Anyone who has ever visited the Hir

Anyone who has ever visited the Hirayama Conservation Studio in the British Museum has seen what a unique and impressive place it is. For within its venerable walls an old room found new life as the centre for the most delicate and artistic operations: the care, conservation and mounting of uncounted precious scrolls and similar art on paper and silk from East and South Asia.This autumn the Hirayama Studio comes of age. For twenty-one years now work has been carried out in this studio and every year it is busier and busier. We have no idea how we would have coped had Professor Ikuo Hirayama and the Five Cities Art Dealers Association of Japan not come to our rescue in 1994, and given us our specially-designed studio housed in the Grade I listed building, once home to the Bloomsbury Savings bank.

The Hirayama Studio on its opening 21 years ago, with conservators (from left to right) Sydney Thomson, Jin Xian Qiu, Andrew Thompson, Winnie Fleming (Head of Eastern Pictorial Art) and Ann Evans. Photo: (c) The Trustees of the British MuseumOver the last year, four conservators from Japan have been working with us. Sent from the Association for Conservation of National Treasures (Kokuho Shuri Sokoshi Renmei), thanks to the generous sponsorship of the Sumitomo Foundation, the conservators have been working with us on our Collaborative Project for the Conservation of Japanese Paintings in the British Museum, now in its eighth year.

Conservators from the Association for Conservation of National Treasures working in the Hirayama Studio (clockwise from top left): Aya One inpainting; BM textile conservator Anna Harrison discussing treatments with Masanobu Yamazaki and Keisuke Sugiyama; Iwataro-Yasuhiro Oka, Tim Clark (Curator of Japanese Collections at the British Museum) and Makoto Kajitani selecting mount silks; Keisuke and Jun Imada lining a handscroll. Photos: (c) The Trustees of the British MuseumA recent highlight of the project has been collaborating on remounting the newly-acquired and breathtaking painting by Kitagawa Utamaro (c.1753–1806). Old and beautiful kimono silks used in the 19th-century mount were refurbished, combining modern textile conservation techniques with traditional Japanese scroll-mounting skills (watch out for our next blog for details on this).At the same time, with generous support from the American Friends of the Shanghai Museum, three scroll-mounting experts from Shanghai Museum visited us. These experts worked with us, assisting and enabling our own Master Chinese scroll-mounter, Jin Xian Qiu, to conserve and remount two huge Chinese silk paintings (both measuring around 3.5 m x 1.5 m).

