Pastel de Choclo, directly translat

Pastel de Choclo, directly translated means “corn pie,” but is more of a layered corn and beef casserole than a pie in the traditional American sense. Pastel de Choclo was the final piece of the Chilean meal that I cooked with Ms. M. Chilean cuisine is a product of the commingling of the native Indian tradition with Spanish colonial contribution, combining their customs, foods, and culinary habits. When Chile declared independence from Spain in 1810, other European immigrants began to make their mark on the cuisine as well. This mix of native and European influences is now known as cocina criolla Chilean, or “Chilean Creole cuisine.” Pastel de Choclo is an example of this cuisine, combining corn, a native product, with a European influenced meat filling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดสีพาสเท Choclo แปลโดยตรงหมายถึง "พายข้าวโพด" แต่เป็นหม้อที่ข้าวโพดและเนื้อเป็นชั้นมากกว่าวงกลมในแง่อเมริกันดั้งเดิมเพิ่มเติม เดอพาสเท Choclo ถูกราคาชิ้นสุดท้ายของมื้ออาหาร Chilean ที่ฉันต้มกับนางสาว M. Chilean อาหารเป็นผลิตภัณฑ์ของ commingling ประเพณีอินเดียพื้นเมืองกับส่วนอาณานิคมสเปน รวมประเพณีของพวกเขา อาหาร และนิสัย เมื่อประเทศชิลีประกาศเอกราชจากสเปนใน 1810 อื่น ๆ ผู้อพยพชาวยุโรปเริ่มให้ความหมายเกี่ยวกับอาหารเช่น การผสมผสานกันของอิทธิพลท้องถิ่น และยุโรปขณะนี้เรียกว่า cocina criolla Chilean หรือ "Chilean แหล่ง อาหาร" เดอพาสเท Choclo เป็นตัวอย่างของอาหารนี้ รวมข้าวโพด สินค้าพื้นเมือง พร้อมเนื้อรับอิทธิพลยุโรปบรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พาสเทลเดอ Choclo หมายถึงการแปลโดยตรง "พายข้าวโพด" แต่มีมากขึ้นของข้าวโพดชั้นและหม้อปรุงอาหารเนื้อวัวกว่าพายในความรู้สึกแบบอเมริกัน พาสเทลเดอ Choclo เป็นชิ้นสุดท้ายของอาหารชิลีที่ฉันปรุงด้วยอาหารนางสาว M. ชิลีเป็นผลิตภัณฑ์ของผสมผสานของอินเดียประเพณีพื้นเมืองที่มีส่วนร่วมอาณานิคมของสเปนรวมศุลกากรของพวกเขา, อาหารและนิสัยการทำอาหาร เมื่อชิลีประกาศเอกราชจากสเปนในปี 1810 ผู้อพยพชาวยุโรปอื่น ๆ เริ่มที่จะทำเครื่องหมายของพวกเขาในอาหารได้เป็นอย่างดี ส่วนผสมของอิทธิพลพื้นเมืองและยุโรปนี้เป็นที่รู้จักกันตอนนี้เป็น cocina Criolla ชิลีหรือ "อาหารครีโอลชิลี." พาสเทลเดอ Choclo เป็นตัวอย่างของอาหารนี้รวมข้าวโพด, สินค้าพื้นเมืองกับยุโรปเนื้อไส้อิทธิพล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาสเทล เดอ ช็ โคล โดยตรง แปลว่า " พายข้าวโพด " แต่เป็นมากขึ้นของชั้นข้าวโพดและหม้อตุ๋นเนื้อกว่าพายในความรู้สึกแบบดั้งเดิมอเมริกัน . พาสเทล เดอ ช็ โคลเป็นชิ้นสุดท้ายของอาหารที่ปรุงด้วยคุณเมตรชิลีอาหารชิลีเป็นผลิตภัณฑ์ของการ commingling ของอินเดียพื้นเมืองประเพณีกับผลงานในยุคอาณานิคมสเปน , รวมศุลกากรของพวกเขาอาหารและนิสัยอาหาร เมื่อชิลีประกาศเอกราชจากสเปนในปี 1810 อพยพยุโรปอื่น ๆเริ่มที่จะทำเครื่องหมายของพวกเขาในอาหารได้เป็นอย่างดี นี้ผสมพื้นเมืองและยุโรปมีอิทธิพล คือ ตอนนี้ เรียกว่า cocina criolla ชิลี หรือ " ชิลีภาษาครีโอลอาหาร " Pastel de ช็ โคล เป็นตัวอย่างของอาหารนี้รวมข้าวโพด ผลิตภัณฑ์พื้นเมือง ที่มีอิทธิพลยุโรปเนื้อไส้