Background:Slovakia's roots can be

Background:
Slovakia's roots can be traced to the 9th century state of Great Moravia. Subsequently, the Slovaks became part of the Hungarian Kingdom, where they remained for the next 1,000 years. Following the formation of the dual Austro-Hungarian monarchy in 1867, language and education policies favoring the use of Hungarian (Magyarization) resulted in a strengthening of Slovak nationalism and a cultivation of cultural ties with the closely related Czechs, who were under Austrian rule. After the dissolution of the Austro-Hungarian Empire at the close of World War I, the Slovaks joined the Czechs to form Czechoslovakia. During the interwar period, Slovak nationalist leaders pushed for autonomy within Czechoslovakia, and in 1939 Slovakia became an independent state allied with Nazi Germany. Following World War II, Czechoslovakia was reconstituted and came under communist rule within Soviet-dominated Eastern Europe. In 1968, an invasion by Warsaw Pact troops ended the efforts of the country's leaders to liberalize communist rule and create "socialism with a human face," ushering in a period of repression known as "normalization." The peaceful "Velvet Revolution" swept the Communist Party from power at the end of 1989 and inaugurated a return to democratic rule and a market economy. On 1 January 1993, the country underwent a nonviolent "velvet divorce" into its two national components, Slovakia and the Czech Republic. Slovakia joined both NATO and the EU in the spring of 2004 and the euro zone on 1 January 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง:รากของสโลวาเกียสามารถติดตามสถานะศตวรรษที่ 9 ของโมราเวียดี ต่อมา Slovaks กลายเป็น ส่วนหนึ่งของอาณาจักรฮังการี ที่พวกเขายังคง 1,000 ปี ต่อการก่อตัวของพระมหากษัตริย์ฮังการีสองใน 1867 ภาษาและการศึกษานโยบายที่นิยมใช้ของฮังการี (Magyarization) ส่งผลให้ความเข้มแข็งของชาตินิยมสโลวักและการเพาะปลูกของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับเช็กที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ที่อยู่ภายใต้กฎออสเตรีย หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีที่ใกล้สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Slovaks เข้าร่วมเช็กฟอร์มเชโกสโลวาเกีย ช่วงช่วง ผู้นำชาตินิยมของสโลวักผลักสำหรับอิสระภายในเชโกสโลวาเกีย และในปีพ.ศ. 2482 สโลวาเกียเป็นพันธมิตรกับนาซีเยอรมนี ต่อสงครามโลก เชโกสโลวาเกียได้ถูกสร้างขึ้น และอยู่ภายใต้กฎคอมมิวนิสต์ภายในโซเวียตครอบงำยุโรปตะวันออก ในปี 1968 การบุกรุกจากกองกำลังสนธิสัญญาวอร์ซอสิ้นสุดความพยายามของผู้นำประเทศ liberalize กฎคอมมิวนิสต์ และสร้าง "สังคมนิยมหน้ามนุษย์ นำมาในช่วงของการปราบปรามที่เรียกว่า"ฟื้นฟู" การเงียบ "ปฏิวัติกำมะหยี่" กวาดพรรคคอมมิวนิสต์จากพลังงานที่จุดสิ้นสุดของปี 1989 และเปิดกฎกลับไปประชาธิปไตยและระบบเศรษฐกิจตลาด บน 1 1993 มกราคม ประเทศผ่านความรุนแรง "กำมะหยี่หย่า" เป็นสองชาติส่วนประกอบ สโลวาเกียและสาธารณรัฐเช็ก สโลวาเกียเข้าร่วมนาโตและสหภาพยุโรปในฤดูใบไม้ผลิ 2004 และยูโรโซนในวันที่ 1 2552 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง:
รากของสโลวาเกียสามารถโยงไปถึงรัฐศตวรรษที่ 9 ของโมราเวีย ต่อจากนั้น Slovaks กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮังการีที่พวกเขายังคงอยู่ต่อไปอีก 1,000 ปี ต่อไปนี้การก่อตัวของคู่พระมหากษัตริย์ฮังการีใน 1,867 ภาษาและนโยบายการศึกษานิยมใช้ฮังการี (Magyarization) ผลในการเสริมสร้างความเข้มแข็งของชาติสโลวาเกียและการเพาะปลูกของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับเช็กเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดที่อยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย หลังจากการสลายตัวของจักรวรรดิออสเตรียฮังการีที่ใกล้ชิดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่เข้าร่วม Slovaks เช็กในรูปแบบสโลวาเกีย ในช่วงระยะเวลา interwar ผู้นำชาติสโลวาเกียผลักดันให้เป็นอิสระภายในสโลวาเกียและสโลวาเกียในปี 1939 กลายเป็นรัฐเอกราชพันธมิตรกับนาซีเยอรมนี หลังสงครามโลกครั้งที่สองสโลวาเกียได้รับการสร้างขึ้นมาภายใต้การปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์โซเวียตภายในที่โดดเด่นยุโรปตะวันออก ในปี 1968 การรุกรานโดยกองกำลังสนธิสัญญาวอร์ซอสิ้นสุดวันที่ความพยายามของผู้นำของประเทศในการเปิดเสรีการปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์และสร้าง "สังคมนิยมที่มีใบหน้าของมนุษย์" ในการนำไปสู่ช่วงเวลาของการปราบปรามที่เรียกว่า "การฟื้นฟู." สงบ "ปฏิวัติกำมะหยี่" กวาดพรรคคอมมิวนิสต์จากอำนาจ ณ สิ้นปี 1989 และเปิดตัวผลตอบแทนให้กับการปกครองในระบอบประชาธิปไตยและเศรษฐกิจการตลาดที่ เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1993 ซึ่งเป็นประเทศที่เปลี่ยนไปไม่รุนแรง "หย่ากำมะหยี่" เป็นสองส่วนชาติสโลวาเกียและสาธารณรัฐเช็ก สโลวาเกียเข้าร่วมทั้งนาโตและสหภาพยุโรปในฤดูใบไม้ผลิของปี 2004 และยูโรโซนในวันที่ 1 มกราคม 2009