Granted, the amenability of genomic

Granted, the amenability of genomics platforms to high throughput processes permits the simultaneous generation of very reliable genotypic data from multiple samples and hence abates the major drawback to induced mutations: the imperative of generating and evaluating large numbers of putative mutants in quest of invariably low frequency events. But, for the genotypic data to lead to valid inferences on the variants, there must be reliable mechanisms for generating the complementary phenotypic data. The routine adoption of phenomics, defined by Houle et al. [112] as the “the acquisition of high-dimensional phenotypic data on an organism-wide scale” as a component of the detection and deployment of mutation events holds immense promise in this regard. Phenomics facilities typically make use of thermal infra-red, near infra-red, fluorescence and even magnetic resonance imaging equipment to collect large amounts of physiological, morphological and biochemical data from parts of live plants in very short periods of time. Phenomics is permitting a greater understanding of the mechanisms that govern such complex traits as drought and salinity tolerances [113,114]. The set up of phenomics facilities is undoubtedly an expensive endeavor that may be unaffordable for many national agricultural research organizations but the availability of service providers in Australia [115]; Canada [116]; France [117,118]; and Germany [119,120] might serve as impetus for setting up other such facilities to cater to scientists in different parts of the world. The CGIAR centers and other centers of excellence for crop-related agricultural research could incorporate phenomics into their activities and hence serve as regional hubs. The Joint FAO/IAEA laboratory that traditionally provides services relating to induced mutations is also well positioned to take on this additional task.
5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ amenability ของแพลตฟอร์ม genomics throughput สูงกระบวนการอนุญาตให้สร้างพร้อมข้อมูลจีโนไทป์ที่น่าเชื่อถือจากหลาย ๆ ตัวอย่าง และ abates คืนเงินหลักการเหนี่ยวนำให้กลายพันธุ์ดังนั้น: จำสร้าง และประเมินสายพันธุ์ putative in quest of เกิดความถี่ต่ำเหตุการณ์จำนวนมาก แต่ สำหรับข้อมูลจีโนไทป์ทำถูกต้อง inferences บนตัวแปร ต้องมีกลไกที่เชื่อถือได้สำหรับการสร้างข้อมูลไทป์เสริม ยอมรับ phenomics กำหนดโดย Houle et al. [112] เป็นประจำ "ซื้อของข้อมูลสูงมิติไทป์ในระดับสิ่งมีชีวิตทั้ง"เป็นส่วนประกอบของการตรวจพบและการใช้งานของการกลายพันธุ์มีสัญญาอันยิ่งใหญ่ในการนี้ Phenomics สิ่งอำนวยความสะดวกโดยทั่วไปให้ใช้ความร้อนซาว ซาว fluorescence และแม้แต่ภาพสั่นพ้องแม่เหล็กอุปกรณ์เพื่อรวบรวมจำนวนมากของสรีรวิทยา ชีวเคมี และสัณฐานข้อมูลจากส่วนต่าง ๆ ของพืชอยู่ในระยะเวลาสั้นมาก Phenomics จะอนุญาตให้เข้าใจกลไกที่ควบคุมลักษณะดังกล่าวซับซ้อนเป็นความทนทานแล้งและเค็ม [113,114] การตั้งค่าของ phenomics สิ่งอำนวยความสะดวกคือไม่ต้องสงสัย การแข่งขันแพงให้ข้าวยากหมากแพงในหลายองค์กรวิจัยเกษตรแห่งชาติแต่ความพร้อมของผู้ให้บริการในออสเตรเลีย [115]; แคนาดา [116]; ฝรั่งเศส [117,118]; และเยอรมนี [119,120] อาจทำหน้าที่เป็นแรงผลักดันสำหรับการตั้งค่าอื่น ๆ เช่นสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อตอบสนองนักวิทยาศาสตร์ในส่วนต่าง ๆ ของโลก ศูนย์ CGIAR และอื่น ๆ ศูนย์เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องกับพืชเกษตรวิจัยอาจรวม phenomics เข้ากิจกรรม และจึง ทำหน้าที่เป็นฮับภูมิภาค ห้องปฏิบัติการร่วม FAO/IAEA ที่ซึ่งให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการเหนี่ยวนำให้กลายพันธุ์ยังดีอยู่จะใช้ในงานนี้เพิ่มเติม 