The 3-month or 6-month warranty period for both replacement and repair การแปล - The 3-month or 6-month warranty period for both replacement and repair ไทย วิธีการพูด

The 3-month or 6-month warranty per

The 3-month or 6-month warranty period for both replacement and repair begins as of the delivery date. The delivery date is the shipping date specified in your "Order List" under “My Account”.

Points to Consider:
1. An RMA request for "missing item(s)"," cosmetic damage" and "wrong product received" should be submitted within 90 days from the order delivery date. After this period, RMA requests will not be processed.
2. If the returned products cannot be repaired due to serious damage or defect, FocalPrice will send the original defective item back to the customer.
3. Please check your products carefully upon receipt of the parcel and immediately inform us of any issues.
4. Please keep in touch with our staff while your RMA Request is being resolved. If an RMA application has not been updated in more than two months, we will regard it as abandoned by the customer and the case will be automatically closed.
5. When ordering products on FocalPrice.com, product manuals, instructions and safety warnings may not be in the destination country language; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards. Please confirm that the adapters and other standards are correct for your country before ordering.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ระยะเวลารับประกัน 3 เดือน หรือ 6 เดือนสำหรับเปลี่ยนและซ่อมแซมเริ่มต้น ณวันจัดส่ง วันจัดส่งเป็นวันจัดส่งที่ระบุไว้ใน "รายการสั่ง" ภายใต้ "บัญชีของฉัน" จุดพิจารณา:1. คำขออัน RMA "รายการที่ขาดหายไป ความเสียหายเครื่องสำอาง" และ "ผลิตภัณฑ์ผิดที่รับ" ที่ควรส่งภายใน 90 วันนับจากวันจัดส่งใบสั่ง หลังจากเวลานี้ RMA จะไม่สามารถประมวลผลการร้อง2. ถ้าไม่ซ่อมผลิตภัณฑ์ที่ส่งคืนครบกำหนดความเสียหายร้ายแรงหรือบกพร่อง FocalPrice จะส่งสินค้าที่มีตำหนิเดิมกลับไปให้ลูกค้า3. กรุณาตรวจสอบผลิตภัณฑ์ของคุณอย่างระมัดระวังเมื่อได้รับของจะ และทันทีแจ้งปัญหาใด ๆ4. กรุณาให้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของเราขณะร้อง RMA ของคุณถูกแก้ไขได้ ถ้ามีการปรับปรุงประยุกต์ RMA ไม่มากกว่าสองเดือน เราจะพิจารณามันเป็นยกเลิก โดยลูกค้า และกรณีจะถูกปิดโดยอัตโนมัติ5. เมื่อสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ FocalPrice.com คู่มือการใช้ผลิตภัณฑ์ คำแนะนำ และคำเตือนเพื่อความปลอดภัยอาจไม่ในประเทศภาษา ผลิตภัณฑ์ (และวัสดุมา) อาจไม่ได้ถูกออกแบบตามมาตรฐานของประเทศปลายทาง ข้อกำหนด และการติดฉลากความต้อง การ และผลิตภัณฑ์อาจไม่สอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าของประเทศปลายทางและมาตรฐานอื่น ๆ ไฟฟ้า กรุณายืนยันอะแดปเตอร์และมาตรฐานอื่น ๆ ถูกต้องสำหรับประเทศของคุณก่อนการสั่งซื้อ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ระยะเวลาการรับประกัน 3 เดือนหรือ 6 เดือนทั้งทดแทนและซ่อมแซมเริ่มต้น ณ วันที่ส่งมอบ . วันที่ส่งมอบคือวันที่จัดส่งสินค้าที่ระบุไว้ในรายการ "สั่งซื้อ" ภายใต้ "My Account" ของคุณจุดที่ต้องพิจารณา: 1 ขอ RMA สำหรับ "รายการที่หายไป (s)", "ความเสียหายเครื่องสำอาง" และ "สินค้าที่ได้รับไม่ถูกต้อง" ควรจะส่งภายใน 90 วันนับจากวันที่ส่งมอบการสั่งซื้อ หลังจากช่วงเวลานี้ขอ RMA จะไม่ได้รับการประมวลผล. 2 หากสินค้าที่ส่งกลับไม่สามารถซ่อมแซมได้เนื่องจากความเสียหายที่รุนแรงหรือข้อบกพร่อง FocalPrice จะส่งรายการที่มีข้อบกพร่องเดิมกลับไปยังลูกค้า. 3 กรุณาตรวจสอบผลิตภัณฑ์ของคุณอย่างระมัดระวังเมื่อได้รับพัสดุและทันทีที่แจ้งให้เราทราบปัญหาใด ๆ . 4 กรุณาเก็บไว้ในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของเราในขณะที่ RMA คำขอของคุณจะถูกแก้ไขได้ ถ้าโปรแกรมประยุกต์ RMA ยังไม่ได้รับการปรับปรุงในกว่าสองเดือนเราจะคิดว่ามันเป็นทอดทิ้งโดยลูกค้าและกรณีที่จะถูกปิดโดยอัตโนมัติ. 5 เมื่อสั่งซื้อสินค้าบน FocalPrice.com, คู่มือผลิตภัณฑ์คำแนะนำและคำเตือนเพื่อความปลอดภัยอาจไม่อยู่ในภาษาประเทศปลายทาง; ผลิตภัณฑ์ (และวัสดุประกอบ) อาจจะไม่ได้รับการออกแบบตามมาตรฐานประเทศปลายทางรายละเอียดและข้อกำหนดการติดฉลาก; และผลิตภัณฑ์อาจไม่สอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าที่ประเทศปลายทางและมาตรฐานไฟฟ้าอื่น ๆ โปรดยืนยันว่าอะแดปเตอร์และมาตรฐานอื่น ๆ ที่ถูกต้องสำหรับประเทศของคุณก่อนที่จะสั่ง






การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
3 เดือน หรือรอบระยะเวลารับประกัน 6 เดือน ทั้งเพื่อทดแทนและซ่อมแซมเริ่มต้น ณวันที่ส่งของ จัดส่งสินค้าวันที่เป็นวันที่ที่ระบุไว้ใน " รายการสั่งซื้อ " ใต้ " บัญชีของฉัน " .

คะแนนเพื่อพิจารณา :
1 RMA ขอ " ที่หายไป ( s ) " , " เสียหาย " และ " ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางผิดได้รับ " ควรจะยื่นภายใน 90 วันนับจากวันที่สั่งซื้อ การจัดส่ง หลังจากระยะเวลานี้การร้องขอ RMA จะไม่สามารถประมวลผล .
2 ถ้าส่งกลับผลิตภัณฑ์ที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้เนื่องจากความเสียหายอย่างร้ายแรงหรือข้อบกพร่อง FocalPrice จะส่งรายการข้อบกพร่องเดิมคืนให้กับลูกค้า .
3 กรุณาตรวจสอบสินค้าของคุณอย่างระมัดระวังเมื่อได้รับพัสดุแล้วแจ้งปัญหาใด ๆ .
4 กรุณาติดต่อพนักงานของเราในขณะที่การร้องขอ RMA ของคุณจะถูกแก้ไขถ้า RMA โปรแกรมได้รับการปรับปรุงในกว่าสองเดือน เราจะถือว่ามันเป็นทิ้ง โดยลูกค้าและคดีจะถูกปิดโดยอัตโนมัติ .
5 เมื่อสั่งซื้อสินค้าใน focalprice.com , คู่มือผลิตภัณฑ์ วิธีใช้และคำเตือนความปลอดภัยอาจจะไม่ได้อยู่ในประเทศปลายทางของภาษาผลิตภัณฑ์และวัสดุประกอบ ) อาจจะไม่ได้ถูกออกแบบตามมาตรฐานที่ประเทศปลายทางกำหนด และกำหนดความต้องการ และผลิตภัณฑ์อาจไม่สอดคล้องกับประเทศปลายทางและมาตรฐานแรงดันไฟฟ้าอื่น ๆ กรุณายืนยันว่าอะแดปเตอร์และมาตรฐานอื่น ๆที่ถูกต้องสำหรับประเทศของคุณก่อนการสั่งซื้อ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: