1. Airfreight rate from Chicago to Bangkok
Minimum : USD 100.00 per shipment
+ 45 kgs. : USD 2.25 per kilo + fuel + security
+ 100 kgs. : USD 1.30 per kilo + fuel + security
+ 300 kgs. : USD 1.15 per kilo + fuel + security
+ 500 kgs. : USD 0.95 per kilo + fuel + security
+ 1000 kgs. : USD 0.70 per kilo + fuel + security
Remark : Fuel and security are USD 0.75 per kilo and USD 0.25 per kilo or as per airline announcement. There are minimum charge for fuel and security USD 15.00 & USD 25.00 per shipment per each item
Estimate airfreight : USD 2.25 x 45 kgs = USD 101.25 per shipment
Estimate fuel : USD 0.75 x 45 kgs = USD 34.00 per shipment
Estimate security : USD 0.25 x 45 kgs = USD 11.25 per shipment
Estimate total airfreight : USD 147.00 per shipment
2. Export handling charges at USA
- AES : USD 8.00 per AWB
- Airport Transfer fee : USD 0.15 per kilo; Minimum USD 25.00 per shipment
(USD 0.15 x 45 kgs = USD 7.00; charge at Minimum USD 25.00)
- Forwarding fee : USD 25.00 per shipment
- GSC : USD 0.04 per kilo
(USD 0.04 x 45 kgs = USD 2.00)
- Cargo screening fee : USD 0.15 per kilo ; Minimum USD 25.00 per shipment (USD 0.15 x 45 kgs = USD 7.00; charge at Minimum USD 25.00)
- Warehouse charge : USD 0.10 per kilo or Minimum USD 25.00 per shipment
(USD 0.10 x 45 kgs = USD 5.00; charge at Minimum USD 25.00)
ALL BUSINESS WHETHER OR NOT INVOLVING TRANSPORT AND WHETHER OR NOT BDP ASIA-PACIFIC LTD., ACT AS AGENTS ONLY, IS UNDERTAKEN SUBJECT TO THE STANDARD TRADING CONDITIONS. BY ACCEPTING BDP ASIA-PACIFIC LTD. QUOTATION AND/OR ENTRUSTING BDP ASIA-PACIFILTD. WITH SHIPMENTS, THESE STANDARD TRADING CONDITIONS ARE ACCEPTED. YOU ARE REMINDED THAT GOODS ARE HANDLED AT THE RISK OF OWNER AND CARGO INSURANCE WILL NOT BE EFFECTED ON THE GOODS UNLESS WE HAVE YOUR WRITTEN INSTRUCTIONS TO DO SO.
BDP ASIA-PACIFIC LTD.
170/53 OCEAN TOWER 1, 17th FLOOR. SOI SUKHUMVIT 16 (SAMMITR) RATCHADAPISEK ROAD
KWANG KLONGTOEY, KHET KLONGTOEY, BANGKOK 10110 THAILAND
TEL: 66 (2) 661 8000 EXT: 205 FAX: 66 (2) 661 9111 E-mail: vitcha.p@bdpint.com
- Inland transportation charge :
Minimum charge : USD 50.00 per shipment + Fuel 33% = USD 66.50
+50 kgs : USD 0.25 per kilo + Fuel 33%
+500 kgs : USD 0.24 per kilo + Fuel 33%
+1000 kgs : USD 0.19 per kilo + Fuel 33%
Estimate ex-work charge : USD 177.00 per shipment
Estimate airfreight+ ex-work charges : USD 324.00 per shipmnt
(USD 324.00 x Bht. 35.15 = Bht. 11389.00 per shipment)
3. Bangkok local charges
- CCF : THB 2% of total airfreight rate in THB (Minimum THB 500.00)
(Bht. 11,389 x 2% = Bht.228.00; charge at Minimum Bht. 500.00)
- CAF : THB 5% of total airfreight rate in THB (Minimum THB 500.00)
(Bht. 11,389 x 5% = Bht.569.00)
- D/O fee : THB 500.00 per set
Estimate local charge : Bht. 1,569.00 per shipment
Estimate grand total charge : Bht. 12,958.00 per shipment
Remark : The above quotation are excluded following expenses :
- For airfreight shipment, the maximum weight / measurement ratio is 1 TON : 6 CBM or 1 CBM : 167 kgs.
