Evacuate area surrounding the spill

Evacuate area surrounding the spill and prevent further spillage, leakage or entry into drains. Eye and skin
protection should be worn during spill cleanup and ventilation maintained. If the potential for airborne
concentrations of MDI above the PEL exists, then respiratory protection should be worn. Contain and cover spill
with loose absorbent (earth, sand, sawdust or other absorbent material), or absorbent pillows, pads or socks.
Collect absorbed material in open containers or plastic bags, and treat with deactivating solution (90% water, 8%
concentrated ammonia, 2% detergent). Allow to stand uncovered for 48-72 hours to permit carbon dioxide to
escape and solidification to occur. Wash spill area with deactivating solution and let stand for 30 minutes or
longer. Dispose of absorbed and neutralized material properly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อพยพออกจากบริเวณรอบ ๆ รั่วไหล และป้องกันไม่ให้เชื้อเพิ่มเติม รั่ว หรือรายการลงในท่อระบายน้ำ ตาและผิวหนังการป้องกันควรสวมใส่ในระหว่างการล้างข้อมูลรั่วไหลและระบายรักษา ถ้าเป็นทางอากาศความเข้มข้นของไอเหนือ PEL อยู่ แล้วควรสวมใส่ป้องกันทางเดินหายใจ ประกอบด้วย และครอบคลุมการรั่วไหลมีหลวมดูดซับ (ดิน ทราย ขี้เลื่อย หรือวัสดุดูดซับอื่น ๆ), หรือหมอนดูดซับ แผ่น หรือถุงเท้ารวบรวมวัสดุดูดซึมเปิดภาชนะหรือถุงพลาสติก และรักษา ด้วยการปิดใช้งานโซลูชัน (90% น้ำ 8%เข้มข้นแอมโมเนีย ผงซักฟอก 2%) ให้ยืนใน 48-72 ชั่วโมงเพื่ออนุญาตให้มีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ไปเถหลบหนีและ solidification เกิดขึ้น ล้างตั้งหกรั่วไหล ด้วยการปิดใช้งานการแก้ไขปัญหา และให้ยืน 30 นาที หรืออีกต่อไป ทิ้งวัสดุที่ดูดซึม และ neutralized อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริเวณโดยรอบการรั่วไหลอพยพและป้องกันการรั่วไหลต่อไปหรือการรั่วไหลเข้าสู่ท่อระบายน้ำ ตาและผิวหนัง
การป้องกันควรจะสวมใส่ในระหว่างการทำความสะอาดการรั่วไหลและการระบายอากาศการบำรุงรักษา หากมีศักยภาพสำหรับอากาศ
ความเข้มข้นของ MDI ข้างต้น PEL อยู่แล้วการป้องกันระบบทางเดินหายใจควรจะสวมใส่ และมีการรั่วไหลของฝาครอบ
ที่มีการดูดซับหลวม (ดินทรายขี้เลื่อยหรือวัสดุดูดซับอื่น ๆ ) หรือหมอนดูดซับแผ่นหรือถุงเท้า.
เก็บวัสดุดูดซึมในภาชนะเปิดหรือถุงพลาสติกและรักษาด้วยวิธีการปิด (น้ำ 90%, 8%
ความเข้มข้น แอมโมเนียผงซักฟอก 2%) อนุญาตให้ยืนสำหรับเปิด 48-72 ชั่วโมงในการอนุญาตให้มีการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่จะ
หลบหนีและการแข็งตัวที่จะเกิดขึ้น ล้างบริเวณที่หกกับการแก้ปัญหาการปิดและให้ยืนเป็นเวลา 30 นาทีหรือ
นานกว่านั้น กำจัดสารดูดซึมได้อย่างถูกต้องและเป็นกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อพยพคนออกจากพื้นที่โดยรอบหกและป้องกันการรั่วไหลและการรั่วไหลหรือเข้าระบาย ตาและป้องกันผิว
ควรสวมใส่ในระหว่างหกล้างและระบายไว้ ถ้าเกิดความเข้มข้นในอากาศ
ของ MDI เหนือเพลมีอยู่แล้วอุปกรณ์ปกป้องระบบทางเดินหายใจ ควรสวมใส่ การบรรจุและครอบคลุมหก
กับดูดซับหลวม ( ดิน ทราย ขี้เลื่อยหรือวัสดุดูดซับอื่น ๆ )หรือดูดซับหมอน , ผ้าหรือถุงเท้า
เก็บวัสดุดูดซับในภาชนะเปิด หรือถุงพลาสติก และเลี้ยงระหว่างทำการเลิกใช้โซลูชั่น ( 90% น้ำ 8 %
แอมโมเนียเข้มข้นผงซักฟอก 2 % ) อนุญาตให้ยืนเปิดเป็นเวลา 48-72 ชั่วโมง อนุญาตก๊าซคาร์บอน
หนี และแข็งขึ้น ล้างบริเวณที่หกรั่วไหลด้วยระหว่างทำการเลิกใช้โซลูชั่นและให้ยืนเป็นเวลา 30 นาทีหรือ
อีกต่อไปกำจัดดูดซึมและถอนพิษวัสดุอย่างถูกต้อง