Visiting scroll-mounters from Shanghai Museum (from left to right): Chu Hao adhering a painting to the drying board with Jin Xian Qiu; Hirayama Studio conservators Mee Jung Kim and Joanna Kosek assisting Huang Ying and Jin Xian Qiu remove a painting’s backing papers; and Shen Hua and Jin Xian Qiu preparing new backing papers. Photos: (c) The Trustees of the British MuseumThanks to this collaborative help, several paintings which were previously inaccessible due to their poor condition are now fully conserved and remounted.This year was also a time of great change for the Hirayama Studio, as our Senior Conservator of Japanese Paintings, Keisuke Sugiyama, who has worked with us for the past eight years, returned to Japan to take up a teaching position. Keisuke is sorely missed. Our consolation is that Kyoko Kusunoki from the National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo will join the team next spring, to continue the fantastic tradition of Japanese scroll-mounting that the Studio enjoys.At the same time we are busily responding to the daily needs of the Museum. This means that every Asian painting, print, album, fan or screen in the Museum galleries (or any of them out on loan round the world) has been carefully checked and probably treated by us. Highlights in the last year have included the wonderful BP exhibitionMing: 50 years that changed China, the newly refurbished Korea Foundation Gallery, The Prince and the Pir Middle-Eastern painted miniatures display, and the soon-to-be-displayed remarkable paintings by contemporary artist Qu Leilei (watch out for a short film on this on the BM YouTube channel in November.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใครที่ได้เคยเข้าเยี่ยมชมสตูดิโออนุรักษ์ Hirayama ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษได้เห็นสิ่งอัน น่าประทับใจมี สำหรับภายในของมินท์ผนังห้องที่พบชีวิตใหม่เป็นศูนย์กลางการดำเนินงานที่ละเอียดอ่อน และศิลปะมากที่สุด: ดูแล อนุรักษ์ และติดตั้งเลื่อนมีค่า uncounted และคล้ายศิลปะบนกระดาษและผ้าไหมจากตะวันออกและใต้ Asia.This ฤดูใบไม้ร่วงที่สตูดิโอ Hirayama มาอายุ เมืองทองธานีปีตอนนี้ทำงานมีการดำเนินการในห้องนี้และทุกปีจะเซอร์วิส และเซอร์วิส เรามีความคิดว่าเราจะมี coped มี Hirayama ศาสตราจารย์ Ikuo และห้าเมืองศิลปะจำหน่ายสมาคมของญี่ปุ่นไม่มาช่วยเหลือเราในปี 1994 และให้เราในเกรดผมพิทักษ์ ไป ธนาคารออมสินบลูมส์ของสตูดิโอออกแบบเป็นพิเศษสตูดิโอ Hirayama บนมันเปิด 21 ปี กับ conservators (จากซ้ายไปขวา) ทอมซิดนีย์ คูจิอาน แอนดรูว์ทอมป์สัน วินนี่เฟลมิง (หัวของตะวันออกศิลปะ) และแอนน์อีแวนส์ ภาพถ่าย: MuseumOver อังกฤษปีมูลนิธิฯ (c) 4 conservators จากประเทศญี่ปุ่นได้ทำงานกับเรา ส่งจากสมาคมการอนุรักษ์ของชาติสมบัติ (Kokuho ชูริ Sokoshi Renmei), ขอบคุณสปอนเซอร์ใจดีของมูลนิธิซูมิโตโมะ conservators