Abstract From 5–10 % of elderly res

Abstract From 5–10 % of elderly residents of long-term
care facilities require chronic indwelling catheters for
management of urine voiding. These residents are always
bacteriuric, because of biofilm formation along the catheter,
and experience increased morbidity associated with
urinary tract infection. A wide variety of bacteria or yeast
species are isolated. Occasional episodes of symptomatic
infection may be accompanied by localizing genitourinary
findings. However, when fever is present and there are no
localizing findings, symptomatic infection is a diagnosis of
exclusion. Many of these episodes are not from a urinary
source, so critical clinical evaluation is always necessary.
A urine specimen for culture should be obtained from
patients with symptomatic infection prior to institution of
antimicrobial therapy. When the catheter has been present
for 2 weeks or longer, it should be replaced and the urine
specimen collected through the new catheter. This provides
a specimen of bladder urine without biofilm contamination,
and catheter replacement also improves clinical outcomes.
Treatment algorithms with a goal of limiting inappropriate
treatment of asymptomatic bacteriuria have been developed.
Empiric antimicrobial therapy should be avoided
when possible. Guidelines for prevention of catheteracquired
urinary infection should be followed. The most
important of these is to avoid use of a urinary catheter
whenever possible and, when there is no longer an indication
for the catheter, to remove it promptly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Abstract From 5–10 % of elderly residents of long-termcare facilities require chronic indwelling catheters formanagement of urine voiding. These residents are alwaysbacteriuric, because of biofilm formation along the catheter,and experience increased morbidity associated withurinary tract infection. A wide variety of bacteria or yeastspecies are isolated. Occasional episodes of symptomaticinfection may be accompanied by localizing genitourinaryfindings. However, when fever is present and there are nolocalizing findings, symptomatic infection is a diagnosis ofexclusion. Many of these episodes are not from a urinarysource, so critical clinical evaluation is always necessary.A urine specimen for culture should be obtained frompatients with symptomatic infection prior to institution ofantimicrobial therapy. When the catheter has been presentfor 2 weeks or longer, it should be replaced and the urinespecimen collected through the new catheter. This providesa specimen of bladder urine without biofilm contamination,and catheter replacement also improves clinical outcomes.Treatment algorithms with a goal of limiting inappropriatetreatment of asymptomatic bacteriuria have been developed.Empiric antimicrobial therapy should be avoidedwhen possible. Guidelines for prevention of catheteracquiredurinary infection should be followed. The mostimportant of these is to avoid use of a urinary catheterหากเป็นไปได้ และ เมื่อไม่มีการบ่งชี้สำหรับการพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูล การลบโดยทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อจาก 5-10%
ของผู้อยู่อาศัยของผู้สูงอายุในระยะยาวดูแลสถานที่ต้องใช้สายสวนดำรงเรื้อรังจัดการของโมฆะปัสสาวะ
ผู้อยู่อาศัยเหล่านี้มักจะ
bacteriuric เพราะการก่อไบโอฟิล์มพร้อมสายสวน,
และประสบการณ์การเจ็บป่วยเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ
ความหลากหลายของเชื้อแบคทีเรียหรือยีสต์สายพันธุ์ที่จะแยก
ตอนที่มีอาการเป็นครั้งคราวของการติดเชื้ออาจจะมาพร้อมกับ localizing สืบพันธุ์ผลการวิจัย แต่เมื่อมีไข้เป็นปัจจุบันและไม่มีผลการวิจัย localizing การติดเชื้อที่มีอาการคือการวินิจฉัยของการยกเว้น หลายอาการของโรคเหล่านี้จะไม่ได้มาจากปัสสาวะแหล่งที่มาเพื่อให้การประเมินผลทางคลินิกที่สำคัญจำเป็นเสมอ. ตัวอย่างปัสสาวะวัฒนธรรมควรจะได้รับจากผู้ป่วยที่มีการติดเชื้อที่มีอาการก่อนที่จะมีสถาบันการศึกษาของการรักษาด้วยยาต้านจุลชีพ เมื่อสายสวนได้รับในปัจจุบันเป็นเวลา 2 สัปดาห์หรือนานกว่านั้นก็ควรจะถูกแทนที่และปัสสาวะตัวอย่างที่เก็บรวบรวมผ่านสายสวนใหม่ นี้จะให้ตัวอย่างของปัสสาวะกระเพาะปัสสาวะโดยไม่มีการปนเปื้อนไบโอฟิล์ม, และการเปลี่ยนสายสวนยังช่วยเพิ่มผลลัพธ์ทางคลินิก. ขั้นตอนวิธีการรักษาที่มีเป้าหมายในการ จำกัด ที่ไม่เหมาะสมการรักษาอาการการติดเชื้อได้รับการพัฒนา. การสังเกตุการรักษาด้วยยาต้านจุลชีพที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อเป็นไปได้ แนวทางในการป้องกันการ catheteracquired การติดเชื้อทางเดินปัสสาวะควรจะปฏิบัติตาม มากที่สุดที่สำคัญของเหล่านี้คือการหลีกเลี่ยงการใช้สายสวนปัสสาวะเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้และเมื่อมีความไม่บ่งชี้สำหรับสวนที่จะลบออกทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อจาก 5 – 10% ของประชากรสูงอายุของสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาวสำหรับ

