We've just discussed with our forwa

We've just discussed with our forwarder about new magnetic and roller. We conclude that before sending out new ones, we need to return the old magnetic and roller to Wuxi Double Elephant firstly and we will specify description of goods as "Defected Cargo: return to Wuxi Double Elephant". It will be easier for us to declare to TH customs.
Pls check with Wuxi double Elepahant whether this invoice is ok or not. Any idea, pls advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงเราได้กล่าวถึงบริการใหม่เกี่ยวกับแม่เหล็กและลูกกลิ้ง เราสรุปว่า ก่อนที่จะส่งออกใหม่ เราจำเป็นต้องกลับแม่เหล็กเก่าและลูกกลิ้งไปอู่ช้างคู่แรก และเราจะระบุรายละเอียดของสินค้าเป็น "สินค้า Defected: กลับไปอู่ช้างคู่" มันจะง่ายขึ้นสำหรับเราประกาศการศุลกากร THกรุณาตรวจสอบกับอู๋ซี Elepahant คู่ใบแจ้งหนี้นี้ว่าตกลง หรือไม่ ความคิดใด กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้กล่าวเพียงกับผู้ส่งของเราเกี่ยวกับแม่เหล็กใหม่และลูกกลิ้ง เราสรุปได้ว่าก่อนที่จะส่งออกใหม่ที่เราต้องกลับแม่เหล็กและลูกกลิ้งเก่าไปอู๋ซีดับเบิลช้างแรกและเราจะระบุรายละเอียดของสินค้าที่เป็น "Defected สินค้า: กลับไปอู๋ซีดับเบิลช้าง" มันจะง่ายขึ้นสำหรับเราที่จะประกาศศุลกากร TH.
กรุณาตรวจสอบกับอู๋ซี Elepahant คู่ไม่ว่าจะเป็นใบแจ้งหนี้นี้ก็โอเคหรือไม่ ความคิดใด ๆ กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้กล่าวถึงเพียงกับส่งต่อของเราเกี่ยวกับลูกกลิ้งแม่เหล็กใหม่ เราสรุปได้ว่า ก่อนการส่งใหม่ เราต้องเอาลูกกลิ้งแม่เหล็กและเก่าอู่ช้างคู่แรก และเราจะระบุรายละเอียดของสินค้าเป็น " การขนส่งสินค้า : กลับไปที่อู่คู่ช้าง " มันจะง่ายสำหรับเราที่จะประกาศ
th ศุลกากรกรุณาเช็คกับอู่คู่ elepahant ว่าใบแจ้งหนี้นี้ได้หรือไม่ ความคิดใด ๆ pls ให้คำแนะนำ