and authorities said a second nearb

and authorities said a second nearby site was also being investigated. The Foriegn Ministry said on Sunday that the ministry was informed by the Thai Consulate General in the US city that no Thais were reported to have injured. Mayor Bill de Blasio called the blast an "intentional act," but said there was no terrorist connection. De Blasio said the blast was "an intentional act" and tried to calm any fears among nervous New Yorkers, saying the explosion had no terrorist connection and wasn't related to a pipe bomb explosion earlier Saturday in New Jersey at a charity run. A law enforment official told the Associated Press that a second device that officers were investigating four blocks from the scene appeared to be a pressure cooker attached to wiring and a cell phone. The source, speaking on codition of anonymity because the person was not authorised to speak abput an ongoing investigation, said the device was found inside a plastic bag on West 27th Street. The law enforcement official also said that the explosion appears to have come from a construction toolbox in front of a building. New York officials said the incident was not due to a gas leak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเจ้าหน้าที่กล่าวว่า สองเคียงไซต์คือยังมีการตรวจสอบ กระทรวงต่างประเทศกล่าวว่า ในวันอาทิตย์ที่กระทรวงได้รับทราบโดยกงสุลใหญ่แห่งสหรัฐอเมริกาที่ คนไทยไม่ได้มีการรายงานได้บาดเจ็บ นายกเทศมนตรีเงินเด Blasio เรียกว่าการระเบิด "กระทำโดยเจตนา" แต่กล่าวว่า มีก็เชื่อมต่อไม่มีผู้ก่อการร้าย De Blasio กล่าวว่า การระเบิดเป็น "การกระทำโดยเจตนา" และพยายามจะสงบกลัวใด ๆ ระหว่างประสาทขั้นต้น พูดระเบิดมีการเชื่อมต่อไม่ร้าย และไม่เกี่ยวข้องกับการระเบิดท่อระเบิดวันเสาร์ก่อนหน้าในนิวเจอร์ซีย์ที่องค์กรการกุศลที่เรียกใช้ อย่างเป็นทางการ enforment กฎหมายบอกเกี่ยวข้องกดว่า อุปกรณ์ที่สองที่ว่า เจ้าหน้าที่ได้สืบสวนสี่บล็อกจากฉากปรากฏเตาฟู่จะแนบไปกับสายไฟและโทรศัพท์มือถือ แหล่งที่มา พูด codition ของตัวตนเนื่องจากบุคคลที่ไม่ได้พูด abput การตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง กล่าวว่า พบอุปกรณ์ภายในถุงพลาสติกบนถนนตะวันตก 27 อย่างเป็นทางการบังคับใช้กฎหมายยังกล่าวว่า การระเบิดจะ ได้มาจากเครื่องมือการก่อสร้างด้านหน้าอาคาร นิวยอร์กกล่าวว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้เนื่องจากการรั่วไหลของก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเจ้าหน้าที่กล่าวว่าเว็บไซต์ที่อยู่บริเวณใกล้เคียงที่สองก็ยังถูกสอบสวน กระทรวงนามชาวต่างชาติกล่าวว่าในวันอาทิตย์ว่ากระทรวงได้รับแจ้งจากสถานกงสุลใหญ่ไทยในเมืองของสหรัฐที่ไม่มีคนไทยได้รับรายงานว่าจะมีผู้ได้รับบาดเจ็บ นายกเทศมนตรีบิลเดอ Blasio เรียกว่าระเบิดเป็น "เจตนากระทำ" แต่กล่าวว่ามีการเชื่อมต่อการก่อการร้าย De Blasio กล่าวว่าการระเบิดคือ "การกระทำโดยเจตนา" และพยายามที่จะสงบความกลัวต่าง ๆ ในหมู่ประสาทชาวนิวยอร์กว่าระเบิดไม่มีการเชื่อมต่อการก่อการร้ายและไม่ได้เกี่ยวข้องกับการระเบิดท่อก่อนหน้านี้วันเสาร์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่วิ่งการกุศล เจ้าหน้าที่กฎหมาย enforment บอก Associated Press ว่าอุปกรณ์ที่สองว่าเจ้าหน้าที่กำลังสืบสวนสี่ช่วงตึกจากฉากที่ดูเหมือนจะเป็นหม้อความดันที่แนบมากับสายไฟและโทรศัพท์มือถือ แหล่งที่มาพูดใน codition anonymity เพราะคนที่ไม่ได้รับอนุญาตที่จะพูด abput การสอบสวนกล่าวว่าอุปกรณ์ถูกพบภายในถุงพลาสติกในเวสต์ 27th Street อย่างเป็นทางการของการบังคับใช้กฎหมายยังกล่าวว่าการระเบิดที่ดูเหมือนจะได้มาจากกล่องเครื่องมือก่อสร้างในด้านหน้าของอาคาร เจ้าหน้าที่ New York กล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้เกิดจากการรั่วไหลของก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเจ้าหน้าที่บอกว่าที่สองที่เว็บไซต์ยังถูกสอบสวน ในต่างประเทศกล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่กระทรวงได้รับรายงานจากสถานกงสุลไทยในเมืองที่เราไม่มีรายงานว่ามีคนไทยได้รับบาดเจ็บ นายกเทศมนตรีบิลเดอ blasio เรียกว่าระเบิด " แสดงเจตนา " แต่บอกว่าไม่มีผู้ก่อการร้าย การเชื่อมต่อ เดอ blasio กล่าวว่าระเบิดเป็น " การแสดง " ตั้งใจและพยายามที่จะสงบความกลัวของประสาท นิวยอร์ก กล่าวว่า การระเบิด ไม่มีผู้ก่อการร้าย การเชื่อมต่อ และไม่ได้เกี่ยวข้องกับท่อระเบิดคืนวันเสาร์ใน New Jersey ที่วิ่งการกุศล . เป็น enforment กฎหมายอย่างเป็นทางการบอกที่เกี่ยวข้องกดที่อุปกรณ์ที่สองที่เจ้าหน้าที่สืบสวนสี่บล็อกจากฉากที่ดูเหมือนจะเป็นหม้อหุงความดันติดสายไฟ และโทรศัพท์ แหล่งที่มา พูดใน codition เปิดเผยเพราะเขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคุย abput การสืบสวนพบว่าอุปกรณ์ภายในถุงพลาสติกบนถนน 27 เวสต์ การบังคับใช้กฎหมายอย่างเป็นทางการ กล่าวว่า การระเบิดที่ดูเหมือนจะได้มาจากการสร้างกล่องเครื่องมือในด้านหน้าของอาคาร เจ้าหน้าที่นิวยอร์กกล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ไม่ได้เกิดจากแก๊สรั่ว