Dear Sir or Madam,Greetings from Vi

Dear Sir or Madam,

Greetings from Villa Long Chang!

Thank you for your reservation with us. We already received your reservation via booking.com. Please find your booking confirmation as the following details:

Name: Khun Kawasaki takayuki
Check-in: 28 November 2014
Check-out: 30 November 2014
Room Type: superior Double Room
Total: 1 room x 2 nights, totaling THB 6,400 net

Please note that your credit will be kept confidential and will be charged upon your check-in

For further assistance or special arrangement, please feel free to contact us

We look forward to welcoming you at Villa Long Chang !

Best regards,
Khwansuda Chantatham (Ms.)
Guest Service Associate
TEL. [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รักหรือท่านผู้หญิงคำทักทายจากช้างยาววิลล่าขอบคุณสำหรับการสำรองห้องพักกับเรา เรารับจองห้องพักผ่าน booking.com แล้ว กรุณาค้นหาของคุณยืนยันการจองตามรายละเอียดต่อไปนี้:ชื่อ: คาวาซากิคุณ takayukiเช็คอิน: 28 2014 พฤศจิกายนเช็คเอ๊าท์: 30 2014 พฤศจิกายนประเภทห้องพัก: ห้องคู่ ทั้งหมด: ห้อง x 2 คืน รวมยอดสุทธิ 6,400 บาทโปรดทราบว่า เครดิตของคุณจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ และจะคิดค่าธรรมเนียมเมื่อคุณเช็คอินสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือบริการพิเศษอื่น ๆ โปรดติดต่อเราเราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณที่ช้างยาววิลล่าด้วยความเคารพ Khwansuda Chantatham (Ms)รศบริการแขกโทร. (+ 66) 53 233 203 (+ 66) 85 614 4708

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงคำทักทายจากวิลล่ายาวช้าง! ขอบคุณสำหรับการสำรองห้องพักของคุณกับเรา เรารู้อยู่แล้วได้รับการสำรองห้องพักผ่านทาง booking.com กรุณาหายืนยันการจองห้องพักของคุณเป็นรายละเอียดดังต่อไปนี้: คุณคาวาซากิ Takayuki Check-in: 28 พฤศจิกายน 2014 ที่เช็คเอาท์: 30 พฤศจิกายน 2014 ประเภทห้องพัก: ห้องคู่ที่เหนือกว่าทั้งหมด: 1 ห้อง x 2 คืนรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 6,400 บาทสุทธิโปรดทราบว่า เครดิตของคุณจะถูกเก็บไว้เป็นความลับและจะคิดค่าบริการเมื่อเช็คอินของคุณสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือจัดเป็นพิเศษโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านที่ Villa ยาวช้าง! นับถือKhwansuda Chantatham (นางสาว) บริการผู้เข้าพัก รองTEL (66) 53 233 203, (66) 85 614 4708

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam ,

ทักทายจากวิลล่า นานชาง

ขอบคุณสำหรับการจองของคุณกับเรา เราได้รับการจองของคุณผ่านทางดีเอชแอล . กรุณายืนยันการจองของคุณ ดังนี้ ชื่อ

: คุณคาวาซากิ ทาคายูกิ
ตรวจสอบ : 28 พฤศจิกายน 2014
ตรวจสอบ : 30 พฤศจิกายน 2014
ประเภทห้อง : ห้อง Superior Double
รวม : 1 ห้อง 2 คืน รวมราคา 6400 บาท

โปรดทราบว่าบัตรเครดิตของคุณจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ และจะคิดค่าบริการเมื่อเช็คอิน สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ของคุณหรือการจัดเรียงพิเศษ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา

เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณที่ วิลล่า นานชาง ขอแสดงความนับถือ

,
khwansuda chantatham ( นางสาว )

บริการแขกผู้ร่วมงาน โทร . ( 66 ) 53 ที่ 203 ( 66 ) 85 614 4708