Words cannot express how truly sorr

Words cannot express how truly sorry we are for the frustration and inconvenience the Valkyrie have cost. We at Vicious Ant are committed to you our valued customers and are taking immediate corrective steps to regain your confidence in us. We have composed a step by step guide to a do it yourself fix for the misfiring problem (See attached tutorial). But to those who can’t wait for the solution and does not want to do a quick fix. We would like to give all 300 Valkyrie owners worldwide an opportunity to return their mods to the shops they bought it from for a full refund until November 30, 2013. We are in contact with the respective shops to accommodate all returned Valkyrie. We hope you will give us the opportunity to supply your vaping needs again and provide you with the quality you have come to expect from us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำไม่สามารถแสดงว่าเสียใจจริงเราสำหรับความยุ่งยากและความไม่สะดวกคิรีมีค่าใช้จ่าย เราที่มดชั่วร้ายมุ่งมั่นที่จะให้คุณลูกค้าที่มีคุณค่าของเราและกำลังดำเนินการแก้ไขในทันทีเพื่อฟื้นความเชื่อมั่นของคุณอยู่ในเรา เราได้ประกอบด้วยขั้นตอนตามคู่มือขั้นตอนที่จะทำมันเองแก้ไขสำหรับปัญหาน้ำตา (ดูกวดวิชาที่แนบมา)แต่สำหรับผู้ที่ไม่สามารถรอสำหรับการแก้ปัญหาและไม่ต้องการที่จะทำการแก้ไขอย่างรวดเร็ว เราต้องการที่จะให้ทั้งหมด 300 เจ้าของคิรีโอกาสที่จะกลับ mods ของพวกเขาไปยังร้านค้าที่พวกเขาซื้อมันจากการได้รับเงินคืนเต็มรูปแบบทั่วโลกจนถึง 30 พฤศจิกายน 2013 เราอยู่ในการติดต่อกับร้านค้าที่เกี่ยวข้องเพื่ออำนวยความสะดวกทั้งหมดกลับคิรีเราหวังว่าคุณจะให้เรามีโอกาสที่จะจัดหาความต้องการสูบไอน้ำของคุณอีกครั้งและให้คุณมีคุณภาพที่คุณได้มาคาดหวังจากเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำไม่สามารถแสดงต้นขอวิธีอย่างแท้จริงเราจะแห้วและความไม่สะดวกวาลคิรีมีทุน ขณะที่มดทายามุ่งมั่นให้ลูกค้าของเรา และจะมีขั้นตอนแก้ไขทันทีเพื่อให้คุณมั่นใจในเรา เรามีประกอบด้วยคู่มือขั้นตอนการทำตัวมันเองแก้ไขปัญหา misfiring (กวดวิชาดูที่แนบ) แต่ผู้ ที่ไม่สามารถรอการแก้ปัญหา และไม่ต้องทำการแก้ไขอย่างรวดเร็ว เราอยากให้เจ้าของวาลคิรี 300 ทั้งหมดทั่วโลกโอกาสกลับของ mods ไปร้านที่เขาซื้อจากเงินเต็มถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2013 เรามีการติดต่อกับร้านค้านั้น ๆ จะรองรับทั้งหมดคืนวาลคิรี เราหวังว่า คุณจะให้โอกาสในการจัดหาความต้องการของคุณ vaping อีกครั้ง และมีคุณภาพที่คุณได้มาคาดหวังจากเราด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่าไม่สามารถแสดงได้อย่างไรขอ อภัย อย่างแท้จริงเรามีสำหรับความไม่สะดวกและไม่พอใจที่นางปิศาจแฝ็ลคี - ริที่มีต้นทุน เราอยู่ที่เสาอากาศไม่มีศีลธรรมมีความมุ่งมั่นที่จะคุณลูกค้าของเรามีคุณค่าและได้ดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆการแก้ไขได้ทันทีเพื่อฟื้นความเชื่อมั่นของคุณในองค์กร เราได้ประกอบด้วยคำแนะนำอย่างเป็นขั้นตอนในการแก้ไขปัญหาด้วยตัวคุณเองสำหรับปัญหา misfiring (ดูที่การสอนการใช้เอกสารแนบ)แต่สำหรับผู้ที่ไม่สามารถรอสำหรับโซลูชันและไม่ต้องการทำแก้ไขอย่างรวดเร็ว เราต้องการทำให้ทั้งหมด 300 ผู้เป็นเจ้าของนางปิศาจแฝ็ลคี - ริทั่วโลกโอกาสที่จะกลับไปข้อมูลของตนไปยังร้านค้าต่างๆที่พวกเขาซื้อมาจากเพื่อรับเงินคืนเเต็มที่จนกว่าจะถึงวันที่ 30 พฤศจิกายนปี 2013 เราอยู่ในการติดต่อกับร้านค้าต่างๆที่เกี่ยวข้องเพื่อการรองรับผู้ใช้บริการนางปิศาจแฝ็ลคี - ริกลับมาทั้งหมดเราหวังว่าคุณจะทำให้เรามีโอกาสที่จะพาวเวอร์ซัพพลาย vaping ความต้องการของคุณอีกครั้งและให้คุณพร้อมด้วย คุณภาพ ที่คุณคาดหวังจะได้รับจากเรา.