่างสำหรับการอนุมัติ เราจะจัดมากจริง 1 กิโลกรัม (จัดส่ง 1: ถุง 1 กก. x 4) และส่งให้สำนักงานโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณเราได้รับการยืนยัน
ดังนั้นโปรดค้นหาไฟล์ Pi Kitchen and Bar ในเข้ากับของเราและส่งโดยกลับมาลงนามรับสนองพระบรมราชโองการของคุณ.

สำหรับตัวอย่างเพื่อการอนุมัติเราจะจัดเตรียม 1 กก.จริงจำนวนมาก(การส่งสินค้าก่อนกำหนด 1 ถุง 1 กก. x 4 )และส่งไปยังท่านที่สำนักงานที่โตเกียว.