Dear Miss Cyan Chan,At first, I am

Dear Miss Cyan Chan,

At first, I am sorry for delay of replying your email. Behalf of Chantaburi Global Trade Co.,Ltd. My name is Arm(Jatupoom Insuwan) works as an Assistant Marketing Manager, I am appreciated and delighted to your interested in our products.
May I ask you as questions below :

-What is your company doing for?
-What kind of product that you interested in?
-Will you make OEM or sell our brand?

Please kindly respond for those questions after that I will make a quotation for you later

P.s. I enclosed our company brochure as per attached file

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ฟ้าพลาดรักจัง

ตอนแรกผมขอโทษสำหรับความล่าช้าของการตอบกลับอีเมลของคุณ นามของจันทบุรีร่วมค้าทั่วโลก., ltd ชื่อของฉันคือแขน (jatupoom insuwan) ทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายการตลาดผู้ช่วยฉันชื่นชมและยินดีที่จะสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา
i อาจขอให้คุณเป็นคำถามด้านล่าง:.

-สิ่งที่ บริษัท ของคุณทำ
ชนิด ของผลิตภัณฑ์ที่คุณสนใจมีอะไรบ้าง?
จะให้คุณ OEM หรือขายแบรนด์ของเราหรือไม่

กรุณาตอบคำถามเหล่านั้นหลังจากที่ฉันจะทำใบเสนอราคาสำหรับคุณในภายหลัง

PS ฉันล้อมรอบโบรชัวร์ บริษัท ของเราเป็นต่อไฟล์ที่แนบมา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

รักนางฟ้าจัน,

ตอนแรก ฉันขออภัยในความล่าช้าของการตอบกลับอีเมล์ของคุณ นามของจันทบุรีค้าสากล Co., ltd ชื่อของฉันคือ แขน (Jatupoom Insuwan) ทำงานเป็นฝ่ายการการตลาดของผู้ช่วย ฉันชื่นชม และยินดีกับคุณสนใจในผลิตภัณฑ์ของเราได้
เราอาจถามคุณเป็นคำถามด้านล่าง:

-เป็นบริษัทของคุณทำอะไรสำหรับ?
-ชนิดของผลิตภัณฑ์ที่คุณสนใจ
-จะคุณทำ OEM หรือขายแบรนด์ของเรา?

กรุณากรุณาตอบในคำถามหลังจากที่ ผมจะทำใบเสนอราคาให้คุณ later

P.s ผมแนบโบรชัวร์ของบริษัทตามไฟล์แนบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณฟ้าอมเขียวจันทร์

ในครั้งแรกผมขอ อภัย สำหรับความล่าช้าของการตอบกลับอีเมลของคุณ นามของจันทบุรีการค้าโลก Co ., Ltd . ชื่อของฉันจะเป็นการนั่งเหยียดแกว่งแขน( jatupoom insuwan )ทำงานเป็นผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายการตลาดที่ฉันค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นและเพลิดเพลินใจไปกับอาจมีส่วนได้เสียใน ผลิตภัณฑ์ .
ของเราผมขอให้คุณเป็นคำถามด้านล่าง:

- อะไรคือบริษัทของคุณทำอะไรเพื่ออะไร?
- ประเภท ใดบ้างของ ผลิตภัณฑ์ ที่คุณมีส่วนได้เสียใน
- คุณจะทำให้ OEM หรือขายของเราหรือไม่?

แบรนด์โปรดตอบกลับสำหรับผู้ที่ตอบคำถามหลังจากนั้นเราก็จะทำให้คำพูดของคุณใน ภายหลัง

P . S . ผมแบบมีหลังคาโบรชัวร์ของบริษัทของเราเป็นต่อไฟล์ที่แนบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.