ที่ได้ทำงานกับเราในโครงการความร่วมมือสำหรับอนุรักษ์ของญี่ปุ่นภาพวาดในพิพิธภัณฑ์บริติช ขณะนี้ในปีแปดConservators จากสมาคมการอนุรักษ์ของสมบัติประจำชาติทำงานในสตูดิโอ Hirayama (หมุนตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย): อาหนึ่ง inpainting BM สิ่งทอถ่าย Harrison แอนนาคุยมี Masanobu ยามาซากิและ Keisuke Sugiyama โอกา Iwataro ยะซุ ทิมคลาร์ก (ภัณฑารักษ์ของญี่ปุ่นคอลเลกชันที่พิพิธภัณฑ์บริติช) และเลือกผ้าไหมเขา Makoto Kajitani Keisuke และ Jun Imada ซับ handscroll ภาพถ่าย: (c)มูลนิธิของ MuseumA อังกฤษที่ไฮไลท์ล่าสุดของโครงการมีการร่วมมือกันบน remounting ที่ซื้อ มาใหม่ และสวยงามภาพวาด Utamaro คิตะงะวะ (c.1753–1806) ผ้าไหมกิโมโนเก่า และสวยงามที่ใช้ในเมาท์ศตวรรษที่รับการตกแต่ง รวมเทคนิคสิ่งทอทันสมัยอนุรักษ์กับทักษะการเลื่อนติดตั้งที่ญี่ปุ่นดั้งเดิม (ระวังบล็อกถัดไปของเราสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้) พร้อมกัน ด้วยการสนับสนุนกว้างขวางจากเพื่อนชาวอเมริกันของพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ ผู้เชี่ยวชาญติดตั้งเลื่อนสามจากพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ชมเรา ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ทำงานกับเรา ให้ความช่วยเหลือ และเปิดใช้งานหลักของเราเองจีนที่เลื่อน-mounter คูจิอาน ประหยัด และเรียบร้อยสองใหญ่ จีนไหมภาพ (ทั้งวัดรอบ 3.5 เมตร x 1.5 เมตร)เยี่ยมชม mounters เลื่อนจากพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ (จากซ้ายไปขวา): เฮาชูมาตรฐานทาสีให้คณะกรรมการเป่าแห้งด้วยจิอานคู Conservators สตูดิโอ Hirayama ฉันคิมจุงและ Joanna Kosek ให้ความช่วยเหลือหวงหยิงและคูเซียนจิ้นเอาเอกสารสำรองของจิตรกรรม และ Shen Hua และคูซีอานจิเตรียมเอกสารการสำรองข้อมูลใหม่ ภาพถ่าย: (c)มูลนิธิ MuseumThanks อังกฤษนี้วิธีใช้ร่วมกัน ภาพวาดต่าง ๆ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่สามารถเข้าถึงเนื่องจากสภาพของพวกเขาจนตอนนี้เต็มอยู่ และ remounted ปีนี้ยังเป็นเวลาของการเปลี่ยนแปลงที่ดีสำหรับห้องสตูดิโอ Hirayama เป็นของรองระบายความร้อนของญี่ปุ่นภาพ Keisuke Sugiyama ที่ทำงานกับเราผ่านมาแปดปี กลับไปญี่ปุ่นขึ้นมาสอน Sorely มีพลาด Keisuke ปลอบโยนของเราเป็นที่ Kusunoki โกะจาก สถาบันวิจัยแห่งชาติทรัพย์สินทางวัฒนธรรม โตเกียวจะเข้าร่วมทีมฤดูใบไม้ผลิถัดไป การท่องเที่ยวประเพณีของญี่ปุ่นเลื่อนติดที่สตูดิโอแห่งนี้ ขณะเดียวกัน เราจะยุ่งตอบสนองความต้องการประจำวันของพิพิธภัณฑ์ หมายความ ว่า จิตรกรรมเอเชีย พิมพ์ อัลบั้ม พัดลม หรือทุกหน้าจอในหอศิลป์พิพิธภัณฑ์ (หรือของพวกเขาออกกู้ยืมรอบโลก) ถูกตรวจสอบอย่างระมัดระวัง และอาจถือว่าเรา ไฮไลท์ในปีนี้รวม exhibitionMing BP ยอดเยี่ยม: 50 ปีที่เปลี่ยนแปลงจีน แกล ลอรี่มูลนิธิเกาหลีตกแต่งใหม่ เจ้า และกลาง อีสเทิร์น Pir ทาสีเดียวแสดง และเร็ว ๆ นี้กับ--แสดงโดดเด่นภาพวาด โดยศิลปินร่วมสมัย Qu Leilei (ระวังภาพยนตร์สั้นนี้ในช่อง BM YouTube ในเดือนพฤศจิกายนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนที่ได้เคยเดินทางไปเยี่ยมชมการอนุรักษ์ Hirayama สตูดิโอในบริติชมิวเซียมได้เห็นสิ่งที่เป็นสถานที่ที่ไม่ซ้ำกันและน่าประทับใจมันเป็น