Your email is well noted, but I thi

Your email is well noted, but I think you should follow the step by BOC for the loan.

 

Now BOC is not ask you open the formal SBLC, they just ask you SWIFT the Draft from your bank, so you should follow their idea.

 

Anyway, I will discuss with BOC and let you know soon. At this stage, I think it is best that we can set up a meeting and detailed discuss about your case.

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมลของคุณเป็นสังเกตดี แต่ผมคิดว่า คุณควรทำตามขั้นตอน โดย BOC การกู้เงิน  ตอนนี้ BOC เป็นขอให้คุณเปิด SBLC อย่างเป็นทางการ พวกเขาเพียงแค่ถามคุณสอบร่างจากธนาคารของคุณ ดังนั้นคุณควรทำตามความคิดของพวกเขา  อย่างไรก็ตาม ฉันจะหารือกับ BOC และแจ้งให้คุณทราบโดยเร็ว ในขั้นตอนนี้ ฉันคิดว่า มันละเอียด และดีที่สุดที่เราสามารถตั้งค่าการประชุมหารือเกี่ยวกับกรณีของคุณ  

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลของคุณสังเกตเห็นได้ดี แต่ผมคิดว่าคุณควรทำตามขั้นตอนโดย BOC สำหรับเงินกู้. ตอนนี้ BOC ไม่ได้ขอให้คุณเปิดอย่างเป็นทางการ SBLC พวกเขาเพียงแค่ขอให้คุณ SWIFT ร่างจากธนาคารของคุณดังนั้นคุณควรทำตามความคิดของพวกเขา. อย่างไรก็ตาม ผมจะหารือกับ BOC และแจ้งให้คุณทราบเร็ว ๆ นี้ ในขั้นตอนนี้ผมคิดว่ามันเป็นที่ดีที่สุดที่เราสามารถตั้งค่าการประชุมและหารือเกี่ยวกับรายละเอียดเกี่ยวกับกรณีของคุณ