จังหวัดชลบุรี เป็นดินแดนที่ปรากฏขึ้

จังหวัดชลบุรี เป็นดินแดนที่ปรากฏขึ้นมาในหน้าประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยทวารวดี ขอม และสุโขทัย แต่เดิมเป็นเพียงเมืองเกษตรกรรมและชุมชนประมงเล็กๆหลายเมืองกระจัดกระจายกันอยู่ห่างๆ โดยในทำเนียบศักดินาหัวเมืองสมัยอยุธยากำหนดให้ชลบุรีเป็นเมืองชั้นจัตวา ส่วนแผนที่ไตรภูมิก็มีชื่อตำบลสำคัญของชลบุรีปรากฏอยู่ เรียงจากเหนือลงใต้ คือ เมืองบางทราย เมืองบางปลาสร้อย เมืองบางพระเรือ (ปัจจุบันคือบางพระ) และเมืองบางละมุง แม้ว่าจะเป็นเพียงเมืองเล็กๆ แต่ก็อุดมไปด้วยทรัพยากรทั้งบนบกและในทะเล มีการทำไร่ ทำนา ทำสวน และออกทะเลมาแต่เดิม นอกจากนี้ยังมีการติดต่อกับชาวจีนที่ล่องเรือสำเภาเข้ามาค้าขายกับกรุงสยามด้วย
ดินแดนที่เรียกว่าจังหวัดชลบุรี มีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์แล้ว คือสามารถย้อนไปได้จนถึงยุคหินขัด เช่น บริเวณที่ลุ่มริมฝั่งแม่น้ำพานทองเคยมีมนุษย์ยุคหินใหม่อาศัยอยู่ โดยชนกลุ่มนี้นิยมใช้ขวานหินขัดเพื่อการเก็บหาล่าไล่ รวมถึงใช้ลูกปัดและกำไล ภาชนะเครื่องปั้นดินเผาซึ่งมีลายที่เกิดจากการใช้เชือกทาบลงไปขณะดินยังไม่แห้ง นอกจากนี้ยังพบเศษอาหารทะเลพวกหอย ปู และปลาอีกด้วย เมื่อปี พ.ศ. 2522 ได้มีการขุดสำรวจที่ตำบลพนมดี อำเภอพนัสนิคม พบร่องรอยของชุมชนโบราณก่อนประวัติศาสตร์โคกพนมดี ทำให้สันนิษฐานได้ว่า ภายในเนื้อที่ 4,363 ตารางกิโลเมตรของชลบุรี อดีตเคยเป็นที่ตั้งเมืองโบราณที่มีความรุ่งเรืองถึง 3 เมือง ได้แก่ เมืองพระรถ เมืองศรีพโล และ เมืองพญาแร่ โดยอาณาเขตของ 3 เมืองนี้รวมกันเป็นจังหวัดชลบุรีในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัดชลบุรีเป็นดินแดนที่ปรากฏขึ้นมาในหน้าประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยทวารวดีขอมและสุโขทัยแต่เดิมเป็นเพียงเมืองเกษตรกรรมและชุมชนประมงเล็กๆหลายเมืองกระจัดกระจายกันอยู่ห่าง ๆ โดยในทำเนียบศักดินาหัวเมืองสมัยอยุธยากำหนดให้ชลบุรีเป็นเมืองชั้นจัตวาส่วนแผนที่ไตรภูมิก็มีชื่อตำบลสำคัญของชลบุรีปรากฏอยู่เรียงจากเหนือลงใต้คือเมืองบางทรายเมืองบางปลาสร้อย (ปัจจุบันคือบางพระ) เมืองบางพระเรือและเมืองบางละมุงแม้ว่าจะเป็นเพียงเมืองเล็ก ๆ แต่ก็อุดมไปด้วยทรัพยากรทั้งบนบกและในทะเลมีการทำไร่ทำนาทำสวนและออกทะเลมาแต่เดิมนอกจากนี้ยังมีการติดต่อกับชาวจีนที่ล่องเรือสำเภาเข้ามาค้าขายกับกรุงสยามด้วยดินแดนที่เรียกว่าจังหวัดชลบุรีมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์แล้วคือสามารถย้อนไปได้จนถึงยุคหินขัดเช่นบริเวณที่ลุ่มริมฝั่งแม่น้ำพานทองเคยมีมนุษย์ยุคหินใหม่อาศัยอยู่โดยชนกลุ่มนี้นิยมใช้ขวานหินขัดเพื่อการเก็บหาล่าไล่รวมถึงใช้ลูกปัดและกำไลภาชนะเครื่องปั้นดินเผาซึ่งมีลายที่เกิดจากการใช้เชือกทาบลงไปขณะดินยังไม่แห้งนอกจากนี้ยังพบเศษอาหารทะเลพวกหอยปูและปลาอีกด้วยเมื่อปีพ.