สำหรับภายในกำแพงที่เคารพของห้องเก่าพบชีวิตใหม่เป็นศูนย์กลางการดำเนินงานส่วนใหญ่ที่ละเอียดอ่อนและศิลปะ: การดูแลอนุรักษ์และการติดตั้งของม้วนที่มีค่าไม่ได้นับและศิลปะที่คล้ายกันบนกระดาษและผ้าไหมจากตะวันออกและภาคใต้ Asia.This ฤดูใบไม้ร่วง Hirayama สตูดิโอ มาอายุ สำหรับยี่สิบเอ็ดปีในขณะนี้การทำงานได้รับการดำเนินการในสตูดิโอนี้และทุกปีมันจะยุ่งและยุ่ง เรามีความคิดว่าเราจะได้รับมือได้ศาสตราจารย์ Ikuo Hirayama และห้าสมาคมเมืองศิลปะค้าของญี่ปุ่นไม่ได้มาช่วยเหลือของเราในปี 1994 และให้เราสตูดิโอออกแบบมาเป็นพิเศษของเราตั้งอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ฉันแสดงการก่อสร้างเมื่อบ้านที่ไม่มี Bloomsbury ธนาคารออมสิน. สตูดิโอใน Hirayama เปิด 21 ปีที่ผ่านมามีนักอนุรักษ์ (จากซ้ายไปขวา) ซิดนีย์ทอมสันจินซีอาน Qiu, แอนดรู ธ อมป์สัน, วินนี่เดอะเฟลมมิ่ง (หัวหน้าภาคตะวันออกภาพศิลปะ) และแอนอีแวนส์ รูปภาพ: (ค) กรรมาธิการของอังกฤษ MuseumOver ปีที่ผ่านมาสี่นักอนุรักษ์จากประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับการทำงานร่วมกับเรา ส่งมาจากสมาคมเพื่อการอนุรักษ์สมบัติแห่งชาติ (Kokuho ชูริ Sokoshi Renmei) ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนใจดีของซูมิโตโมมูลนิธิอนุรักษ์ได้รับการทำงานกับเราในโครงการความร่วมมือของเราเพื่อการอนุรักษ์ภาพเขียนของญี่ปุ่นในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษในตอนนี้ ปีที่แปดของ. อนุรักษ์จากสมาคมเพื่อการอนุรักษ์สมบัติของชาติที่ทำงานในสตูดิโอฮิรายามะ (ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน): อายะหนึ่งในการจัดการระบบสี; BM สิ่งทอพิทักษ์แอนนาแฮร์ริสันพูดคุยการรักษาด้วยยามาซากิมาซาโนบุซึกิยามาและ Keisuke; Iwataro-Yasuhiro Oka ทิมคลาร์ก (ภัณฑารักษ์ของคอลเลกชันของญี่ปุ่นที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ) และมาโกโตะ Kajitani เลือกติดผ้าไหม; และ Keisuke มิถุนายน Imada แถว Handscroll ภาษา ภาพถ่าย (ค) กรรมาธิการของอังกฤษพิพิธภัณฑ์? ไฮไลท์ที่ผ่านมาของโครงการที่ได้รับการทำงานร่วมกันบน remounting ภาพวาดที่เพิ่งได้มาและที่น่าทึ่งโดย Kitagawa Utamaro (c.1753-1806) เก่าและผ้าไหมที่สวยงามกิโมโนใช้ในศตวรรษที่ 19 ได้รับการติดตกแต่งรวมเทคนิคการอนุรักษ์ผ้าที่ทันสมัยที่มีทักษะการเลื่อนการติดตั้งแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น (ระวังสำหรับบล็อกของเราต่อไปสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้) ในตอนเวลาเดียวกันด้วยการสนับสนุนใจดีจาก เพื่อนชาวอเมริกันของพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้สามผู้เชี่ยวชาญด้านการเลื่อนการติดตั้งจากพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้เยี่ยมชมเรา ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ทำงานร่วมกับเราให้ความช่วยเหลือและช่วยให้โทของเราเองจีนเลื่อนเมานท์จินซีอาน Qiu เพื่ออนุรักษ์และ remount สองขนาดใหญ่ภาพวาดผ้าไหมจีน (ทั้งวัดประมาณ 3.5 ม 1.5 ม.) เยี่ยมชมเลื่อน mounters จากพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ (จากซ้าย ไปขวา): ชู Hao