Thank you very much for your attent

Thank you very much for your attention and cooperation to Aiphone.
On 20 July 2016, JAMP(Joint Article Management Promotion-consortium) released JAMP MSDS Plus and AIS input support tools and etc. in their URL. They complies with the 15th SVHC which additional substance, Reach covers totally 169 substances under the new list Ver 4.060. As for this revision, “input support tool of JAMP AIS” update from Ver 4.1b to Ver4.1c
Recently, we ask your cooperation to update AIS with the tool Ver4.050 (168 substance) or later. We can acceptable either Ver 4.050 or Ver 4.060 according to your convenience.
However, our request AIS information is not response from you.
Total request to register (items): 43
Your registered completed (items):19
Wait your register (items):.24.

Please pay more attention for this subject.
You may access to this link for check and reply register: https://gwebedi.twx-21.com/index.html
Please do not hesitate to contact us if you have any more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจและความร่วมมือกับ Aiphoneวันที่ 20 2559 กรกฎาคม JAMP (ร่วมบทความการจัดการส่งเสริม-consortium) ออกเครื่องมือรองรับ JAMP MSDS พลัสและเอไอเอสและฯลฯ ใน URL ของ พวกเขาสอดคล้องกับสาร 15 สารใดเพิ่มเติม การเข้าถึงครอบคลุมทั้งหมด 169 สารภายใต้รายการใหม่ Ver 4.060 สำหรับครั้งนี้ "รองรับเครื่องมือของ JAMP AIS" ปรับปรุงจาก Ver 4.1b Ver4.1cเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราขอความร่วมมือการปรับปรุงเอไอเอส ด้วยเครื่องมือ Ver4.050 (สาร 168) หรือใหม่กว่า เราสามารถยอมรับได้เห็น 4.050 หรือ Ver 4.060 ตามความสะดวกของคุณอย่างไรก็ตาม เราร้องขอข้อมูลเอไอเอสไม่ได้ตอบสนองจากคุณรวมคำขอลงทะเบียน (สินค้า): 43การลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์แล้ว (สินค้า): 19 รอลงทะเบียนของคุณ (สินค้า): . 24กรุณาให้ความสำคัญสำหรับเรื่องนี้คุณอาจเข้าถึงการเชื่อมโยงนี้สำหรับการตรวจสอบและตอบลงทะเบียน: https://gwebedi.twx-21.com/index.htmlโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจและความร่วมมือของคุณเพื่อ Aiphone.
20 กรกฏาคม 2016 JAMP (Joint จัดการบทความโปรโมชั่นสมาคม) ออก JAMP เอกสารความปลอดภัยจากเครื่องมือสนับสนุนการป้อนข้อมูล Plus และเอไอเอสและอื่น ๆ ใน URL ของพวกเขา พวกเขาสอดคล้องกับ SVHC 15 ซึ่งสารเพิ่มเติมเข้าถึงครอบคลุมทั้งหมด 169 สารภายใต้รายการใหม่ Ver 4.060 ในฐานะที่เป็นสำหรับการแก้ไขนี้ "เครื่องมือสนับสนุนการป้อนข้อมูลของ JAMP เอไอเอส" ปรับปรุงจากเวอร์ชั่น 4.1B เพื่อ Ver4.1c
เมื่อเร็ว ๆ นี้เราจะขอความร่วมมือในการปรับปรุงเอไอเอสที่มีเครื่องมือ Ver4.050 (168 สาร) หรือหลังจากนั้น เราสามารถยอมรับได้ทั้ง Ver 4.050 หรือ Ver 4.060 ตามความสะดวกของคุณ.
อย่างไรก็ตามข้อมูล AIS คำขอของเราไม่ได้ตอบสนองจากคุณ.
ทั้งหมดขอลงทะเบียน (รายการ): 43
ท่านได้ลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์ (รายการ): 19
รอการลงทะเบียนของคุณ (รายการ): . 0.24

กรุณาให้ความสนใจมากขึ้นสำหรับหัวข้อนี้.
ท่านสามารถเข้าถึงที่ลิงค์นี้เพื่อตรวจสอบและตอบลงทะเบียน: https://gwebedi.twx-21.com/index.html
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีใด ๆ เพิ่มเติม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับความสนใจและความร่วมมือของคุณ . .เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 แจ๊มป์ ( บริหารสมาคมส่งเสริมบทความร่วม ) ปล่อยแจ๊มป์ MSDS บวกและสนับสนุนเครื่องมือข้อมูลเอไอเอส และ ฯลฯ ใน URL ของพวกเขา พวกเขาสอดคล้องกับ svhc 15 ซึ่งเพิ่มเติมสารถึงครอบคลุมทั้งหมด 169 รายการ 4.060 สารภายใต้ใหม่ Ver . สำหรับการแก้ไขนี้ " เครื่องมือข้อมูลสนับสนุนที่เกี่ยวข้อง เอไอเอส " ปรับปรุงจาก Ver 4.1b เพื่อ ver4.1cเมื่อเร็วๆ นี้ เราให้ความร่วมมือกับเอไอเอส พร้อมปรับปรุงเครื่องมือ ver4.050 ( 168 สาร ) หรือในภายหลัง เราสามารถยอมรับได้ด้วยหรือ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4.060 4.050 ตามความสะดวกของคุณอย่างไรก็ตาม ข้อเรียกร้องของเรา เอไอเอสข้อมูลไม่ได้คำตอบจากคุณทั้งหมดขอลงทะเบียน ( รายการ ) : 43ลงทะเบียนเสร็จ ( 19 รายการ )รอลงทะเบียนของคุณ ( รายการ ) : 24กรุณาให้ความสนใจกับเรื่องนี้คุณสามารถเข้าถึงการเชื่อมโยงนี้เพื่อตรวจสอบและตอบกลับ https://gwebedi.twx-21.com/index.html ลงทะเบียน :กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีใด ๆเพิ่มเติม