ศ. 2522 ได้มีการขุดสำรวจที่ตำบลพนมดีอำเภอพนัสนิคมพบร่องรอยของชุมชนโบราณก่อนประวัติศาสตร์โคกพนมดีทำให้สันนิษฐานได้ว่าภายในเนื้อที่ 4,363 ตารางกิโลเมตรของชลบุรีอดีตเคยเป็นที่ตั้งเมืองโบราณที่มีความรุ่งเรืองถึง 3 เมืองได้แก่เมืองพระรถเมืองศรีพโลและเมืองพญาแร่โดยอาณาเขตของ 3 เมืองนี้รวมกันเป็นจังหวัดชลบุรีในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัดชลบุรี ขอมและสุโขทัย เรียงจากเหนือลงใต้คือเมืองบางทรายเมืองบางปลาสร้อยเมืองบางพระเรือ (ปัจจุบันคือบางพระ) และเมืองบางละมุงแม้ว่าจะเป็นเพียงเมืองเล็ก ๆ มีการทำไร่ทำนาทำสวนและออกทะเลมา แต่เดิม
คือสามารถย้อนไปได้จนถึงยุคหินขัดเช่น รวมถึงใช้ลูกปัดและกำไล นอกจากนี้ยังพบเศษอาหารทะเลพวกหอยปูและปลาอีกด้วยเมื่อปี พ.ศ. 2522 ได้มีการขุดสำรวจที่ตำบลพนมดีอำเภอพนัสนิคม ทำให้สันนิษฐานได้ว่าภายในเนื้อที่ 4,363 ตารางกิโลเมตรของชลบุรี 3 เมือง ได้แก่ เมืองพระรถเมืองศรีพโลและเมืองพญาแร่โดยอาณาเขตของ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวัดชลบุรีเป็นดินแดนที่ปรากฏขึ้นมาในหน้าประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยทวารวดีขอมและสุโขทัยแต่เดิมเป็นเพียงเมืองเกษตรกรรมและชุมชนประมงเล็กๆหลายเมืองกระจัดกระจายกันอยู่ห่างๆส่วนแผนที่ไตรภูมิก็มีชื่อตำบลสำคัญของชลบุรีปรากฏอยู่เรียงจากเหนือลงใต้ความเมืองบางทรายเมืองบางปลาสร้อยเมืองบางพระเรือ ( ปัจจุบันคือบางพระ ) และเมืองบางละมุงแม้ว่าจะเป็นเพียงเมืองเล็กๆมีการทำไร่ทำนาทำสวนและออกทะเลมาแต่เดิมนอกจากนี้ยังมีการติดต่อกับชาวจีนที่ล่องเรือสำเภาเข้ามาค้าขายกับกรุงสยามด้วย
ดินแดนที่เรียกว่าจังหวัดชลบุรีมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์แล้วคือสามารถย้อนไปได้จนถึงยุคหินขัดเช่นบริเวณที่ลุ่มริมฝั่งแม่น้ำพานทองเคยมีมนุษย์ยุคหินใหม่อาศัยอยู่รวมถึงใช้ลูกปัดและกำไลภาชนะเครื่องปั้นดินเผาซึ่งมีลายที่เกิดจากการใช้เชือกทาบลงไปขณะดินยังไม่แห้งนอกจากนี้ยังพบเศษอาหารทะเลพวกหอยปูและปลาอีกด้วยเมื่อปีพ .ศ . 2522 ได้มีการขุดสำรวจที่ตำบลพนมดีอำเภอพนัสนิคมพบร่องรอยของชุมชนโบราณก่อนประวัติศาสตร์โคกพนมดีทำให้สันนิษฐานได้ว่าภายในเนื้อที่ 4363 ตารางกิโลเมตรของชลบุรีอดีตเคยเป็นที่ตั้งเมืองโบราณที่มีความรุ่งเรืองถึง 3 เมืองได้แก่เมืองพระรถเมืองศรีพโลและเมืองพญาแร่โดยอาณาเขตของ 3 เมืองนี้รวมกันเป็นจังหวัดชลบุรีในปัจจุบัน