ยึดมั่นในการวาดภาพไปยังคณะกรรมการการอบแห้งด้วยจินซีอาน Qiu ที่; Hirayama สตูดิโอนักอนุรักษ์หมีจุงคิมและโจแอนนา Kosek การให้ความช่วยเหลือหญิงและหวางจินซีอาน Qiu เอาเอกสารสนับสนุนการวาดภาพของ; และเชนหัวหินและจินซีอาน Qiu เตรียมเอกสารการสนับสนุนใหม่ ภาพถ่าย (ค) กรรมาธิการของ MuseumThanks อังกฤษจะช่วยเหลือการทำงานร่วมกันนี้หลายภาพซึ่งก่อนหน้านี้ไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากการสภาพที่น่าสงสารของพวกเขาอยู่ในขณะนี้อย่างเต็มที่และอนุรักษ์ remounted.This ปีก็เป็นเวลาของการเปลี่ยนแปลงที่ดีสำหรับ Hirayama สตูดิโอเป็นของเรา พิทักษ์อาวุโสของภาพวาดญี่ปุ่น, Keisuke ซึกิยาที่ได้ทำงานร่วมกับเราสำหรับที่ผ่านมาแปดปีกลับไปญี่ปุ่นจะใช้ตำแหน่งการเรียนการสอน Keisuke พลาดอย่างมาก ปลอบใจของเราคือว่าเคียวโกะ Kusunoki วิจัยจากสถาบันแห่งชาติเพื่อวัฒนธรรมคุณสมบัติโตเกียวจะเข้าร่วมทีมต่อไปในฤดูใบไม้ผลิเพื่อดำเนินการต่อประเพณีที่ยอดเยี่ยมของเลื่อนการติดตั้งญี่ปุ่นว่าสตูดิโอ enjoys.At เวลาเดียวกันเราจะยุ่งตอบสนองต่อความต้องการประจำวัน ของพิพิธภัณฑ์ ซึ่งหมายความว่าการวาดภาพทุกเอเชียพิมพ์อัลบั้มพัดลมหรือหน้าจอในแกลเลอรี่พิพิธภัณฑ์ (หรือใด ๆ ของพวกเขาออกเงินให้กู้ยืมรอบโลก) ได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบและได้รับการรักษาอาจจะจากเรา ไฮไลท์ในปีที่ผ่านมาได้รวมยอดเยี่ยม BP exhibitionMing: 50 ปีที่มีการเปลี่ยนแปลงของจีนที่ได้รับการตกแต่งใหม่เกาหลีมูลนิธิแกลลอรี่, เจ้าชายและพ่อตะวันออกกลางทาสีแสดงผลเพชรประดับและเร็ว ๆ นี้เพื่อจะแสดงภาพวาดที่โดดเด่นโดยร่วมสมัย ศิลปิน Qu Leilei (ดูออกสำหรับหนังสั้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในช่องของ YouTube BM ในเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครที่เคยเข้าเยี่ยมชมการอนุรักษ์ ฮิรายาม่าสตูดิโอในพิพิธภัณฑ์ของอังกฤษ ได้เห็นอะไรที่พิเศษและน่าประทับใจเป็น สำหรับภายในของผนังระหว่างห้องเก่าพบชีวิตใหม่เป็นศูนย์กลางการดำเนินงานที่ละเอียดอ่อนที่สุดและศิลปะ : การดูแล อนุรักษ์และการติดตั้งของม้วนมีค่านับไม่ได้ และศิลปะที่คล้ายกันบนกระดาษและผ้าไหมจากตะวันออกและเอเชียใต้ฤดูใบไม้ร่วงนี้สตูดิโอ ฮิรายาม่ามาอายุ สำหรับ 21 ปีตอนนี้ทำงานได้ดําเนินการในสตูดิโอนี้และทุกปีเป็น busier และ busier . เราไม่รู้ว่า เราน่าจะรับมือได้ ศาสตราจารย์ Ikuo ฮิรายาม่า และสมาคมพ่อค้าศิลปะห้าเมืองของญี่ปุ่นมาเพื่อช่วยชีวิตของเรา ในปี 1994 และให้เราออกแบบมาเป็นพิเศษ สตูดิโอของเราตั้งอยู่ในอาคารแสดงเกรด ,เมื่อไปยัง Bloomsbury ธนาคารออมสิน .

ฮิรายาม่า สตูดิโอ ใน 21 ปีเปิดตัวมาแล้วกับอนุรักษ์ ( จากซ้ายไปขวา ) ซิดนีย์ ทอมสัน จินเซียนชิว แอนดรูธอมป์สัน วินนี่ เฟลมมิ่ง ( หัวตะวันออกของภาพศิลปะ ) และแอนน์อีแวนส์ รูปถ่าย : ( c ) มูลนิธิฯ ของ museumover อังกฤษปีที่แล้วสี่อนุรักษ์จากญี่ปุ่นได้เคยร่วมงานกับเราส่งจากสมาคมรึเปล่า อนุรักษ์สมบัติชาติ ( kokuho ชูริ sokoshi renmei ) ขอบคุณสปอนเซอร์ใจดีของมูลนิธิอะไรซูมิโตโม , อนุรักษ์ ได้ทำงานกับเราในโครงการความร่วมมืออะไรของเรา เพื่ออนุรักษ์ภาพเขียนญี่ปุ่นใน British Museum , ทำไมตอนนี้ในปีที่ 8