- The above rate is valid for general cargo only, which specifically excluded cargo of dangerous, perishable, valuable or oversized nature
- This quotation is subjected to revision without notice to meet changes in current rates
- Rate validity until end of October 2016
- The above charges are excluded V.A.T 7%
- The above charges are subjected to space available
- Fuel and crisis surcharge may change as carrier announcement
Thank you very much for your kind consideration and strong support to BDP networks.
Yours faithfully,
1. อัตราพัสดุภัณฑ์ทางอากาศจากชิคาโกไปกรุงเทพฯ
ขั้นต่ำ: USD 100.00 ต่อการจัดส่ง
+ 45 กิโลกรัม : USD 2.25 ต่อกิโลกรัม + + น้ำมันเชื้อเพลิงความปลอดภัย
+ 100 กิโลกรัม : USD 1.30 ต่อกิโลกรัม + + น้ำมันเชื้อเพลิงความปลอดภัย
+ 300 กิโลกรัม : USD 1.15 ต่อกิโลกรัม + + น้ำมันเชื้อเพลิงความปลอดภัย
+ 500 กิโลกรัม : USD 0.95 ต่อกิโลกรัม + + น้ำมันเชื้อเพลิงความปลอดภัย
+ 1,000 กิโลกรัม : USD 0.70 ต่อกิโลกรัม + + น้ำมันเชื้อเพลิงความปลอดภัย
หมายเหตุ: เชื้อเพลิงและการรักษาความปลอดภัย USD 0.75 ต่อกิโลกรัมและ USD 0.25 ต่อกิโลกรัมหรือตามประกาศของสายการบิน มีค่าใช้จ่ายขั้นต่ำสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงและการรักษาความปลอดภัย USD 15.00 & USD 25.00 ต่อการจัดส่งต่อแต่ละรายการจะมี
การประมาณการการขนส่งทางอากาศ: USD 2.25 x 45 กิโลกรัม = USD 101.25 ต่อการจัดส่ง
น้ำมันเชื้อเพลิงประมาณการ: USD 0.75 x 45 กิโลกรัม = USD 34.00 ต่อการจัดส่ง
การรักษาความปลอดภัยคาด: USD 0.25 x 45 กิโลกรัม = USD 11.25 ต่อการจัดส่ง
ประมาณการการขนส่งทางอากาศทั้งหมด: USD 147.00 ต่อการจัดส่ง
2 ค่าใช้จ่ายการจัดการการส่งออกในประเทศสหรัฐอเมริกา
- AES: USD 8.00 ต่อ AWB
- ค่าธรรมเนียมการโอนสนามบิน: USD 0.15 ต่อกิโลกรัม; ขั้นต่ำ USD 25.00 ต่อการจัดส่ง
(USD 0.15 x 45 กิโลกรัม = USD 7.00; ค่าใช้จ่ายที่ต่ำสุด 25.00 USD)
- ค่าธรรมเนียมในการส่งต่อ: USD 25.00 ต่อการจัดส่ง
- GSC: USD 0.04 ต่อกิโลกรัม
(USD 0.04 x 45 กิโลกรัม = USD 2.00)
- Cargo ค่าธรรมเนียมการตรวจคัดกรอง : USD 0.15 ต่อกิโลกรัม; ขั้นต่ำ USD 25.00 ต่อการจัดส่ง (USD 0.15 x 45 กิโลกรัม = USD 7.00; ค่าใช้จ่ายที่ต่ำสุด 25.00 USD)
- คิดค่าบริการคลังสินค้า: USD 0.10 ต่อกิโลกรัมหรือขั้นต่ำ USD 25.00 ต่อการจัดส่ง
(USD 0.10 x 45 กิโลกรัม = USD 5.00; ค่าใช้จ่ายที่ต่ำสุด 25.00 เหรียญสหรัฐ )
ธุรกิจหรือที่ไม่เกี่ยวข้องกับการขนส่งและหรือไม่ BDP เอเชียแปซิฟิก LTD. ทำหน้าที่เป็นตัวแทนเท่านั้นจะดำเนินการภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานเทรดดิ้ง โดยการยอมรับ BDP เอเชียแปซิฟิก จำกัด ใบเสนอราคาและ / หรือมอบหมายให้ BDP เอเชีย PACIFILTD กับการขนส่ง, เงื่อนไขเหล่านี้เทรดมาตรฐานได้รับการยอมรับ คุณได้รับการเตือนว่าสินค้าที่ได้รับการจัดการที่มีความเสี่ยงของการใช้และการประกันภัยสินค้าจะไม่ได้รับผลกระทบเกี่ยวกับสินค้าหากเรามีคำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรจะทำเช่นนั้น.
