This Memorandum of Understanding is

This Memorandum of Understanding is entered into by Suan Sunandha Rajabhat University (hereinafter referred to as “SSRU”) and Leshan Normal University (hereinafter referred to as “LSNU”).

The two universities hereby agree to implement within the framework of the rules and regulations applicable in each of the institutions and subject to availability of funds and resources, the following programmes and activities, and is effective starting from the date stated and signed below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้สัญญาฯ จะเข้าโยธามหาวิทยาลัย (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "SSRU") และมหาวิทยาลัยปกติเล่อซาน (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "LSNU")มหาวิทยาลัย 2 แห่งขอตกลงที่จะดำเนินการภายใต้กรอบของกฎและระเบียบที่เกี่ยวข้องในแต่ละสถาบันที่ และว่างเงิน และทรัพยากร ต่อโครงการ และกิจกรรม และจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันระบุไว้ และลงด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกความเข้าใจนี้ถูกป้อนเข้าไปโดยมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "SSRU") และเล่อซาน Normal University (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "LSNU"). ทั้งสองมหาวิทยาลัยตกลงที่จะดำเนินการภายใต้กรอบของกฎและระเบียบที่ บังคับในแต่ละสถาบันและอาจมีการพร้อมของเงินทุนและทรัพยากรโปรแกรมต่อไปนี้และกิจกรรมและมีผลบังคับใช้นับจากวันที่ระบุไว้ด้านล่างและลงนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้บันทึกความเข้าใจเข้าสู่มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ssru " ) และมหาวิทยาลัย Leshan ( ต่อไปนี้เรียกว่า " lsnu " )

สองมหาวิทยาลัยขอเห็นด้วยที่จะใช้ภายในกรอบของกฎและข้อบังคับที่ใช้บังคับในแต่ละสถาบันและขึ้นอยู่กับความพร้อมของเงินทุน และทรัพยากรโปรแกรมและกิจกรรมดังต่อไปนี้ และมีประสิทธิภาพ นับจากวันที่ระบุ และลงชื่อด้านล่าง .