อนุรักษ์ จากสมาคมอนุรักษ์สมบัติชาติทำงานในสตูดิโอ ฮิรายาม่า ( ตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย ) : อายะหนึ่ง InPaintingComment ; BM สิ่งทอกะไดแอนนาแฮร์ริสันคุยเพื่อมาซาโนบุ ยามาซากิและ เคสุเกะ ซูกิยาม่า ; iwataro ยะ โอกะ ทิม คลาร์ก ( ผู้ดูแลของคอลเลกชันของญี่ปุ่นที่ British Museum ) และ มาโคโตะ kajitani เลือกผ้าไหมที่ภูเขาเคสึเกะ และ จุน มาดะ ซับ handscroll . รูปถ่าย : ( c ) มูลนิธิของอังกฤษ museuma ล่าสุด จุดเด่นของโครงการมีการร่วมมือกันใน remounting ที่ได้มาใหม่และภาพวาดอันน่าทึ่งโดย คิตากาว่า อุตามาโระ ( c.1753 – 1806 ) ชุดกิโมโนผ้าไหมเก่าและสวยงามใช้ในภูเขาศตวรรษถูกตกแต่งใหม่รวมเทคนิคการอนุรักษ์สิ่งทอที่ทันสมัยกับแบบดั้งเดิมเลื่อนติดตั้งทักษะภาษาญี่ปุ่น ( ระวังบล็อกต่อไปของเราสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ) ในเวลาเดียวกันกับที่ให้การสนับสนุนจากเพื่อนชาวอเมริกัน ของพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ , สามเลื่อนการติดตั้งผู้เชี่ยวชาญจากพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้เหรออะไรมาหาเรา . ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ทำงานกับเรา ช่วยให้เราเอง อาจารย์จีนเลื่อนเมานท์ ,จินเซียนชิว เพื่ออนุรักษ์ และติดตั้งใหม่สองขนาดใหญ่ภาพวาดผ้าไหมจีน ( ทั้งวัดรอบ 3.5 m x 1.5 m )

เยี่ยม mounters เลื่อนจากพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ ( จากซ้ายไปขวา ) : ชู Hao ยึดมั่นภาพวาดกับการอบแห้งด้วยจินเซียนชิว ; ฮิรายาม่า สตูดิโอ อนุรักษ์ มีจอง คิม และ โจแอนนา kosek ให้ความช่วยเหลือหวง Ying และจินเซียนชิวเอาภาพวาดสนับสนุนเอกสารและ Shen Hua และจินเซียนชิวเตรียมเอกสารสนับสนุนใหม่ รูปถ่าย : ( c ) มูลนิธิฯ ของ museumthanks อังกฤษให้ความร่วมมือช่วยเหลือ หลายๆภาพ ซึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้ก่อนหน้านี้ เนื่องจากสภาพที่ไม่ดีของพวกเขาอยู่ในขณะนี้อย่างเต็มที่การอนุรักษ์และ remounted ปีนี้ก็เปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่สำหรับสตูดิโอ ฮิรายาม่า เป็นผู้พิทักษ์ระดับอาวุโสของภาพวาดญี่ปุ่น ซูกิยาม่า เคย์สุเกะ ,คนที่ทำงานกับเราเป็นเวลา 8 ปี กลับมาญี่ปุ่นเพื่อใช้เป็นตำแหน่งครู เคสึเกะก็ผิดพลาดอย่างร้ายแรง ใจของเราที่เคียวโกะคุสุโนกิจากไหมแห่งชาติสถาบันวิจัยคุณสมบัติทางวัฒนธรรมที่โตเกียวรึเปล่า จะเข้าร่วมกับทีมต่อไปในฤดูใบไม้ผลิจะยังคงประเพณีที่ยอดเยี่ยมของญี่ปุ่นเลื่อนติดตั้งสตูดิโอตลอด .ในเวลาเดียวกัน เราๆที่ตอบสนองความต้องการประจำวันของพิพิธภัณฑ์ ซึ่งหมายความว่าทุกเอเชียจิตรกรรม , พิมพ์ , อัลบั้ม , พัดลมหรือหน้าจอในพิพิธภัณฑ์ แกลลอรี่ ( หรือใด ๆของพวกเขาเงินกู้รอบโลก ) ได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบ และอาจจะทำโดยเรา ไฮไลท์ในปีล่าสุดได้รวม ยอดเยี่ยมทำไม BP exhibitionming : 50 ปี ที่เปลี่ยนไป จีนการตกแต่งใหม่เกาหลีมูลนิธิหอศิลป์ ทำไมเจ้าชายและ PIR รึเปล่าตะวันออกกลางทาสีตุ๊กตาแสดง และเร็วๆนี้จะแสดงภาพวาดโดยศิลปินร่วมสมัยที่โดดเด่นเรื่อง leilei ( ระวังเป็นภาพยนตร์สั้นนี้ใน  BM  
ช่องทาง YouTube ในเดือนพฤศจิกายน