Team,I'm sending this mail on behal

Team,

I'm sending this mail on behalf of K.Ann, who organised and masterminded this tour.

Starting tomorrow, Thursday, August 21st, we are starting an on ground activation tour in 10 (ten) office buildings in Bangkok.

We will activate / inspire office building employees (like you but not that awesome) to list stuff on OLX. This is a long term activity, even tough based on past activations (universities, this office building) we can expect high numbers of new users listing stuff for the first time.

The first wave of activations will take place on Thursday, Friday and Monday (August 21-22, 25). See complete schedule here (will be on the wiki soon).

We are looking for staff to join these events, get in front of our users, answer their questions and get visibility on what's important to them. If you want to get involved in the next 7 events in September, please come talk to K.Ann. You can also talk to BD team and get listed for these activations.

Good luck to us all and well done on this initiative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีม,

ขอส่งจดหมายนี้ในนามของ K.Ann ผู้จัด และ masterminded ทัวร์นี้

วันพรุ่งนี้ วันพฤหัสบดี 21 สิงหาคม การเริ่มต้นเราจะเริ่มทัวร์เปิดพื้นบนใน 10 (สิบ) อาคารสำนักงานในกรุงเทพ

เราจะเปิดใช้งาน / สร้างแรงบันดาลใจอาคารพนักงาน (เช่นคุณ แต่ไม่น่ากลัวที่) รายการยัดใน OLX สำนักงาน เป็นกิจกรรมระยะยาว ทนแม้กระทั่งตามการเปิดใช้งานผ่าน (มหาวิทยาลัย อาคารสำนักงาน) เราสามารถคาดว่าจำนวนผู้ใช้ใหม่ที่รายการสิ่งสำหรับการแรกเวลาได้สูง

คลื่นแรกของการเปิดใช้งานจะจัดขึ้นในวันพฤหัสบดี วันศุกร์ และวันจันทร์ (เดือน 21 สิงหาคม-22, 25) ดูกำหนดการโดยละเอียดที่นี่ (จะมีในวิกิเร็ว ๆ นี้)

เรากำลังมองหาพนักงานเข้าร่วมกิจกรรมเหล่านี้ รับหน้าผู้ใช้ของเรา ตอบคำถามของพวกเขา และได้เห็นในสิ่งสำคัญยังพวกเขา ถ้าคุณต้องการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ 7 ถัดไปในเดือนกันยายน กรุณามาติดต่อ K.Ann คุณยังสามารถพูดคุยกับทีมงานของ BD และรับจดทะเบียนสำหรับการเปิดใช้งานเหล่านี้

โชคดีที่เราทั้งหมดและดีที่ทำในโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมที่ผมส่งจดหมายนี้ในนามของ K.Ann ที่จัดและ masterminded การเดินทางครั้งนี้เริ่มต้นในวันพรุ่งนี้พฤหัสบดี 21 สิงหาคม, เราจะเริ่มต้นทัวร์ยืนยันการใช้งานพื้นดินใน 10 (สิบ) อาคารสำนักงานในกรุงเทพฯเราจะ เปิดใช้งาน / แรงบันดาลใจให้พนักงานอาคารสำนักงาน (เช่นเดียวกับคุณ แต่ไม่น่ากลัวที่) ในรายการสิ่งที่ OLX นี้เป็นกิจกรรมระยะยาวที่ยากลำบากยิ่งขึ้นอยู่กับการเปิดใช้งานที่ผ่านมา (มหาวิทยาลัยอาคารสำนักงานนี้) เราสามารถคาดหวังตัวเลขสูงของผู้ใช้ใหม่รายชื่อสิ่งที่เป็นครั้งแรกที่คลื่นลูกแรกของการเปิดใช้งานจะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีวันศุกร์และวันจันทร์ ( 21-22 สิงหาคม, 25) ดูตารางเวลาที่สมบูรณ์ได้ที่นี่ (จะอยู่ในวิกิพีเดียเร็ว ๆ นี้) เรากำลังมองหาพนักงานที่จะเข้าร่วมเหตุการณ์เหล่านี้ได้รับในด้านหน้าของผู้ใช้ของเราตอบคำถามของพวกเขาและได้รับการมองเห็นในสิ่งที่สำคัญต่อพวกเขา ถ้าคุณต้องการที่จะมีส่วนร่วมในอีก 7 เหตุการณ์ในเดือนกันยายนโปรดมาพูดคุยกับ K.Ann นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดคุยกับทีมงาน BD และได้รับการระบุไว้สำหรับการเปิดใช้งานเหล่านี้โชคดีที่เราทุกคนและทำได้ดีในความคิดริเริ่มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีม

ฉันส่งเมล์ในนามของ K . แอน ผู้จัด และ วางแผนทัวร์นี้

พรุ่งนี้วันพฤหัสบดี , สิงหาคม 21 , เราจะเริ่มต้นทัวร์กิจกรรมพื้นดินใน 10 ( สิบ ) อาคารสำนักงานในกรุงเทพ

เราจะเปิด / สร้างแรงบันดาลใจให้พนักงานออฟฟิศ ( เหมือนคุณแต่ ไม่น่ากลัว ) รายการของ olx . นี้เป็นกิจกรรมระยะยาวแม้ยากจากอดีตจนกระทั่ง ( มหาวิทยาลัย ซึ่งสำนักงาน ) เราสามารถคาดหวังสูงในรายการของหมายเลขของผู้ใช้ใหม่เป็นครั้งแรก

คลื่นแรกของกิจกรรมจะใช้สถานที่ในวันพฤหัสบดี , วันศุกร์และวันจันทร์วันที่ 21-22 , 25 ) ดูตารางเวลาที่สมบูรณ์ที่นี่ ( จะอยู่ในวีดีโอแล้ว )

เรากำลังมองหาบุคลากรเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมเหล่านี้ได้รับในด้านหน้าของผู้ใช้ของเราตอบคําถามของพวกเขาและได้รับการมองเห็นในสิ่งที่สำคัญต่อพวกเขา ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับเกี่ยวข้องในอีก 7 กิจกรรมในเดือนกันยายน มาคุยกับ k.ann . นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดคุยกับทีมงานและได้รับการจดทะเบียนสำหรับ BD กิจกรรมเหล่านี้

ขอให้ทุกคนโชคดีและทำได้ดีมากในการริเริ่มนี้
.