Line began as a response to disaste

Line began as a response to disaster. Japan's devastating Tōhoku earthquake in March 2011 damaged telecommunications infrastructure nationwide, obliging employees at NHN Japan, a unit of Korea's NHN Corp, to rely on Internet-based resources to communicate. The company's engineers developed Line to facilitate this, and the company released their app for public use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มรายการเป็นการตอบสนองต่อภัยพิบัติ ญี่ปุ่นเรื่องโทโฮะกุเกิดแผ่นดินไหวในเดือน 2011 มีนาคมเสียโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมทั่วประเทศ obliging พนักงาน NHN ญี่ปุ่น หน่วยของเกาหลี NHN Corp พึ่งพาทรัพยากรบนอินเทอร์เน็ตการสื่อสาร บรรทัดนี้เพื่อพัฒนาวิศวกรของบริษัท และบริษัทปล่อย app ของสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายเริ่มตอบสนองต่อภัยพิบัติ แผ่นดินไหวTōhokuทำลายล้างของญี่ปุ่นมีนาคม 2011 ได้รับความเสียหายโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมทั่วประเทศมีน้ำใจพนักงาน NHN ญี่ปุ่นหน่วยของเกาหลี NHN Corp ที่จะพึ่งพาทรัพยากรอินเทอร์เน็ตที่ใช้ในการสื่อสาร วิศวกรของ บริษัท ที่ได้รับการพัฒนาสายเพื่ออำนวยความสะดวกนี้และ บริษัท ปล่อยแอพพลิเคของพวกเขาสำหรับการใช้ที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นเริ่มเป็นการตอบสนองต่อภัยพิบัติ ญี่ปุ่นแรง T โฮ Hoku แผ่นดินไหวในเดือนมีนาคม 2554 เสียหายโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมทั่วประเทศ พนักงานช่วยเหลือที่ NHN ญี่ปุ่น , หน่วยของเกาหลีของ NHN Corp ต้องพึ่งพาอินเทอร์เน็ตโดยใช้ทรัพยากรสื่อสาร วิศวกรของ บริษัท พัฒนาสายเพื่ออำนวยความสะดวกนี้และ บริษัท เปิดตัว app ของพวกเขาสำหรับการใช้ที่สาธารณะ