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับการรับผิดชอบของแพลตฟอร์มฟังก์ชั่นในการกระบวนการสูง throughput อนุญาตให้รุ่นพร้อมกันของข้อมูลทางพันธุกรรมน่าเชื่อถือมากจากตัวอย่างหลายและด้วยเหตุนี้ abates อุปสรรคที่สำคัญในการกลายพันธุ์ที่เหนี่ยวนำให้เกิด: ความจำเป็นในการสร้างและประเมินผลจำนวนมากของการกลายพันธุ์สมมุติในการแสวงหาของความถี่ต่ำอย่างสม่ำเสมอ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่สำหรับข้อมูลทางพันธุกรรมที่จะนำไปสู่ข้อสรุปที่ถูกต้องในสายพันธุ์จะต้องมีกลไกที่เชื่อถือได้สำหรับการสร้างข้อมูลฟีโนไทป์เสริม การยอมรับตามปกติของ phenomics กำหนดโดย Houle et al, [112] ในขณะที่ "การซื้อกิจการของข้อมูลฟีโนไทป์มิติสูงในระดับกว้างมีชีวิต" เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบและการใช้งานของเหตุการณ์ที่เกิดการกลายพันธุ์ถือสัญญาอันยิ่งใหญ่ในเรื่องนี้ สิ่งอำนวยความสะดวก Phenomics มักจะใช้ประโยชน์จากความร้อนอินฟราเรดใกล้อินฟาเรด, เรืองแสงและแม้กระทั่งอุปกรณ์การถ่ายภาพด้วยคลื่นสนามแม่เหล็กในการเก็บรวบรวมจำนวนมากของทางสรีรวิทยาข้อมูลลักษณะทางสัณฐานวิทยาและชีวเคมีจากชิ้นส่วนของพืชที่อาศัยอยู่ในระยะเวลาที่สั้นมากของเวลา Phenomics จะอนุญาตให้ความเข้าใจมากขึ้นของกลไกที่ควบคุมลักษณะที่ซับซ้อนเช่นภัยแล้งและความคลาดเคลื่อนเค็ม [113,114] ชุดขึ้นจากสิ่งอำนวยความสะดวก phenomics คือไม่ต้องสงสัยความพยายามที่มีราคาแพงที่อาจจะ unaffordable สำหรับองค์กรวิจัยทางการเกษตรหลายชาติ แต่ความพร้อมของผู้ให้บริการในประเทศออสเตรเลีย [115] แคนาดา [116] ฝรั่งเศส [117,118] และเยอรมนี [119120] อาจเป็นแรงผลักดันให้บริการสำหรับการตั้งค่าสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เช่นให้ความสำคัญกับนักวิทยาศาสตร์ในส่วนต่างๆของโลก ศูนย์ CGIAR และศูนย์อื่น ๆ ของความเป็นเลิศสำหรับการวิจัยทางการเกษตรที่เกี่ยวข้องกับพืชสามารถรวม phenomics ในกิจกรรมของพวกเขาและด้วยเหตุนี้ทำหน้าที่เป็นฮับในภูมิภาค ห้องปฏิบัติการร่วม FAO / IAEA ประเพณีที่ให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการกลายพันธุ์เหนี่ยวนำยังเป็นตำแหน่งที่ดีเพื่อใช้ในงานนี้เพิ่มเติม.
5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับ , amenability ของแพลตฟอร์มกระบวนการในอัตราความเร็วสูงใบอนุญาตรุ่นพร้อมกันของข้อมูลทางพันธุกรรมที่เชื่อถือได้มากจากหลายตัวอย่าง และดังนั้น abates ข้อเสียเปรียบหลักเพื่อให้เกิดการกลายพันธุ์ : จำเป็นในการสร้างและประเมินตัวเลขขนาดใหญ่ของสายพันธุ์ ซึ่งในการแสวงหาของเหตุการณ์ที่ความถี่ต่ำเสมอไป . แต่สำหรับข้อมูลทางพันธุกรรมเพื่อนำไปสู่ข้อสรุปที่ถูกต้องเกี่ยวกับตัวแปร ต้องมีกลไกที่น่าเชื่อถือสำหรับสร้าง เสริม คุณสมบัติข้อมูล การยอมรับตามปกติของ phenomics ที่กําหนดโดยฮาวล์ et al .[ 1 ] เป็น " การซื้อกิจการของข้อมูลสูง - มิติบนของเซลล์สิ่งมีชีวิตที่กว้างขนาด " เป็นส่วนประกอบของการตรวจสอบและการใช้งานของเหตุการณ์การถือสัญญาอันยิ่งใหญ่ในเรื่องนี้ phenomics เครื่องโดยทั่วไปจะใช้ความร้อนอินฟราเรดใกล้อินฟราเรดเรืองแสงและแม่เหล็กอุปกรณ์เกี่ยวกับภาพ เพื่อเก็บรวบรวมจำนวนมากของสรีรวิทยาลักษณะทางสัณฐานวิทยาและชีวเคมีจากข้อมูลส่วนต่างๆของพืช อยู่ในช่วงเวลาที่สั้นมาก . phenomics คืออนุญาตให้ความเข้าใจกลไกที่ควบคุมลักษณะที่ซับซ้อนเช่นภัยแล้งและเกณฑ์ความคลาดเคลื่อน [ ความเค็ม 113114 ]การตั้งค่าของ phenomics เครื่องคือไม่ต้องสงสัยแพงความพยายามที่อาจจะ unaffordable สำหรับหลายองค์กรด้านการวิจัยการเกษตรแห่งชาติ แต่ความพร้อมของผู้ให้บริการในออสเตรเลีย [ 115 ] ; แคนาดา [ 116 ] ; ฝรั่งเศสและเยอรมัน [ 117118 ] ; [ 119120 ] อาจเป็นแรงผลักดันสำหรับการตั้งค่าสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆเพื่อรองรับกับนักวิทยาศาสตร์ในส่วน ต่าง ๆ ของโลกการ cgiar ศูนย์และศูนย์อื่น ๆของพืชที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยการเกษตรเพื่อสามารถรวม phenomics ในกิจกรรมของพวกเขาและด้วยเหตุนี้เป็นฮับในภูมิภาค ร่วมเฝ้า / IAEA ห้องปฏิบัติการที่ให้บริการเกี่ยวกับการเกิดการกลายพันธุ์แบบดั้งเดิมยังเป็นตำแหน่งที่ดีที่จะใช้ในงานเพิ่มเติมนี้
5