Choi & Han (2008) conceive shimcheo

Choi & Han (2008) conceive shimcheong as a specific Korean
emotion concept. The main focus of the article is the description of shimcheong as it is
understood within a cultural system of concepts, but they also establish certain crosscultural
comparisons. They argue that shimcheong as a psychological experience might
also exist in Western cultures, and that concepts as empathy, sympathy and compassion
may include the same aspects of shimcheong. However, they explain that empathy
connects individuals whereas shimcheong works to serve we-ness, which is a different
way of understanding social or interpersonal relations that differs from the west.
Therefore, they conclude that shimcheong might be equivalent to an extended empathy
embedded in Korean culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Choi และฮั่น (ปี 2008) ตั้งครรภ์ shimcheong เป็นภาษาเกาหลีเฉพาะอารมณ์แนวคิด โฟกัสหลักของบทความจะอธิบายของ shimcheong ซึ่งเป็นเข้าใจในระบบวัฒนธรรมแนวคิด แต่พวกเขายังสร้าง crosscultural บางเปรียบเทียบ พวกเขาโต้แย้ง shimcheong ที่เป็นประสบการณ์ทางจิตใจอาจนอกจากนี้ยัง มีอยู่ในวัฒนธรรมตะวันตก และแนวคิดการเอาใจใส่ เห็นใจ และเมตตาอาจรวมถึงการลักษณะเดียวกันของ shimcheong อย่างไรก็ตาม พวกเขาอธิบายว่า เอาใจใส่เชื่อมต่อแต่ละบุคคลในขณะที่ทำงาน shimcheong ให้บริการเราสบาย ๆ ความแตกต่างลักษณะของความสัมพันธ์ทางสังคม หรือมนุษยสัมพันธ์ความเข้าใจที่แตกต่างจากตะวันตกดังนั้น พวกเขาสรุปว่า shimcheong อาจเทียบเท่ากับการเอาใจใส่เพิ่มเติมฝังอยู่ในวัฒนธรรมเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Choi & ฮัน (2008) ตั้งครรภ์ shimcheong เป็นภาษาเกาหลี
แนวความคิดอารมณ์ความรู้สึก เน้นหลักของบทความคือคำอธิบายของ shimcheong มันเป็นที่
เข้าใจในระบบวัฒนธรรมของแนวความคิด แต่พวกเขายังสร้าง crosscultural บาง
เปรียบเทียบ พวกเขาอ้างว่าเป็น shimcheong ประสบการณ์ทางจิตวิทยาอาจจะ
ยังมีอยู่ในวัฒนธรรมตะวันตกและแนวความคิดที่เป็นความเห็นอกเห็นใจความเห็นอกเห็นใจและความเมตตา
อาจรวมถึงในด้านเดียวกันของ shimcheong อย่างไรก็ตามพวกเขาอธิบายว่าการเอาใจใส่
เชื่อมต่อบุคคลในขณะที่ shimcheong ทำงานที่จะให้บริการเรา-Ness ซึ่งเป็นที่แตกต่างกัน
วิธีการทำความเข้าใจความสัมพันธ์ทางสังคมหรือระหว่างบุคคลที่แตกต่างจากตะวันตก.
ดังนั้นพวกเขาสรุป shimcheong ที่อาจจะเทียบเท่ากับการเอาใจใส่ขยาย
ฝังตัวอยู่ในเกาหลี วัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

&
ชอยฮัน ( 2008 ) ประดิษฐ์ shimcheong เป็นแนวคิด
อารมณ์เกาหลีโดยเฉพาะ จุดสนใจหลักของบทความนี้คือการอธิบาย shimcheong เป็น
เข้าใจภายในระบบวัฒนธรรมของแนวความคิด แต่พวกเขายังสร้างบางอย่าง crosscultural
เปรียบเทียบ พวกเขาโต้เถียงว่า shimcheong เป็นประสบการณ์ทางจิตอาจ
ยังอยู่ในวัฒนธรรมตะวันตก และแนวคิดที่เอาใจใส่เห็นใจและเมตตา
อาจรวมถึงด้านเดียวกันของ shimcheong . อย่างไรก็ตาม พวกเขาอธิบายว่าเอาใจใส่
เชื่อมต่อบุคคลและ shimcheong ทำงานรับใช้เรา เนส ซึ่งเป็นวิธีที่แตกต่างกัน
ความเข้าใจทางสังคมหรือความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ที่แตกต่างจากตะวันตก
ดังนั้นจึงสรุปได้ว่า shimcheong อาจจะเทียบเท่ากับการเอาใจใส่
ฝังตัวอยู่ในวัฒนธรรมเกาหลี