Uganda’s northern districts of Gulu

Uganda’s northern districts of Gulu, Kit- gum, and Pader are just over 200 kilometers from the country’s bustling international capital of Kampala. The majority of the 800,000 inhabitants of these districts are ethnic Acholi, who make up 4 percent of Uganda’s total population. Traveling north out of Kampala is to experience the divide between rich and poor. The capital’s paved streets lined with air-conditioned shops turn into long stretches of deteriorating roads dotted with thatched huts and corrugated tin roofs. Traffic jams give way to streams
of bicycles laden with harvested grass and sorghum. Women and girls sling baskets of fruit over their shoulders, balancing con- tainers of water on their heads while infants cling to their backs. The landscape is a bril- liant mix of burnt orange earth and vibrant green trees, of rich arable land and apparent tranquility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขตภาคเหนือของประเทศยูกันดา Gulu ฝรั่งชุด และ Pader เป็นเพียง 200 กิโลเมตรจากเมืองหลวงนานาชาติที่คึกคักของประเทศของกัมปาลา ส่วนใหญ่ของชาวเมืองเหล่านี้ 800,000 มีชาติพันธุ์ Acholi ที่ให้ได้ร้อยละ 4 ของประชากรทั้งหมดของประเทศยูกันดา เดินทางเหนือจากกัมปาลาเป็นการแบ่งระหว่างคนรวยและคนจน ถนนลาดยางเมืองหลวงที่เต็มไป ด้วยร้านปรับอากาศเปลี่ยนเป็นพลโลกถนนกระท่อมมุงจากและหลังคาดีบุกลูกฟูกยาว การจราจรติดขัดให้ทางที่ลำธารจักรยานไปด้วยเก็บเกี่ยวหญ้าและข้าวฟ่าง ผู้หญิงและเด็กหญิงสลิงกระเช้าผลไม้บนไหล่ของพวกเขา ดุลคอน tainers น้ำบนศีรษะในขณะที่ทารกติดกับหลังของพวกเขา ภูมิทัศน์เป็น bril - liant ส่วนผสม ของดินเผาสีส้มและต้นไม้สีเขียวสดใส ที่ดินทำกินที่อุดมสมบูรณ์และสงบเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูกันดาหัวเมืองเหนือของ Gulu เหงือก Kit ไถ่บาปและ Pader เป็นเพียงกว่า 200 กิโลเมตรจากเงินทุนระหว่างประเทศของประเทศที่คึกคักของกัมปาลา ส่วนใหญ่ของ 800,000 คนที่อาศัยอยู่ในย่านเหล่านี้เป็นชาติพันธุ์ Acholi ที่ทำขึ้นร้อยละ 4 ของประชากรทั้งหมดของประเทศยูกันดา ทิศตะวันตกเฉียงเหนือเดินทางออกจากกัมปาลาคือประสบการณ์แบ่งกันระหว่างคนรวยและคนจน เมืองหลวงของถนนลาดยางเรียงรายไปด้วยร้านปรับอากาศกลายเป็นยาวเหยียดของถนนทวีความรุนแรงขึ้นดารดาษไปด้วยกระท่อมมุงหลังคาและดีบุกลูกฟูก การจราจรติดขัดทางให้กระแส
ของจักรยานที่เต็มเปี่ยมไปด้วยหญ้าเก็บเกี่ยวและข้าวฟ่าง ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงสะพายตะกร้าผลไม้บนไหล่ของพวกเขาสมดุล tainers งของน้ำบนหัวของพวกเขาในขณะที่ทารกที่ยึดติดกับหลังของพวกเขา ภูมิทัศน์ที่เป็นส่วนผสม liant bril- ของแผ่นดินสีส้มเผาและต้นไม้สีเขียวสดใสของที่ดินทำกินที่อุดมไปด้วยและความเงียบสงบที่เห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูกันดาของภาคเหนือเขต Gulu , ชุด - ฝรั่ง และ ปาเดอร์เป็นเพียง 200 กว่ากิโลเมตรจากประเทศที่ทุนระหว่างประเทศของ Kampala . ส่วนใหญ่ของประชากรของเขตเหล่านี้จะ 800000 Acholi ชาติพันธุ์ที่ทำขึ้นร้อยละ 4 ของประชากรทั้งหมดของยูกันดา . เดินทางไปทางเหนือของกัมปาลาเป็นประสบการณ์ความเหลื่อมล้ำระหว่างคนรวยและคนจน เมืองหลวงปูถนนเรียงรายไปด้วยร้านค้าติดแอร์ เลี้ยวเข้าถนนทอดยาวผ่านจุดที่มีกระท่อมมุงหลังคาสังกะสีลูกฟูก การจราจรที่ติดขัดให้กับกระแสข้อมูลจักรยานบรรทุกเก็บหญ้า และข้าวฟ่าง ผู้หญิงและเด็กหญิงสลิงกระเช้าผลไม้ที่ผ่านไหล่ของพวกเขา , สมดุล con - tainers น้ำบนหัวของพวกเขาในขณะที่ทารกยึดไว้ ภูมิทัศน์ที่เป็นบริล - ผสม liant โลกสีส้มเผาและต้นไม้สีเขียวสดใสของที่ดินเพาะปลูกอุดมสมบูรณ์และสงบสุขแจ่มแจ้ง