However, despite his health problem

However, despite his health problems, he worked intensely on scientific and mathematical questions until October 1654. Sometime around then he nearly lost his life in an accident. The horses pulling his carriage bolted and the carriage was left hanging over a bridge above the river Seine. Although he was rescued without any physical injury, it does appear that he was much affected psychologically. Not long after he underwent another religious experience, on 23 November 1654, and he pledged his life to Christianity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม แม้ มีปัญหาสุขภาพของเขา เขาทำความคำถามทางวิทยาศาสตร์ และคณิตศาสตร์จนถึง 1654 ตุลาคม Sometime สถาน แล้วเกือบเสียชีวิตในอุบัติเหตุ Bolted ม้ารถของเขา และการขนส่งเหลือแขวนบนสะพานเหนือแม่น้ำแซน แม้ว่าเขาได้รับ โดยไม่มีการบาดเจ็บทางกายภาพใด ๆ ก็ปรากฏว่า เขาถูกมากได้รับผลกระทบ psychologically ไม่นานหลังจากเขารับอีกประสบการณ์ทางศาสนา บน 23 1654 พฤศจิกายน และเขาบริจาคชีวิตเพื่อศาสนาคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแม้จะมีปัญหาสุขภาพของเขาเขาทำงานอย่างเข้มข้นในคำถามทางวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์จนถึงเดือนตุลาคม 1654 บางครั้งรอบแล้วเขาเกือบจะสูญเสียชีวิตของเขาในการเกิดอุบัติเหตุ ม้าดึงสายการบินของเขาปิดและสายการบินที่ถูกทิ้งไว้ที่แขวนอยู่เหนือสะพานเหนือแม่น้ำเซน แม้ว่าเขาจะได้รับการช่วยเหลือโดยไม่ได้รับบาดเจ็บใด ๆ ทางกายภาพก็ไม่ปรากฏว่าเขาได้รับผลกระทบทางจิตใจมาก ไม่นานหลังจากที่เขาเปลี่ยนไปอีกประสบการณ์ทางศาสนาเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 1654 และเขาให้คำมั่นสัญญาที่ชีวิตของเขาเพื่อศาสนาคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีปัญหาด้านสุขภาพของเขา เขาต้องทำงานอย่างเข้มข้นในทางวิทยาศาสตร์และคำถามคณิตศาสตร์จนถึงเดือนตุลาคม 1 . บางครั้งรอบแล้วเขาเกือบเสียชีวิตในอุบัติเหตุ ม้าลากรถม้าของเขาปิดและสายการบินที่ถูกทิ้งอยู่บนสะพานเหนือแม่น้ำ Seine . แม้ว่าเขาจะได้รับการช่วยเหลือโดยไม่ต้องใด ๆทางกายภาพ ได้รับบาดเจ็บก็ไม่ปรากฏว่าเขายังได้รับผลกระทบทางด้านจิตใจ ไม่นานหลังจากที่เขาได้รับประสบการณ์ทางศาสนาอื่น ในวันที่ 23 พฤศจิกายน 1 , และเขาได้ชีวิตของเขากับศาสนาคริสต์