Firefighters battled overnight to c

Firefighters battled overnight to control a blaze at an old garbage dump in Ayutthaya province’s Tha Rua district, and were continuing to monitor the smoking rubbish heap on Monday

The fire began around 9pm Sunday in an old, isolated seven-rai dump site in tambon Salaloi of Tha Rua district, district chief Vithit Pinnikorn said.

He said at least 10 fire trucks and 100 firemen and volunteers battled the blaze, and it took them almost the whole night to bring it under control. The fire covered about one rai of the dump site. As of Monday morning, the flames were out but smoke was still handing over the site, which was still being monitored in case the fire rekindles.

There were no reports of injury. It was believe the dump ignited spontaneously, caused by accumulated heat beneath the garbage pile. It is an old dump site which has not been used for over a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักดับเพลิงต่อสู้ในชั่วข้ามคืนในการควบคุมเปลวไฟที่กองขยะเก่าในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาอำเภอท่าเรือของจังหวัดและได้รับการอย่างต่อเนื่องในการตรวจสอบกองขยะการสูบบุหรี่ในวันจันทร์ที่ไฟเริ่มรอบ 09:00 วันอาทิตย์เก่าแยกเว็บไซต์การถ่ายโอนข้อมูลเจ็ดไร่ในตำบลศาลาลอยของ ท่าอำเภอท่าเรือนายอำเภอวิทิต Pinnikorn กล่าว. เขากล่าวว่าอย่างน้อย 10 รถดับเพลิงและ 100 พนักงานดับเพลิงและอาสาสมัครต่อสู้เปลวไฟและจะเอาพวกเขาเกือบตลอดทั้งคืนเพื่อนำมาไว้ภายใต้การควบคุม ไฟปกคลุมประมาณหนึ่งไร่ของเว็บไซต์การถ่ายโอนข้อมูล ในฐานะของเช้าวันจันทร์ที่เปลวไฟออก แต่ควันก็ยังคงมอบเว็บไซต์ซึ่งยังคงถูกตรวจสอบในกรณีที่ไฟไหม้ rekindles. ไม่มีรายงานของการบาดเจ็บได้ มันก็เชื่อว่าการถ่ายโอนข้อมูลติดไฟธรรมชาติเกิดจากความร้อนสะสมอยู่ใต้กองขยะ มันเป็นเว็บไซต์ของการถ่ายโอนข้อมูลเก่าที่ยังไม่ได้ถูกนำมาใช้นานกว่าหนึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักดับเพลิงต่อสู้ค้างคืนเพื่อควบคุมเปลวไฟที่ทิ้งขยะเก่า จังหวัดพระนครศรีอยุธยา อยู่ในตำบลท่าเรือ และมีการตรวจสอบการสูบบุหรี่กองขยะในวันจันทร์

ไฟเริ่ม 3 ทุ่มวันอาทิตย์ในเก่า แยก 7 ไร่ ในตำบล salaloi ทิ้งเว็บไซต์ของท่าเรือ อำเภอ ตำบล pinnikorn vithit

บอกว่าเขากล่าวว่าอย่างน้อย 10 ไฟรถบรรทุกและ 100 พนักงานดับเพลิงและอาสาสมัครต่อสู้ลุกโชน และใช้เวลาเกือบทั้งคืนเพื่อนำภายใต้การควบคุม ไฟครอบคลุมประมาณหนึ่งไร่ที่จุดทิ้งศพ เป็นเช้าวันจันทร์ เปลวไฟ แต่ควันยังมอบเว็บไซต์ซึ่งยังถูกตรวจสอบในกรณีไฟ rekindles

ไม่มีรายงานการบาดเจ็บมันคือเชื่อว่า ทิ้ง ติดไฟเอง เกิดจากความร้อนสะสมใต้กองขยะ . มันเก่าทิ้งเว็บไซต์ที่ไม่ได้ใช้มาเป็นปีแล้ว