ต้องใช้สายสวนปัสสาวะซึ่งคาไว้ในท่อปัสสาวะเรื้อรังการจัดการการ . คนเหล่านี้อยู่เสมอ
bacteriuric เพราะฟิล์มเกิดตามสายสวน ,

และประสบการณ์การเจ็บป่วยที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ ความหลากหลายของแบคทีเรียหรือสปีชีส์ยีสต์
จะแยกบทคัดย่อจาก 5 – 10% ของประชากรสูงอายุของสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาวสำหรับ

ต้องใช้สายสวนปัสสาวะซึ่งคาไว้ในท่อปัสสาวะเรื้อรังการจัดการการ . คนเหล่านี้อยู่เสมอ
bacteriuric เพราะฟิล์มเกิดตามสายสวน ,

และประสบการณ์การเจ็บป่วยที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ ความหลากหลายของแบคทีเรียหรือสปีชีส์ยีสต์
จะแยกบทคัดย่อจาก 5 – 10% ของประชากรสูงอายุของสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาวสำหรับ

ต้องใช้สายสวนปัสสาวะซึ่งคาไว้ในท่อปัสสาวะเรื้อรังการจัดการการ . คนเหล่านี้อยู่เสมอ
bacteriuric เพราะฟิล์มเกิดตามสายสวน ,

และประสบการณ์การเจ็บป่วยที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ ความหลากหลายของแบคทีเรียหรือสปีชีส์ยีสต์
จะแยกบทคัดย่อจาก 5 – 10% ของประชากรสูงอายุของสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาวสำหรับ

ต้องใช้สายสวนปัสสาวะซึ่งคาไว้ในท่อปัสสาวะเรื้อรังการจัดการการ . คนเหล่านี้อยู่เสมอ
bacteriuric เพราะฟิล์มเกิดตามสายสวน ,

และประสบการณ์การเจ็บป่วยที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ ความหลากหลายของแบคทีเรียหรือสปีชีส์ยีสต์
จะแยกบทคัดย่อจาก 5 – 10% ของประชากรสูงอายุของสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาวสำหรับ

ต้องใช้สายสวนปัสสาวะซึ่งคาไว้ในท่อปัสสาวะเรื้อรังการจัดการการ . คนเหล่านี้อยู่เสมอ
bacteriuric เพราะฟิล์มเกิดตามสายสวน ,

และประสบการณ์การเจ็บป่วยที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ ความหลากหลายของแบคทีเรียหรือสปีชีส์ยีสต์
จะแยก