--------------------------DEAR PASS

--------------------------
DEAR PASSENGER,
WE APOLOGIZE THAT THE FOLLOWING FLIGHT
TG250/02MAY FROM KRABI TO BANGKOK HAS BEEN RE-SCHEDULED.
THE NEW DEPARTURE TIME FROM KRABI AT 19:20.
AND ARRIVING BANGKOK AT 20:40.
FOR ADDITIONAL INFORMATION OR ENQUIRY PLEASE CONTACT OUR
LOCAL OFFICE OR THAI CONTACT CENTER AT [phone].
WE APOLOGIZE AGAIN FOR ANY INCONVENIENCE.
BEST REGARDS
THAI AIRWAYS INTL..08FEB16
BEFORE TRAVELING TO/FROM/WITHIN US, PLEASE CHECK BAGGAGE
POLICY VISIT; HTTP://WWW.THAIAIRWAYS.COM/PLAN-YOUR-TRIP/
BEFORE-YOU-FLY/EN/BAGGAGE_AND_OPTIONAL_FEES.HTM
TG MAY REFUSE REFUND IF APPLICATION IS MADE
LATER THAN 90 DAYS AFTER EXPIRY OF E-TICKETS/EMDS
FOR REFUNDABLE E-TICKETS/EMDS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

--------------------------เรียนท่านผู้โดยสารเราขออภัยที่การบินต่อไปนี้TG250/02 พฤษภาคมจากกระบี่ไปกรุงเทพได้ถูกจัดกำหนดการใหม่ออกเดินทางเวลาใหม่จากกระบี่ที่ 19:20และเดินทางมาถึงกรุงเทพฯ เวลา 20:40สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสอบถามข้อมูลโปรดติดต่อเราสำนักงานท้องถิ่นหรือศูนย์ไทย + 66 (0) 2-356-1111ขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกด้วยความเคารพสนามบินนานาชาติบินไทย 16 08 ก.พ. ก่อนที่จะเดินทางไป/จาก/ภายในเรา กรุณาตรวจสอบสัมภาระ นโยบายเยี่ยม HTTP://WWW.THAIAIRWAYS.COM/PLAN-YOUR-TRIP/ ก่อนคุณ บิน/EN/BAGGAGE_AND_OPTIONAL_FEES HTM TG อาจปฏิเสธการคืนเงินหากโปรแกรมประยุกต์ที่ทำ กว่า 90 วันหลังจากหมดอายุของตั๋ว/อี-EMDS สำหรับ E คืน ตั๋ว/EMDS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

--------------------------
โดยสารเรียน
เราต้องขออภัยว่าต่อไปนี้เที่ยวบิน
TG250 / 02MAY จากกระบี่ไปยังกรุงเทพฯได้รับการกำหนด.
ใหม่ เวลาออกเดินทางจากกระบี่ AT 19:20.
และจะถึงกรุงเทพฯเวลา 20:40.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสอบถามกรุณาติดต่อของเรา
สำนักงานท้องถิ่นไทยหรือ Contact Center โทร [phone].
เราขออภัยในความไม่สะดวก
นับถือ
การบินไทย INTL..08FEB16
ก่อนที่จะเดินทางไป / กลับจาก / ภายในตัวเราโปรดตรวจสอบกระเป๋าเดินทาง
นโยบายการเยี่ยมชม; HTTP://WWW.THAIAIRWAYS.COM/PLAN-YOUR-TRIP/
ก่อนจะ FLY / th / BAGGAGE_AND_OPTIONAL_FEES.HTM
TG อาจปฏิเสธคืนได้ถ้าแอปพลิเค MADE
เกิน 90 วันหลังจากหมดอายุของ E-Ticket / EMDS
FOR E คืนเงิน -TICKETS / EMDS