Please advice about welding procedu

Please advice about welding procedure for Plug & Slot weld as per attached.
Now we already prepared welding procedure as your advice, but not qualified for Flat position due to Note b of Table 4.10, AWS D1.1 : Groove weld qualification (Plate or Pipe or Box tube) shall qualify plug and slot welds for the test position indicated.

We need wps qualify to F,H,OH position, therefore would like to submit pWPS, pPQR for your advise & review.
And we plan to welding PQR on 3-June-14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแนะนำเกี่ยวกับเชื่อมขั้นตอนสำหรับเชื่อมช่อง&ปลั๊กที่ต่อแนบ.
ตอนนี้เราได้เตรียมขั้นตอนเชื่อมเป็นคำแนะนำ แต่ไม่มีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งแบนเนื่องจาก b หมายเหตุของตาราง 4.10, AWS D1.1: ร่องเชื่อมคุณสมบัติ (ท่อแผ่น หรือท่อ หรือกล่อง) จะรับรองคุณสมบัติปลั๊ก และช่อง welds สำหรับทดสอบตำแหน่งที่ระบุ

เราต้อง wps รับรองถึง F, H, OH ตำแหน่ง จึง ต้องส่ง pWPS, pPQR สำหรับการแนะนำตรวจทาน&
และเราจะเชื่อม PQR บน 3-มิถุนายน-14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนการเชื่อม Plug & ช่องเชื่อมต่อที่แนบมา
ตอนนี้เราเตรียมไว้แล้วขั้นตอนการเชื่อมเป็นคำแนะนำของคุณ แต่ไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งตามลำดับเนื่องจากหมายเหตุขของตารางที่ 4.10, AWS D1.1: Groove คุณสมบัติเชื่อม (จานหรือท่อ หรือหลอดกล่อง) ต้องมีคุณสมบัติและช่องเสียบปลั๊กเชื่อมทดสอบสำหรับตำแหน่งที่ระบุไว้เราต้องมีคุณสมบัติในการ WPS F, H, OH ตำแหน่งจึงอยากจะส่ง pWPS, pPQR เพื่อให้คำแนะนำและความคิดเห็นของคุณและเราวางแผนที่จะเชื่อม PQR 3 มิถุนายน 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยแนะนำเกี่ยวกับกระบวนการเชื่อมปลั๊กเสียบเชื่อมต่อ&แนบ .
ตอนนี้เราเตรียมเชื่อมขั้นตอนคำแนะนำของคุณ แต่ไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งแบนเนื่องจากทราบ b ตาราง 4.10 , AWS d1.1 คุณสมบัติร่องเชื่อม ( จานหรือท่อหรือท่อกล่อง ) จะต้องมีคุณสมบัติและช่องเสียบเชื่อมสำหรับการทดสอบตำแหน่งระบุ .

เราต้องการ WPS คุณสมบัติ F , H , โอ ตำแหน่งจึงขอส่ง pwps ppqr , สำหรับคำแนะนำตรวจทาน& .
และเราวางแผนที่จะเชื่อมต่อ 3-june-14
PRQ .