In August, the number of new compan

In August, the number of new companies was down 6 percent year on year to 4,912 and down 9 percent from July.

The upcoming full implementation of the Asean Economic Community, the establishment of special economic zones, and the government’s recently launched economic stimulation packages should encourage more investment in the long term, Pongpun said.

Her agency projects that this year will see between 60,000 and 65,000 newly registered companies.

The total value of companies’ initial-investment capital in August was down 35 per cent year on year to 13.24 billion baht (US$369 million).

There are 617,851 registered businesses operating in the Kingdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนสิงหาคมจำนวนของ บริษัท ใหม่เป็นปีที่ลดลงร้อยละ 6 ในปี 4912 และลดลงร้อยละ 9 ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม. การดำเนินการเต็มรูปแบบที่จะเกิดขึ้นของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจัดตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษและของรัฐบาลที่เพิ่งเปิดตัวแพคเกจกระตุ้นเศรษฐกิจควร ส่งเสริมการลงทุนมากขึ้นในระยะยาวพงศ์พันธุ์กล่าว. หน่วยงานของเธอโครงการว่าในปีนี้จะเห็นระหว่าง 60,000 และ 65,000 บริษัท จดทะเบียนใหม่. มูลค่ารวมของ บริษัท เงินทุนเริ่มต้นการลงทุนในเดือนสิงหาคมลดลงร้อยละ 35 เมื่อเทียบกับปีที่จะ 13240000000 บาท ($ 369,000,000). มี 617,851 จดทะเบียนธุรกิจการดำเนินงานในราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนสิงหาคม , หมายเลขของ บริษัท ใหม่ที่ถูกลงร้อยละ 6 ต่อปี เพื่อ 4912 ลง 9 เปอร์เซ็นต์ จากเดือนกรกฎาคม

การดําเนินการเกิดขึ้นของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน การจัดตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษ และของรัฐบาล ล่าสุดได้เปิดตัวแพคเกจกระตุ้นเศรษฐกิจ ควรส่งเสริมให้มีการลงทุนในระยะยาว พงศ์พันธุ์ กล่าว

เอเจนซี่ของเธอโครงการว่า ปีนี้จะเห็นระหว่าง 60 , 000 , 000 บริษัท จดทะเบียนใหม่

ค่าทั้งหมดของ บริษัท เงินลงทุนเริ่มต้นในเดือนสิงหาคมลดลง 35 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปีถึง 13.24 ล้านบาท ( สหรัฐ $ 369 ล้านบาท )

มี 617851 จดทะเบียนธุรกิจที่ประกอบกิจการในราชอาณาจักร