BDP เอเชียแปซิฟิก LTD.
170/53 อาคารโอเชี่ยนทาวเวอร์ 1 ชั้น 17 ซอยสุขุมวิท 16 (สามมิตร) ถนนรัชดาภิเษก
แขวงคลองเตยเขตคลองเตยกรุงเทพฯ 10110
โทร: 66 (2) 661 8000 EXT: 205 FAX: 66 (2) 661 9111 E-mail: vitcha.p@bdpint.com
- ขนส่งทางบก ค่าใช้จ่าย:
ค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ: USD 50.00 ต่อการจัดส่งน้ำมันเชื้อเพลิง + 33% = USD 66.50
50 กิโลกรัม: USD 0.25 ต่อกิโลกรัม + น้ำมันเชื้อเพลิง 33%
500 กิโลกรัม: USD 0.24 ต่อกิโลกรัม + น้ำมันเชื้อเพลิง 33%
1,000 กิโลกรัม: USD 0.19 ต่อกิโลกรัม + เชื้อเพลิง 33%
ค่าใช้จ่ายประมาณการอดีตการทำงาน: USD 177.00 ต่อการจัดส่ง
ประมาณการค่าใช้จ่ายการขนส่งทางอากาศ + อดีตทำงาน: USD 324.00 ต่อ shipmnt
(USD 324.00 x 35.15 บาท = 11,389.00 บาทต่อการจัดส่ง..)
3 กรุงเทพฯค่าใช้จ่ายในท้องถิ่น
- CCF: THB 2% ของอัตราการขนส่งทางอากาศโดยรวมในบาท (ต่ำสุด 500.00 บาท)
(. 11,389 บาท x 2% = Bht.228.00; ค่าใช้จ่ายที่ต่ำสุด 500.00 บาท.)
- CAF: THB 5% ของอัตราการขนส่งทางอากาศโดยรวมใน บาท (ต่ำสุด 500.00 บาท)
(บาท 11,389 x 5% = Bht.569.00.)
- D / O ค่าธรรมเนียม: THB 500.00 ต่อการตั้ง
ค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นคาด: บาท ต่อการจัดส่ง 1,569.00
ประมาณการค่าใช้จ่ายรวมทั้งหมด: บาท 12,958.00 ต่อการจัดส่ง
หมายเหตุ: ใบเสนอราคาดังกล่าวข้างต้นได้รับการยกเว้นดังต่อไปนี้ค่าใช้จ่าย:
- สำหรับการจัดส่งการขนส่งทางอากาศที่อัตราส่วนน้ำหนักสูงสุด / การวัดคือ 1 ตัน: 6 CBM หรือ 1 CBM: 167 กก.
- ราคาดังกล่าวมีผลบังคับใช้สำหรับการขนส่งสินค้าทั่วไปเท่านั้นซึ่งโดยเฉพาะ การขนส่งสินค้าไม่รวมอันตรายที่เน่าเสียง่ายมีคุณค่าหรือขนาดใหญ่ธรรมชาติ
- ใบเสนอราคานี้อาจมีการแก้ไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลงในอัตราปัจจุบัน
- อัตราความถูกต้องจนถึงสิ้นตุลาคม 2016
- ค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้นยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%
- ค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้นอาจมีการ พื้นที่ว่าง
- เชื้อเพลิงและวิกฤตคิดค่าบริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นผู้ให้บริการประกาศ
ขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาชนิดของคุณและการสนับสนุนที่แข็งแกร่งให้กับเครือข่าย BDP.
ขอแสดงความนับถือ
การแปล กรุณารอสักครู่..