Phytochemical analysis of the leave

Phytochemical analysis of the leaves of Cestrum nocturnum (Solanaceae) resulted in the isolation of two new flavonol glycosides (1, 2) and seven steroidal saponins (3−9), including four new ones (4, 6, 7, and 9). The structures of the new compounds were determined by spectroscopic analysis, including 2D NMR data, and the results of hydrolytic cleavage. Cytotoxic activities of the isolated compounds against human oral squamous cell carcinoma-(HSC-2) cells and normal human gingival fibroblasts are reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารพฤกษเคมีวิเคราะห์ของ Cestrum nocturnum (Solanaceae) ใบไม้ให้แยกของสองใหม่ flavonol glycosides (1, 2) และ 7 steroidal saponins (3−9), รวมทั้งสี่ใหม่คน (4, 6, 7 และ 9) โครงสร้างของสารประกอบใหม่ถูกกำหนด โดย spectroscopic วิเคราะห์ รวมทั้งข้อมูล NMR 2D และผลของความแตกแยกไฮโดรไลติก มีรายงานกิจกรรม cytotoxic สารแยกจากเซลล์เซลล์ squamous ปากมนุษย์ carcinoma-(HSC-2) และ fibroblasts gingival มนุษย์ปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์พฤกษเคมีของใบของ Cestrum nocturnum (Solanaceae) ส่งผลให้ในการแยกสอง flavonol glycosides ใหม่ (1, 2) และเจ็ด saponins steroidal (3-9) รวมทั้งสี่คนใหม่ (4, 6, 7 และ 9) โครงสร้างของสารใหม่ที่ถูกกำหนดโดยการวิเคราะห์สเปกโทรสโกรวมทั้งข้อมูล 2D NMR และผลของความแตกแยกย่อยสลาย กิจกรรมพิษของสารที่แยกกับ squamous เซลล์ของมนุษย์ในช่องปาก carcinoma- (HSC-2) และเซลล์ปกติเซลล์เหงือกของมนุษย์จะมีการรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ทางพฤกษเคมีของใบของกาดิซ ( Solanaceae ) ส่งผลให้เกิดการแยกสองไซด์ 3 ใหม่ ( 1 , 2 ) และเจ็ดสเตียรอยด์ซาโปนิน ( 3 − 9 ) รวมถึงสี่คนใหม่ ( 4 , 6 , 7 , และ 9 ) โครงสร้างของสารประกอบใหม่ที่ถูกกำหนดโดยการวิเคราะห์ข้อมูลทางสเปกโทรสโกปี รวมทั้ง 2D NMR และผลลัพธ์ที่ย่อยสลายความแตกแยกกิจกรรมที่เป็นพิษของสารประกอบที่แยกได้ มนุษย์กับช่องปาก squamous เซลล์ - ( hsc-2 ) เซลล์ปกติและภาวะกระดูกรายงาน